Dr. gBoIterätorff : 95or 5cm 6turme 



659 



bafj fid) im Qlquarium eine größere Qlngarjt 

 Karpfen laufe geigte unb an bie ftifebe 

 feijte. 5>a bie betroffenen 'Jifctje fictjtlicb 

 am ©ctjtoimmen betjinbert roaren unb, teil* 

 roeife ßuft fctjnappenb, an ber Oberfläche 

 fctjtoammen, nafjm idt> fie fjerauS unb ftreifte 

 irjnen mit einem ©raSrjatm borfid)tig bie 

 ^ßarafiten ab, bon benen an einzelnen 

 'Jifcrjen mehrere 

 fafjen. ®ie6tellen, 

 too Karpfen laufe 



gefeffen Ratten, 

 toaren merjr ober 

 roeniger berieft, 

 fafjen roeifjlid) au3 

 unb e3 festen 

 baran 6dmbben. 

 Srotj meiner Q3c= 

 müfjungen ging ein 

 erheblicher Seil ber 

 befallenen ftifc&e 

 naef) roenigen Sa= 

 gen gu ©runbe, 

 unb gtoar nid)t 

 nur garte 3ung= 

 fifd)e, fonbern aud) 



auSgeroadjfene, 

 barunter ein grö= 

 ftereS Xipho- 



phorus strigatass 

 Q53eibd)en. ®ie QtusSrottung ber $3ara= 

 fiten burd) QBegfangen toar otjne QSaffer* 

 ioectjfel mögtief). ®er Qßorfall ift für mid) 

 ein ©runb metjr, fein 'Jifcbfutter aus mit 

 c^ifer^en befehlen Seierjen gu entnehmen, 

 gumal bie burd)fd)einenben <&arpfenläufe 

 im QTefj aus einem klumpen ®apf)nien 

 fcrjtDer tjerauägufinben unb eigentlich nur 

 in einem ©laSgefäft gu erfennen ftnb. 



Äarpfenlaus (Argulus toliaceus). Qnifrob&otograpfue Don S). ©eti)ie3. 



Qufatg: göei ber ^orreftur be3 QIuf= 

 fa^eg bon §. ©eibiesS über bie Karpfen« 

 laug rjabe id) überfein, gu betonen, bafj 

 bie f)ier gitterte QIngabe QSruno S>ürigenS, 

 roelcfjer ben Argulus für giemlictj f)armlog 

 f)ält, offenbar falfcf) ift! Q55ir erhielten 

 am 30. 8. 1911 au3 einem 'Jorettenteid) 

 bei QBoImirftebt bon §errn ^ommergien= 



rat Qöernede eine 

 93robe bon fjun* 

 berten Karpfen* 

 laufen, roe[d)e fict) 

 in bem Seiet; in 

 £lngaf)l bermefjrt 

 unb unter ben 



Qfcegenbogen- 

 foretlen unb Q3ad> 

 faiblingen — grofje 

 Siere bon girfa 

 30 — 40 cm Sänge 

 — ein Qltaffen* 

 fterben berantafrt 

 batten! ©er Seid) 

 toarböUigberfeud)t 

 unb muffte abge= 

 taffen toerben. §)ie 

 QSertilgung ber 

 öcbmaroijer er« 

 folgte auf Qtat bon 

 $3rof. ©dftein in 

 ©berstoalbe burd) ungelöfcf)ten <^alf. Ob eS 

 fict) f)ier um Argulus foliaceus ober Argulus 

 coregoni tjanbelte, ober um eine britte Qlrt, 

 lief} fid) nict)t feftftellen, bieüeicfjt fann S)err 

 93rof eff or ©dftein, bem eine QIngaf)l ber Siere 

 überfanbt tourbe, barüber Qluöfunft geben. 

 ©eibieS unb ©tröbel fjaben alfo gang 

 Qlectjt, toenn fie entfctjieben bor bem 6cf)tnas 

 rofjer toarnen! Dr. 38olter3torff. 



DG 



QSor 6em 6turme. 



Q3on Dr. <3BoIter3torff. 



iL 



Ser gefprengte QSerbanbStag. 



■Sie nädf)ften Sage öerfloffen in rufjtger QIrbeit 

 unb emfiger Sätigfeit für bie geplante „gefetlige 

 Öufammenfunft" anlaftlid) beä 93er[iner 95 er => 

 banb£*Sage3. Sollten bod) aud) meine 

 „Qltoldje" mit @^ren befielen! ®a traf am 

 24. cJuli unertoartet bie Qla^ria^t bon bem Qltti=> 

 matum Öfterreid)£ an ©erbien ein. Qlodj badete 

 QTiemanb an ^rieg. Qlber am 25. Quli abenbö 

 überftürsten fia; in ber fonft fo friebli<$ien 

 „©eriajtälaube" bie ©rtrablätter, „6erbien gibt 

 naa;" fyiefy e§ immer toieber, aber bie le^te ®e* 



pefc^e braute bie QSeigerung 6erbien§ unb ba» 

 mit ben S^rieg ätDifajen Oefterreia; unb Serbien! 

 Qlud) tüir Qlquarienfreunbe üerfotgten bie @nt* 

 toicfelung ber ®inge mit 6pannung. 6oHte boa^ 

 am 1. Qluguft ber Qßerbanbötag beginnen. 9toa5 

 fdjien eä, alä toürbe ber ^rieg lofalifiert toerben, 

 aber fc^on machten fia^ bie 6turmseia;en bemerf« 

 bar. §err QÖaeö, unfer QSerbanbiSfaffier in 

 Nürnberg, §og auf tetegrabbif<i)ei^ QSege feine 

 QInmelbung gurüd. Qlm ©onnerStag toarb be» 

 reitä ein Seit ber ßanbtoefjr eingesogen, ein 

 großer Qug marfd)ierte an ber „QteidjäbauY'. too 

 mir baä Cofal für ben folgenben Sag befia^tigen 

 toottten, vorüber. ^riegerifa;eä Ceben an aßen 



