fragen unb Olnttoorten — ©ingefanbt 



663 



fernen 6ie alle mild)ig trüben, berpiljenben ©ier 

 fofort mit ber Sßinaette! Qtad) 2—3 QBocben 

 toerben bie jungen auäfdjlüpfen. QJßenn 6ie nidjt 

 über biele Q3ebätter unb biel Iebenbe£ Butter 

 berfügen, bann behalten 6ie nur §irfa 20 ßarben 

 für fid) unb geben bie anberen fort, faÜ£ 6ie fie 

 nid)t in berbünntem 6piritu§ fonferbieren toollen, 

 Sie ßarüen füttern 6ie ganj toie iunge fftfdje, 

 erft mit (Jnfuforien, bann mit feinften gefiebten 

 ©apbnien unb ©rjflopS (anfangt fpärlid)). QBenn 

 fie biefe prompt bersebren, fönnen 6ie mit große» 

 ren ®apbnien unb @nd)t)träen (QöegugSquelle 

 f. im 3"fßratenteil) füttern, fd)tießtid) mit ser= 

 ijadten fteinen Qlegentoürmern unb bergl. Q3et 

 ftarfer Fütterung finb fie in einigen Qttonaten 

 fjalbtoüdjfig. ©a3 Gaffer ift, namcntlidj anfangt, 

 öfter burd) Gaffer üon gleicher Temperatur 

 (Qimmertemperatur) gu erneuern. 



Dr. QSoIterätorff. 



II. 



^rage: "Jür bie borettoa 2Q33odjen erbalt enen 

 belebrenben QeMen fage id) 3b"cn biermit meinen 

 berbinblicbften ®anf . 3dj fann 3bnen jefet mitteilen, 

 bafj üon ben ettoa 100 dient runb 80 6tücf 3ung= 

 tiere auggefd)lüpft finb. Qtur febr toentge @ier 

 toaren trübe unb berpilst; id) l)dbz biefelben 

 Qb^er QIntoeifung gemäß fofort entfernt, ^ür 

 mid) felbft fyahe id) 20 junge Qlrolotl bebalten, 

 bie anberen teils oerfdjenft, teilä fonferbiert. Sa 

 td) nun über bie ^rage ber Fütterung nidjt flar 

 bin, bitte idj 6ie 5>öflid^> y mir barüber QtuSfunft 

 erteilen ju tooHen. Q3i3 je£t f>abe id) baä QSaffer 

 tägtidj burd) frifebeä, einen Sag geftanbeneS er» 

 neuert unb jebeämalettoaä ftaubfeineä, infuforien» 

 bilbenbeS ftifdjfutter binjugefügt. ^ann icb biefe 

 QKetbobe beibebalten, ober ift lebenbeä Butter 

 ürie Sapbnien unbebingt erforberlid)? Qjßaä 

 empfeblen 6ie mir jur Qlufsudjt? 



Ol. 6., Qßergfamen, 1. 10. 14. 



QInttoort: QlnbereS als lebenbeä Butter ift nur 

 ein fcblecbter Qtotbebelf, bor allem bei QHoIcben! 

 ©treuen 6ie anfangt neben infuforienbilbenbem 

 ^ifebfutter — QBelfe, Sbumm ober bergl. — (in ge» 

 ringer Qltenge) geriebene, getroefnete 6alatbtatter. 

 6obalb aber bie ßarben girfa 10—12 mm meffen, 

 ift fräftigereS Butter unerläßlid). ßaffen 6ie fid), 

 toenn Qbnen Q3efd)affung am Ort unmögüd) ift, 

 guerft eine ^anne mit mäßig jablreidjen Sapb* 

 nien (bei 3iberfüCung gebt Qllleä §u ©runbe !) 

 bom nädjften befreunbeten Qlquarienliebbaber 

 ober Sjänbler fommen, berfüttern 6ie bie burd)» 

 gefiebten, fleinften ^ruftageen unb f etjen bie große» 

 ren gur Qud)t in eine Olnjabt Qlquarien, ©läfer, 

 ©Düffeln mit ettoaä Qltulm unb ^5flanäen. §ier 

 toerben fie fid) gut Balten unb ettoaä bermebren, 

 fo bafj fnappe Fütterung mit ibnen mögltdj ift. 

 ©aneben laffen 6ie fia^ (Sna^rjträen, toie ange» 

 geben, fommen unb fueben guerft bie fleinften, 

 toinäigen Sffiürmer, äitfa 10 mm lang, berauö. 

 6obalb bie Qlrolotl ettoag größer, §irfa 20—30 mm 

 lang finb, toerben fie aud) ertDatfjfene, anfangt 

 äerfebnittene @n<$t)träen leidet betoältigen. 



Dr. QBoIterätorff. 



@ingcfan!)t. 



gSalbibia, ben ll.ftuli 1914. 

 QInbei überfenbe Qfbnen einen Qluöfdjnitt auä 

 „g3ucb für Qllle" qir.20, 1904. @r lautet: 



©olbfifcbpftege. 6oH bie Pflege be§ 

 ©oIbfifcbcf)en3 gelingen, fo gilt e§, folgenbeä 



§u beaebten: Qltan barf ftetö nur eine unb 

 biefelbe QBafferqualüät nebmen, unb gtoar auf 

 jebeä giföpdpen minbeftenä 1 ßiter. <3m6ommer 

 muf3 taä 3ßaffer täglidp getoetf)felt toerben, unb 

 im <3Binter jeben stoeiten ober britten Sag. Ser 

 QSebälter mufj tief fein ; ben QSoben bebeeft man 

 mit fteinen, glatten Riefeln. ®er QSebälter 

 foH an einerr fdjattigen 6teHe fteben; bie ^ifc^« 

 eben bürfen nie anberä alö mit einem QIe$djen 

 gefangen toerben. Qlucb bürfen ©olbfifdje nid^t 

 mit Q3rot, fonbern nur mit Oblaten, Qlmeifen* 

 puppen, fliegen, 6alat ufto. gefüttert toerben, 

 unb nur jeben britten unb bierten Sag. Qn 

 ben falten QHonaten brauajen fie faum ober 

 gar feine Fütterung (Qlobember bi3 QHara): 

 oom QUärä an bi§ Quni febr mäfjige, fo baf3 

 bie eigentlidpen 'tjütterungömonate nur Qtoni, 

 3uli, Qluguft, 6eptember unb Oftober finb. 



QBenn brüben in guten QeWdjriften noeb folebe 

 Qlrtifelcben angenommen toerben, bann frage idj 

 mid) als QIuötanb=®eutfdjer, toeldjen Qtoed eigent» 

 lieb bie QSereine bon Qlquarien» unb Serrarien» 

 ßiebbabern berfolgen? QBenn toir Seutfd;e §i<zv 

 im Qtuälanbe für unfere 3ntereffen nur bie beut» 

 fdjen QSIätter bertoenben toottten, bann fönnten 

 toir balb einpaden. Qlm für eine gute 6ad)e 

 93ropaganba gu mad;en, muf3 bie ßofalpreffe 

 berangesogen toerben. cjd; glaube, toenn bie 

 berebrl. Q3ereine brüben gu Qlu^en unb frommen 

 aller in ben betreffenben ßofalpreffen fleine Qlr» 

 tifel loäliefjen, fo fäme bie 6ad)e balb inä ©leidj* 

 getoid;t, unb getoiffer Sierquälerei toürbe bamit 

 fdjneüer ein ©nbe gemadjt toerben, al§ bureb 

 QSorträge k. 



®ie „Q3Iätter" unb äbnlidje Qeitfdjriften lieft 

 nur ber, ber tovrflidjeä ^ntereffe an ber 6adje 

 befunbet. gür biefe ift bie Qeitfdjrift t^bt be» 

 lebrenb, too aber bleibt bie grofje QKaffe, bie 

 biefeg Q31att niapt bält? Qlnb id; benfe bodj. bafj 

 e3 gerabe biefe ift, bie, toenn fie fid) aud; momen» 

 tan nid)t mit ber 6acbe beftfjäftigt, bod; über bie 

 ®inge aufgefärt toerben foHte, bamit fie toeifj, 

 toie Siere unb ^ßflanjen bebanbelt toerben follen, 

 toenn fie ibr in bie §anbe fallen, benn e3 ift 

 boa; fd;Iief3lid; nur allein biefe große QTtaffe, bie 

 an unferer berrlidjen QTatur freüelt, too fie nur 

 fann. 



Q33a§ nü^en t>a bie Qleben, bie in ben QSereinen 

 über ben Qtaturfdmö gebalten toerben? ®iejeni» 

 gen, bie fie anbören, brausen bodj biefe Qlat» 

 fdjläge nidjt mebr, benn e§ fönnen bodj nur <2la* 

 turfreunbe einem Q3erbanb angeboren, unb bie 

 „berslidj toillfommenen ©äfte" redjne 

 id; nidbt, toeil fie bodj toieber getoiffermaßen mit 

 bem einen ober anbern Q3erein3mitgüeb befreun» 

 bet finb, feine ßiebbaberei fennen unb aud; ein 

 getoiffeö Q3erftänbni3 befunben, f(bon babureb, 

 i>a$ fie ber ©inlabung ^olge leiften. 



QSerjeiben 6ie, §err Dr., toenn idj anberS über 

 biefe ^ropaganba benfe alä getoiffe Q3ereinä» 

 meier, aber fo toie bie ©adje brüben betrieben 

 toirb, gebt fie nur ibren 6d;nedengang toeiter, 

 unb toirb nie ju bem angeftrebten Qiel fübren. 

 Q3on ^rl. Ol. 'Jabr ^abz idj fdjon berfd^iebene 

 bübfdje unb faajlicb gebaltene QIrtifel in einer 

 iduftrierten QettfdEjrift gelefen, toarum beteiligen 

 fid; nid)t aud; bie QSereine baran ? @jS muß bodj 

 ber Qtoed be3 Q3erein§ fein, belebrenb auf ben 

 Qlnüerftänbigen gu toirfen, bamit bie Qtatur» 

 fd;änbung, Sierquälerei unb Qlberglaube einmal 

 ein ©nbe nebnten. ®ie§ fann aber nur bureb bie 



