670 ©uftaü QSaumgarbt : ®ic 6untpf1d)ü&fröte als 6tu6engenoffc 



fie toaren nid)t gum ^reffen gu beroegen. überfielen fyat. 95ei ©eefternen, Asterias 



@rff bei 9° C tourbe fie toieber munter unb rubens, bie nun ben gtoeiten QSinter im 



freftluftig; biemeiften Ratten Said) angefefjt, neuen Qlquarium ftnb, ^atte bie ftrefjluft 



beffen ©ntfteben in ben ODarien man bei toenig nad)getaffen. ®ie 6eeigel Echinus 



ben glasartig burd)fd)einenben Sieren miliaris, baben fid) 6ommer unb QSMnter 



fd)ön beobachten fonnte. QSon Qßürmern als gleid) gefräßig ertoiefen unb baben aud) 



toar Sabellaria spinulosa bei 3° C gänglid) bei niebrigfter Temperatur gef reffen, 



in ben Qtöfjren Derfd)tounben, jefjt ftnb QSei Qlftinien, als Tealia crassicornis 



fie alle toieber tüd)tig bei ber QIrbeit unb Actinoloba dianthus roar ein unter* 



©anbförndjen an (5anbförnd)en gu litten. fd)ieblid)eS Q3erf)alten gegen ben ©ommer 



Pomatocerus triqueter fjatte bagegen nid)t feftgufteHen. dagegen ertoiefen fid) 



feine ^iemenfränge ftetS entfaltet. ©aS Actinia equina unb Sagartia troglodytes 



iann feinen ©runb barin f)aben, baf} als redjt frefninluftig. 3Saf)rfd)einlid) ftnb 



biefer aus tiefem QSaffer ftammt, Säbel- letztere SiereirjreSflad)en6tanborteStoegen 



laria im QBatt bagegen tüchtige ^älte gu Dielfad) gur Q8interrut)e gegtoungen. 



D DD D 



®ic 6umpffd)iIMröte als 6tubengenoffe. 



QSon ©uftat» Q3aumgart)t. 



QSenn id) f)ier bon ber 6umpffd)ilbfröte Qftan benfe nur baran, toaS auf biefem 



als 6tubengeno|fe rebe, fo präventiere ©ebiete Don ©eiten ber Qlquarien* unb 



id) biefelbe nid)t eingefer!ert in eine ^ifte, Serrarienliebrjaber im Saufe beS lefjten 



ober aud) in einem rounberf)übfd) einge* QiafjrgebnteS erreicht toorben ift. QSie Diele 



richteten Serrarium, fonbern toirflid) frei QSaufteine ftnb Don ifjnen burd) tt)re liebe« 



im Qimmer umljerlaufenb. DoHeQ5eobad)tung ber Derfd)iebenftenSiere 



@S liegt in biefer QIrt Sierpflege für unb 93flangen nad) jeber Qtid)tung bin 



mand)en Qtaturfreunb ein gang befonberer ben berufenen QBiffenfd)aftlern gur 93rü* 



Qteig, unb für bie betreffenben Siere eine fung überreid)t toorben, b^^burd) mit» 



grofee @rleid)terung ibrer @efangenfd)aft. arbeitenb an bem getoaltigen QBerfe ber 



@S toerben allerbingS t)iele ber QInftd)t QtaturerfenntniS. ®ie fteinfte, bem fiaien 



fein, bafj eine 6d)ilbfröte unb bagu nod) oft unfd)einbarfte Q3eobad)tung toar bem 



eine 6umpffd)ilbrröte nid)t ins Qimmer Qltanne ber QSiffenfd)aft oft eine toit!= 



gebort. 6ie mögen recfjt baben, benn in fommene ©abe, toeld)e if)n roieberum in 



Qöirflicbfeit gehören äffe Siere bort^in, ben 6tanb fefjte, irgenb eine ßüde gu 



root)in fie Don ber Qtatur aus beftimmt Derfleinern. — 



finb. ©ic QSögel g. 03. in <3elb, QBalb unb ©S gibt eben in ber QSelt nid)tS, baS 



©arten. ®ie 'Jifcbe in bie freien QSädje, im ©runb genommen gu gering ift, um 



'Jlüffe unb 6een u. f. to. ®enn nur bort nid)t nä^er getoürbigt gu toerben. — 



allein fonnen fie i^ren natürlicben Q5e* häufig genug ift eS febon öorgefommen, 



ftimmungen geredet toerben. 6eltfam ge» ba^ ^teintierpfteger biefem ober jenem 



nug aber ift ber Srieb ber QItenfd)en, fid) Sier ein größeres ^BetoegungSfelb, enttoeber 



mit Sieren befannt gu mad)en, fie gu pflegen freitoiHig ober aud) gegtoungen, übertoiefen 



unb in feine S)äuSlid)feit aufgunebmen. b^oen — unb bann gang fonberbare 



6ei eS, um fid) an ibrem üielleicbt brolligen Qßeobad)tungen gemad)t böben. Siere, bie 



QSefen gu ergoßen, ober burd) ernft^afte fonft im engen ©eroabrfam fd)eu unb un= 



Q5eobad)tungen^enntniffeguertoerben ober nabbar toaren, tourben gutraulid), fobalb 



gu ertoeitern, bie iljm an bem frei lebenben fie frei baS Qimmer ibreS Pflegers teilen 



Sier gu ertoerben nid)t möglid) toären. burften. QInbere, bie fd)neH babin fied)ten, 



®iefer getoaltige Srieb b^t unenblid) erbolten fid) überrafd)enb fd)nell — unb 



öiel gur ©rfenntniS beS ßebenS in ber tourben gefunbe broUige Qimmergenoffen. 



Qtatur beigetragen. ®er QHenfd) ift f)inter ©aS erfubr id) aud) an einer ©umpf* 



ötele ©ebeimniffe gelommen, mand)eS fd)ilbfröte. QIlS id) fie Dor ad)t ftaljren 



Qlätfel ift Don ibm gelöft toorben, baS ibm ertoarb, toar fie franf. @in eigentüm= 



tool)I fonft ein QÖud) mit fieben (Siegeln Iid)eS QJugenleiben mad)te ibr baS ßeben 



geblieben toäre. fd)toer. Qlpat^ifd) lag fie in ifjrem QÖeden, 



