2 QInfete Qlufgaben im neuen ftaljre. 



Qlufgaben Darren fjier ber fiöfung, geben %u betoarjren unb fie neuer QMüfe 



niemals roieber gut 3 u macbenbe entgegengufürjren. 



6d)äben muffen abgeroenbet teer* Qlnb 3 um ©c&tufe nocMnen befebeibent* 



ben! Qlnfer Q3aterlanb ift mitten in einer [id)en S)inroeiS: OSergefet^urerftad)* 



grunbftürgenben Qteoolution begriffen. QIuS p reffe nid)t! 6ie ift baS ©pracbrofjr, 



bem ©baoS roirb fieb ein neues, üöllig an* aS a ud) mit ber Öffentlid)feit Oerbinbet 



bereS2>eutfd)tanbgeftalien. 3n folgen Qei* un b nur burd) fie fönnt 3br bauernb @in= 



ten gefdjeben leic&t 2>inge, bie unfagbaren, fj u jj ausüben auf baS öffentliche fieben 



nie roieber gut 3 u macbenben ©cbaben un b aueb untereinanber in ftänbiger ftüfc 



ftiften. ®ie fübrenben, treibenben Qltänner hing unb Q3eaief)ung bleiben. — Qlnb fie 



finb meift einfeitig politifd) gerietet unb $ at f^toer gelitten unter ber Qtot ber Qeit. 



fönnen bermöge ber mebr ober toeniger 3„ i mmer fteigenbem <3Rafje, je länger ber 



lange Qeit in ibre §änbe gelegten 9Had)t ^ r ieg bauerte. Qlnb ein @nbe biefeS Qtot* 



@inrid)tungen treffen, bereu nü$lid)e 6eite 3 uftanbeS ift noeb nid)t ab 3 ufeben, er febeint 



fie toobl erfennen, beren 6d)äblid)feit fie ff^ efjer noeb 3U berf cbärf en ! — 



aber mangels 6ad)f enntnis niebt 3 u über» qöennalfoben ^reunben u n * 



feben bermogen. jcrer ^ önen eßeftreb ung en ba* 



Q55ir bertoeifen nur auf bie laut geroor= ran gelegen ift, bie <3ad)br ef f e, 



bene <£orberung ber Qlufteilung beS ©rofc b aS geiftige Qtüdgrat berfiieb= 



grunbbefi^eS, inSbefonbere aud) ber <3BaI- habere i, lebensfähig 3 u erfjal* 



bungen. ®iefer 93lan, fo Vorteilhaft er ten, fo gilt eS, E>ier braftifd) l)el= 



gunäcbft für baSQBirtf^tSteben erfahrnen f en b einzugreifen: burd) eigenes 



mag, birgt grofee © ef ab ren für ben Qlbonnement, <3S?rbung neuer Q3e 3 ie|)er, 



QÖeftanb unferer beimattid)en Qtatur, unb befonberS aud) in ben Vereinen, <3örbe* 



alle, bie ben 9taturfd)uö 3" i^^er rU ng beS QIn 3 eigenteitS, rege Qltitarbeit 



§er 3 enSfad)e gemacht fjaben, u fto. — 2>er QSerlag f)at ja rool)l burd) 



©erben gut tun, auf bem Soften fcie bier ^riegSjafn-e funburef; 3 ur ©enüge 



3 u fein, bamit ntdjt unheilbarer 6d)aben beroiefen, ba% es ifjm ernft ift mit bem 



bonunberftänbiger^anb angerichtet roerbe. q$\\i Q n, &i c „glätter" ber beutfd)en Q3iba= 



cilnb fo gibt eS nod) maneberlei, roaS unf ere rienfunbe 3 u erhalten. Qtun ift aber bie 



Bereinigungen fd)arf im Qluge behalten g e it gekommen, bafy aud) bie Qlquarien* 



muffen, roenn roir roieber emborfommen U nb Serranenfreunbe felbft roieber bie 



toollen. ^örberung ibrer Qeitfcrjriften tatfräftig in 



©eSbalb : 6orget, ba% unfere QSereine bie §anb nehmen, bamit fie balbmöglidjft 



fo fd)neH als mögltdj roieber arbeitsfähig toieber in bollern Qltafje toie früher if>re 



roerben unb bafj bor allem aud) ber 05 er- Qlufgabe erfüllen fönnen §um Qtutjen unb 



banb, als bie gegebene ©efamtbertretung gur IJreube aller Qtaturfreunbe. 



nad) aufcenf)in, feine OSirffamfeit in mög= g n Mefem ©inne ein f)er 3 lidjeS 

 lid)ft Oerffärftem QKafje toieber aufnehmen 



faun. QBenn je, fo iftje^t ein ftarfer ©lÜrfailf 1919! 



3ufammenfcblu| unb ein gielbetou^teS Qu= Äi ~ . ~ .: inio 



fammenarbeiten nötig, um unfere gute Stuttgart, @nbe ®e 3 ember 1918. 



6ad)e oor bem Q3erflaa^en unb Qugrunbe* ©er QSerlag. 



d Da a 



®ie ©td^Iiöen oöer ©^romiöcn. 



QSon «^ermann ©eii)teö=^affel. 



C^ortfeöung.) 



F. QluSbauer unb ^ranfbeiten beS & e n ©igenfdjaften toobl faum Oon einem 



©fjancbitoS im Qlquarium. anberen erotifeben Qierfifcb übertroffen. 



QSaS bie QInfprud)Slofigfeit unb QIuS* S)ie 'Jutterbef Raffung roirb bem Sßfle* 



bauer beS ©f)and)itoS in ber ©efangen» ger beS Cichlasoma facetum roo^l feine 



fdjaft betrifft, fo roerben biefe empfehlen* 6orge mad)en, eS fei benn, toaS bie QKenge 



