fragen unb 9tntroorten. — 93ereinänad)rid)ten. 



37 



Qlnttoort: ©idjere 91nterfd)iebe finb fdjroer 

 anzugeben ! 93eim 9Itännd)en ift nacb 93ebriaga 

 bcr Körper fdjlanfer, bie ©liebmaßen finb bünner. 

 ®er ^loafenroulft ift, befonöerä in bcr 93runft, 

 ftärfer üorgetrieben, unb ber 5?Ioafenfpalt finb 

 länger, bcr ^loafenfpalt ift oon einer boppelten 

 Sippe umgeben. ®a3 9Beibd)en ift bebeutenb 

 bider, bie ©liebmaßen finb fräftiger ; ber S^loafen- 

 tDuIft unb »©palt für<jer. ®er fKloafenfpalt ift 

 jeberseit Don einer einzigen toulftigen Sippe um« 

 geben. — ®iefe 9Interfd)iebe treffen aber nur 

 für normale, gef unbe Siere ju. 9ln abgemagerten, 

 fräntlid)en Sieren finb bie 9lnterfd)iebe faum 

 feftäufteüen ! ©in fräftige§ gut genäbrteg 9Hänn- 

 djenfann oft biefer erfdjeinen, als ein abgemagertes 

 9Setbd)en ! ©id)erbeit baben ©ie nur, toenn ©ie 

 baä 9tbfefcen ber jungen bei einem 9Beibd)en 

 beobachten ober toenn ein 9Hännd)en baä 9Beib- 

 d)en üerfolgt unb auf ifjm su „reiten" fud)t. 



DEQBoItergtorff. 



iiniiiiiiiiiiiiiiiMiintiiuiiiiiinuiiiMiiiniiiiiiiiiiiimiiinii n ihiiiiiiiiiiii| 



j Q3eretn3*9tad)rid)ten 



Tllll I III II IM iri Ml II Mlllll IM MMMMMMMMMMMMMIMMMMMMMMMMIMM 



Cbarlottcnburg. „9Bafferftern a , 9lquarien- unb 

 Serrarienüerein. ©egr. 1906. 3eben 9Kitttood) 

 nad) bem 1. unb 15. im QKonat, abenbä 9 9Ibr. 

 93erfammtung. 93erein3lof al : grans Sbunaf, 

 9öielanbftraße 4. 93orft&enber unb QSriefabreffe: 

 grans junger, 93erlin, @eorgenfird)ftraße 66. 

 1. 6d)riftfü|rer: g5aul ©ter, ©barlottenburg, 

 ©tuttgarterplafc 10 a. ^affterer: 91. Sucfmann, 

 ®anfelmannftraße 29. — greie 93erfid)erung 

 gegen 9Bafferfd)aben. ©igene futtert ümpel. — 

 ©afte ftetä toiHfommen. 



©eneralöerfammlung oom 22.3anuar 1919. 

 3n 9lnbetrad)t ber toidjtigen ©ifcung toaren 

 bie QUitglieber, fotoie unfer ebemaligen gelb- 

 grauen siemlid) oottftänbig erfd)ienen. 9tad) 93e« 

 grüßung ber ©afte, §erren QUebtbotn, QHasatiä, 

 9teid)e unb galfe, unb 93erlefung be£ SßrotofollS 

 erftatteten bie 9tebiforen ben $affenberid)t u nb 

 beantragten bie ©ntlaftung be§ ^affiererä. 9Xnfer 

 1.93orfi£enber, ®err junger, ließ nun ben ftabreä- 

 berid)t beS legten 93eretn3jabre3 folgen unb fdjil- 

 berte in einer guten QIrt, toie eä ben toenigen in ber 

 §eimat nod) oerbliebenen OHitgliebern gelungen 

 fei, burd) treuen, fleißigen Qufammenbalt ben 

 93erein in bie nun boffentlid) balb fommenbe 

 bejfere unb georbnete Qeit fnnüber gu retten. 

 953egen ber geringen Qat)l occ QKitglieber unb 

 beren immer mebr befd)ränften Qeit jur 93etäti- 

 gung in ber Siebbaberei tonnten bie ©ifcungen 

 nur alle QKonate einmal ftattfinben. Qftetjrere 

 ©rfurftonen tourben üeranftaltet, fotoie bie ©jun- 

 gen ber „Qtoanglofen QSereinigung" ber 9Itit- 

 güeber ber 93ereine 9ßafferftern, 9Iquarien- 

 fteunbe, 9ttmtbbaea alba, QIrgug ufto., eine burd) 

 ben förieg entftanbene ©rünbung 3toedg§ebung 

 unb ©rljaltung ber Qlquariftif, tourben bon unfe- 

 ren QUitgliebern eifrig befud)t unb unterftü^t. 

 Qud)tberfud)e jur ©rbaltung ber am meiften ge» 

 baltenen QIrten unferer ©roten toaren oon guten 

 ©rfolgen, fobafj eä jefet möglid) ift, unfere fjeim- 

 gefebrten Krieger mit 'Jifc&en gu berforgen unb 

 fo ibnen toieber bie Suft unb "Jreube für unfere 

 berrlid)e Siebbaberei au geben. 3nt Qlnfcbluß 

 bieran legte ber gefamte QSorftanb fein Qlmt 



nieber unb leitete §errQBalter al§ Ollteröpräfibent 

 bie Qteutoabl unb banfte in toarmen <3Borten 

 bem gefamten Q5orftanb für fein regeö unb 

 fleifjigeö QIrbeiten. 3n ber QÜeutoabl toirb ali 

 1. Q3orftanb &err ^rans c5"«g^. Berlin, ©eorgen» 

 firebftraße 66, 1. ©d)riftfübrer "55aul ©ter, ©bar» 

 lottenburg, ©tuttgarterplafc 10 a, ^affierer §err 

 91. Sudmann, ©barlottenburg, ®anTelmannftr.29, 

 für bie QInterfommiffion tourben al§ 2.93orfi&enber 

 §err 91. 93üttner, 2. ©d)riftfübrer §err 91. ©jepud, 

 93ibliotbefar unb 93erfaufjStoart §err $. "Jiebig, 

 getoätjlt. 9Ilit einem §ocb auf ben „OÖBafferftem'' 

 übernimmt §err 9»uttger ben 93orft(3 toieber unb 

 rietet in toarmen 9ßorten an alle 9Ritglieber 

 bie 93itte, fid) toetter mit ber alten 5?raft unb 

 Siebe ber 9Iquarien=< unb Serrarienfunbe gu 

 inibmen unb burd) regeö, freubigeö ©d)affen 

 unferen 93erein auf bie alte §&bc 3^ bringen. 

 9113 neue 9Ritglieber tourben aufgenommen: §err 

 955. 9Reblborn, ©iemenöftabt, §err $. 9Ha5atig, 

 ©barlottenburg unb §err 9teid)e, ©iemen^ftabt. 

 ®ie Ferren toerben öom 1. 93orfit)enben berglid) 

 begrüßt. §err ^alfe ftellte 9lufnabme»9lntrag. 

 9Tun gab £>err junger einen furjen 93erid)t oon 

 ben fommenben 93eranftaltungen in ber „Qtoang» 

 lofen 93ereinigung". 9tnter Siteraturberid)t fprid)t 

 §err 93üttner über ben 9Irtifel „93eobad>tungen 

 eine§ 'tjelbgrauen in einer 'Jreilanbäanlage eineö 

 alten 'gransofen in QÜorbfranfreid)". ©aju be» 

 merft §err 9Keblborn, i>a$ feinerseit mal oer* 

 fud)t toorben ift, in einer ^reilanbanlage ©d)leier» 

 fifdje su sieben. ®ie ©rgebniffe toaren jebod) 

 negatioe. ta ber 93ebang Diel au toünfcben übrig 

 ließ, trotjbem nur tabettofe gute Quartiere aug» 

 gefugt tourben. ®er ©runb liegt baran, ba^ 

 bie Siere burd) bie greibeit im Körperbau febr 

 junebmen unb baburd) im ftloffenbebang jurüd« 

 bleiben. 9Iud) mit ©ambufen fyat §err 9Hebl» 

 born 93erfud)e gemad)t unb aud) ©rfolge eräielt, 

 leiber mad)ten 93ubenftreid)e bem toeiteren 93er- 

 fud) ein ©nbe. Qur 93erlofung für unfere ftelb» 

 grauen batten §err 93enbifd) Polycentrus Schom- 

 burgki, Tetragonopterus rubropictus unb Danio 

 malabaricus, §err 953alter 9Hafropoben unb §>err 

 3iebig Mollienisia velifera unb gjftanjen gefpenbet. 

 ®er 93orfiöcnbe banfte ben §erren im 9Tamen 

 be;S 93erein§, unb foll §ur näd)ften ©ifeung am 

 5. Februar eine nod)malige 93erlofung t>on gif eben 

 für untere gelbgrauen ftattfinben. Qu biefem 

 Qtoed finb 15 9Itarf aus* ber ^affe betoittigt. 

 9Cud) freitoillige ©penben toerben gern ange» 

 nommen. ©ter, 1 . ©d)rif tf übter. 



SageSqrbnung für QKitttood) ben 5. gebr. 1919. 

 1. @efd)äftlid)e3, 2. 9Tufnabme neuer 9Hit- 

 glieber, 3. Siteraturberid)t, 4. 93erlofung, 5. Sieb- 

 baberei. — 9Id)tung! 3n 9tnbetrad)t ber früben 

 ^olimftunbe ift ber 93eginn ber ©ifcung öor» 

 läufig auf Vs8 9Ibr feftgefe^t. — ©äfte betjlid) 

 toittfornmen 1. 9Jorftanb. 



^alle (Saale), „©apbnia", @. 93. für giatur-, 



9lquarien* unb Serrarienfunbe. 

 93erid)t über bie ©eneralöerfammlung 

 am 21. 3anuar 1919. 



1. ©er 93orfi6enbe eröffnete bie ©eneralöer- 

 fammlung mit einer Begrüßung ber 9Itüalteber. 

 @r gab einen furjen 9lüdblid über bie Sätigfeit 

 beö 93ereinö toäbrenb ber ^riegäseit. ®ad 93er- 

 einäleben ging immer mebr jurüd, ba eine ganje 

 9Insabl 9Hitglieber eingesogen toaren. ©roße 



