64 



Sermann 2ön3: Qluf ber QSanberfdjaft (Libellula quadrimaculata) 



„2)ag borliegenbe Q3üd)[ein ift eine feiner 

 Iter^Stoürbigften Qtaturftubien. Q55ic Hein 

 unb eng erfdjeint baä Sfjetna be3 Qln» 

 eingeteerten, tote toenig fann barüber ge= 

 febrieben toerben, bünft e3 ibm toof)l. 

 <Hnb bodb — toaö l)at ßönö aus feinem 

 6tojf gemad)t. Qltit Q3ergicbt auf alle unb 

 jebe toiffenfebafttiebe QSefcbreibung unb 

 erafte ©rörterung toill et erft einmal bie 

 „QBaffer Jungfern" bem ßefer näherbringen, 

 ifjn für biefe bunten, fcbillernben QSejen 

 intereffieren. @r fdjilbert tr)rc Qlmtoelt, 

 ibr ßeben, ßeiben unb Sieben. ®er $!ünft= 

 ler bot ftd) babei fo reftloö mit bem Qoo* 

 logen öerbunben, bafj toir beim ßefen ein 

 6tücf Qlatur bireft gu erleben glauben 

 unb fpietenb ©inblid unb Q3erftänbni3 ge= 

 Irinnen in biefe tounberticf)e ^leinroelt. — 

 OKU unt>ergleid)üd)em ©infüblungS« 

 üermögen unb mit ber Siebe beö $ünft» 

 Ier3 unb Qlaturforfdjerö, ber „braufjen" 

 für fein eigene^ Geben immer toieber Q3a= 

 lance, 6td)erbeit unb ©lud fanb, gerjt er 

 allen großen unb fleinen ©rlcbeinungen 

 nad), baut er, obne ftd) in3 ^Ieinlid)e gu 

 üergetteln, eine QHiniaturtoelt auf, Doli Don 

 färben unb ©lang, ©ommerlid) toirbä 

 unö ju Qltufe unb toir glauben, gang or= 

 bentlidb ben ftrengen Qtud) öon QltttDaffer, 

 ben ©uft t»on Qltinge unb QSeibicbt gu 

 fpüren. ^Inabengeit mit ibrem gerjeimni€= 

 Dollen ©ntbedertum in Sümpeln unbQ5ad)= 

 laufen fteigt toieber Dor uns auf, unb mit 

 tfjr all bie Derlorene 93bantafie jener Sage. 



- Safe ba3 liebe Q3ucb Dielen ftitteS ©lud 

 bringen möge, ba$ toünfcfje id) Don gan= 

 gern Sergen." 



©ang bejonberS banfbar bin ict) bem 

 Q3erlage QR. Q3oigtlanber in ßeipgig, bafj 

 er mir geftattet rjat, gur toeiteren @mpfet> 

 lung eine ber „©efd)id)ten" auö bem Q5ud)e 

 unfern ßejern als Stoffprobe rjier ab- 

 gubruden. ®ie QluStoabt ift mir nid)t gang 

 leidet getoorben. QSäbrenb bie eine ber 

 ®efd)id)ten ftd) metjr mit bem ßarDenleben 

 ber befjanbelten Qlrt befaßt, nimmt bie 

 anbere ftd) mebr be£ fertigen 3nfefteS an, 

 bie britte berjanbelt mit poctifdt)cr ©cbön» 

 beit baä ßiebeöleben, toieber eine anbere 

 einen großen QSanberflug, ober ben ©in* 

 flufo be3 QSetterS auf baä ßibellenleben 

 ufto. ufto. ©ineS fo feffelnb unb belang» 

 reidb für unö toie ba$ anbere. Qlucfj ba3 

 ©ingreifen plumper QHenfdbenbänbe in baä 

 ßeben ber ßibellen toirb gefenngeiebnet. 

 ßönö gibt un3 ba eine toertDode QSaffe 

 in unferem Kampfe gegen ben 6aprol= 

 Qlnfug in bie <S)anb, toorauf id) fpäter 

 nodb gurüdfommen roerbe. 



60 griff idb benn auf gut ©lud bie 

 nadjfolgenbe 6d)ilberung f)erau3. 6ie 

 toirb bem ßefer geigen, bafj bieS toirllicr) 

 einmal ein QSud) fo red)t nad) bem <f)er= 

 gen beg QtaturjreunbeS ift. Qltöcbten X2d)t 

 oiele e3 lefen unb fidb baran erfreuen! 

 QXnb möd)te eö reebt Oielen IJernftebenben 

 bie Qlugen öffnen Reifen für bie unüer* 

 gleidblicben Qteige unb "Jreuben ber 9ta= 

 turbeobaa)tung. 6dblie^lid) fei audb nodb 

 bie febr gefcbmadoolle ^luöftattung beö 

 QÖucbeä nid)t oergeffen, bie eö aueb alö 

 ein überaus bfi^l<^^^ ©efdjenftoerf er= 

 feinen lä^t. 



aa 



o 



Qluf &cr QQ3anöcrfc^aft (Libellula quadrimaculata). 



Q5on ^ermann ßonö.* 



§eute toirb e3 nodb ^eifter, atö e3 ge* 

 ftern unb oorgeftern toar: bie ßuft ^at ftet; 

 über Qtadbt faum abgefüllt; fie ift gelaben 

 mit S)i%e. 



©in Sag ift eö für alles, toaö bie 

 6onne liebt, ein QSienentag, ein kalter» 

 tag, ein ©cbtoalbentag; f)od) ift ber i?)im= 

 mel unb toolfenloS, unb ein roeidber QÖinb 

 ge^t über ba$ <5?orn. ^)ocf) im bitten Q5lau 



* Qltit gütiger ©rlaubniö ber 93erIag3f)cmMung 

 31. Q5oigt[änber in Seipjig abgebrudt auö bem 

 neuen Q3urf)e „QßaJTer Jungfern" üon§erm. ßönö. 

 ^teiö gebunben 5.— QKt 



fptelen bie 6dbifaiben; ffe baben e3 beute 

 gut. 3n ber testen QSodbe, aU ber §im* 

 mel grau toar unb ein grämlidjer QSßtnb 

 beulte, mußten fie fieb b'\d)t an ber ©rbe, 

 binter ben §eden unb um bie fronen ber 

 QSaume flatternb, müf)fam ibr Butter gu= 

 fammenfudben. 



3efjt ift bag anberö. Olüeö toaö Flügel« 

 eben bat unb ben Sag unb bie QGöarme 

 liebt, fam berOor aus QKooä unb Qltulm, 

 Qlobr unb Qlieb, @ra3 unb ©efträudb, 

 entfaltete bie 6d)toingen unb lie^ ftdb empor» 

 tragen öon ber lauen ßuft, f)öf)er, immer 



