„TRITON" 



Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 



Eingetragener Verein. 



liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 

 der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan : 



„Blätter für Aquarien- und Terrarienkunde" 

 „Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde" 



„Natur" 



Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 

 4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 



Geschäftsstelle des „Triton", Berlin S.W. 68, Lindenstr. 2 



Hermann Härtel 



Zierfischzüchteret, Wasserpflanzen-Kulturen 



Dresden-Trachau 



GeblerstraBe 6 -:- Import, Export 



Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen, 

 Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An- 

 forderungen an einen sicher und zuverlässig 

 arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete 

 ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat 



„HERGUS" 



D/R.G.M. 



an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel 

 und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem 

 Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge- 

 räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen 

 sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus- 

 geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des 

 Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an- 

 gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von 

 sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu 

 Diensten. 



In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate 

 als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien 

 zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspri*z- 

 gebläsen und für Luftsprudelbäder. 



Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour- 

 marke einzuholen. Hochachtungsvoll 



H. Härtel. 



Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen 

 bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir 

 n un seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der früher 

 benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur 

 Durchlüftung von nunmehr 1 8 großen und zahlreichen 

 kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu .un- 

 serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab- 

 stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der 

 Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich 

 fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes. 



Verein der Aquarien- und Terrarien- 

 freunde Stuttgart. E.V. 



Vereinslokal Hohenzoll.- 

 bräu, Lindenstr. 14. 



Dienstag, 18. März, 7 Uhr: 



1. Verelnssee-Angelegenheit; 

 2. Letzter Termin zur Anmel- 

 dung von Fischen und Pflanzen 

 zur Vereinsbestellung ; 3. Vor- 

 trag des Unterzeichneten über 

 „Das Aquarium und seine Ein- 

 richtung ; 4. Besprechung üb. 

 den Schwab. Bund ; 5. Neuauf- 

 nahmen. 



Der Vorstand; 



Beuerle, Neue Brücke 14. 



Je 1 kräftiges, ausgewachsenes 

 Makropoden- und 

 Chanchito-Zuchtpärchen 



zu 



kaufen 

 gesucht. 



Unkel, Uhiandstr. 27, Stuttgart. 



Aquarien 



Glaschker 



Leipzig, B.25, Tauchaerstraße 26, 

 Glasgefäße u.Hilfsgeräte in größ- 

 terAuswahl. Durchl.u.Heizappar. 



Compl. Durchl. Neil M 4.50. Fischfang- 

 glocken 25,30, 35 cm lg. 120,130,145$, 

 Futterringe mit anhän e. Schale 120 .S), 

 Alum .-Abteiler 19, 24, 29 cm lg., Paar 

 2,50 M, Neusilber-Scheibenhalter 10 St. 

 1 20 .Ä, Heizlampen Stern 1 bis 1.50 M, 

 Getr. Daphnien, 1 Liter 5 M fco., Blei- 

 rohr 5, 7, 10 mm, 1 m 40, 60, 120 ,5,, 

 Terrarien, Froschhäuser etc. 



Illustrierte Liste 23 postfrei. 

 Katalog mit Aq.-Broschüre, 500 

 Abbildungen geeen 1 Ji franco, 

 Ende März. Gestell - Aquarien 

 und Ständer fertige als Spezialität 

 in eig. Werkstatt nach Angabe 

 in bester Ausführung. 



t> 



gibt ab 



MiemanHjutDliiutii. 



Enchyträen 



große Portion ä 1 ,30 Mk. nur geg. Vorein- 

 sendung d. Betr. od. Postanweisung ( bei 

 derBestellung). Versand nur Inland und 

 frei. 



A. Geyer, Regensburg 



Prüfeningerstr. 54. b II. 



