„TRITON" 



Verein für Aquarien- und Terrarienkunde zu Berlin 



Eingetragener Verein. 



liefert seinen Mitgliedern kostenlos nach Wahl zwei 

 der nachstehenden Zeitschriften als Vereinsorgan : 



„Biäiter für Aquarien- und Terrarienkunde" 

 „Wochenschrift für Aquarien- u. Terrarienkunde" 



„Natur" 



Auf Wunsch liefern wir gegen jährliche Nachzahlung von 

 4 Mark auch alle drei Zeitschriften. 



Geschäftsstelle des „Triton", Berlin S.W. 68, LindenstT. 2 1 



Hermann Härtel 



Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen 



Dresden-Trachau 



GeblersiraDe 6 -i- Import, Export 



Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen, 

 Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An- 

 forderungen an einen sicher und zuverlässig 

 arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete 

 ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat 



„HERGUS 



iL 



D. R. G. M. 



an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel 

 und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem 

 Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge- 

 räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen 

 sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus- 

 geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des 

 Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an- 

 gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von 

 sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu 

 Diensten. 



In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate 

 als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien 

 zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz- 

 gebläsen und für Luftsprudelbäder. 



Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour- 

 marke einzuholen. Hochachtungsvoll 



H. Härtel. 



Der Zoolog. Garten in Dresden schreibt: Die von Ihnen 

 bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir 

 nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der früher 

 benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur 

 Durchlüftung von nunmehr 18 großen und zahlreichen 

 kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un- 

 serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab- 

 stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der 

 Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich 

 fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes. 



Für Durchlüftung! 



Airhähne 2,50 u. 3 Jt, Durch- 

 lüfter Jt 2,20 u. 2,70^, Platten 

 20 u. 40 -#, T-Stücke 70 $ bis 

 1 ,40 Jt, Bunsenbrenner, p. Stück 

 3.— u. 4,50 Jt, sofort lieferbar. 



Scholze & PötzsEbke. BeTlIn27. 



Preislisten über Fische gratis. 



Paul Scholz 



Schlosserei 



Hannover, Königstraße 56 



fertigt nach guter Erfahrung 



autogen, geschw. Aquarien, 

 Terrarien und Tische. 



Preisliste auf Wunsch. 



Aquarien 



Glaschker 



Leipzig, B.25, Tauchaerstraße 26, 

 Glasgefäße u.Hilfsgeräte in größ- 

 terAuswahl. Durchl.u.Heizappar. 



Corapl. Durchl. Neil M 5.—. Fischlang- 

 glocken 26,30, 35 cm lg. 120,130,1453,, 

 Futterringe mit anhäng. Schale 120 J,, 

 Alum.-Abteiler 19, 24, 29 cm lg., Paar 

 2 50jK, Neuiilber-Scheibenhalter 10 St. 

 1 20 X, Heizlampen Stern 1 bis 1.50 M, 

 Getr. Daphnien, 1 Liter 5 JL fco., Blei- 

 rohr 5, 7, 10 mm, - 1 m 75, 100, 180 3t, 

 Terrarien, Froschhäuser etc. 



Illustrierte Liste 23 postfrei. 

 Katalog mit Aq.-Broschüre, 500 

 Abbildungen gegen 1 Jt franco, 

 Anfang April. Gestell-Aquarien 

 und Ständer fertige als Spezialität 

 in eig. Werkstatt nach Angabe 

 in bester Ausführung. 



gibt ab 



Oi emonUurtili ntwrg. 



Enchyträen 



große Portion a1,30Mk.nurgeg. Vorein- 

 sendung d. Betr. od. Postanweisung ( bei 

 der Bestellung), Versand nur Inland und 

 frei. 



A. Geyer, Regensburg 



Prüfeningerstr. 54. b IL 



Indien, 

 s ftotn- 



looeit. 



Q5ereinät>rucffadjen liefern 



Lammte & llttön, Winnenden. 



