QInt. QÖüöel: «Berechnung ber 6tärfc beä Qlquarienglctfeä 



117 



©er einfache Qtat toäre, ffarfc ©biegel= 

 Reiben 311 nehmen, um fidler gu fein; 

 biefe finb aber teuer, nicfjt überall erf)ält= 

 Iia), föptoer gu fdmeiben unb macfjen baS 

 ©eftell unnötig fd)toerfälIig. Qtimmt man 

 ju bünne ©Reiben, fo lauft man ©efafjr, 

 eines QltorgenS ben Qlquarieninfjalt auf 

 bem Qimmerboben ju erblicfen 1 , toaS toof)l 

 fd)on mancfjem bie föreube an ber 2ieb= 

 fjaberei berborben f)at. QSer ftcE) bor 

 ©cfjaben in jeber Q£id)tung betoaf)ren toitt, 

 fann bieS leicfjt erreichen, toenn er fief) gu 

 einer fleinen Qted)nung bequemt. ©ie 

 tedjnifcf;e QHecrjanif &at fdtjon feit 20—30 

 ftatjren ficfjere Formeln aufgeteilt, bie uns 

 ermöglichen, jebe ^iattQ bei beliebigem 

 ©rud gu berechnen. % 6tunbe Qted)en= 

 arbeit unb bie ©tarfe ber Qlquarientoänbe 

 ift eintoanbfrei beftimmt, bann fann man 

 fidjer fein, bafj baS QBaffer bie ©djeibe 

 nidt>t IjerauSbrüdt. 3d) rjabe mid) im 

 ftolgenben bemüht, ben ßefer mit jeber 

 matrjematifdpen Qlbleitung gu berfdf)onen 

 unb bie Formeln fo gu geftatten, roie fie 

 für unferen fpegiellen §aH am gtoedmäfcig* 

 ften finb. ©ollte ftcfj jemanb für bie ©nt* 

 fte^ung unb QSegrünbung ber Formeln in= 

 tereffieren, fo ftefje icf; gerne gu ©ienften. 

 Q3or allem totl! idj bie gebrausten 'Jorm* 

 gröfcen erläutern; es fei: 



a = ©cfjeibenlänge; b - ©ctjeibenbrette ; 

 t = Siefe beS QlquariumS (gemeffen bon 

 ber Oberfante bis gum Qlquarienboben). 



s = ©tärfe beS ©lafeS. QIHeS in 

 Zentimetern gemeffen. 



©ann ift bie ©laSftärfe auS folgenber 

 Formel gu errechnen: 



a . bi / 7~ 



cm 



s = 



500 



+ b ! 



Q3erfügt man bereits über ©erjeiben t»on 

 ber ©tärfe s, fo ergibt ftdp bie guläffige 

 QBaffertiefe t aus ber formet: 



t 



250000 . s 2 . (a 2 + b 2 ) 

 a 2 b 2 



cm 



QSir unterf Reiben gtoeierlei ©laSf orten: 

 1. baS geblafene "JenfterglaS unb 2. baS 

 QtorjglaS, gu bem auef) baS ©biegelglaS 

 gehört. 



©ie ©Iaftigitat ber beiben QIrten ift 

 berfdpieben. ferner muffen toir unter« 



1 ®aS erlebte idj Dor 20 ftafjren Bei einem 

 Qlquarium. "Über Qtacfjt fiel ein großem 6lücf 

 Ber 6d)eibe betauä! 1897 (?) platten bei e<ner 

 großen Qlquarienaugftellung in §annot>er jtoet 

 große ?Becfen roäfjrenb ber "Jeftrebe. DtQBolt. 



fcf)eiben, ob bie ©d)eibe als QSoben ober 

 alö QSanb benufjt toirb. 3cf) fefje borauS, 

 baf} ber QÖoben auö einem Qlaljmen be= 

 fte^t, auf bem bie 6d)eibe aufgelegt toirb, 

 oljne in ber QKitte unterftü^t gu fein; fie 

 ift bann bom QBaffer gleidpmä^ig beiaftet. 

 ©ie angegebenen Formeln gelten für 

 'Jenfterglaö. 



QBitt man ben Q5oben auö Q£of) s ober 

 6piegetgIaS bertoenben, fo fd)Iage man 

 gu bem errechneten QSert 20% ber 6tärfe 

 rjingu, toenn fie unter 6 mm ift, ba biefe 

 ©laöforte unter 6 mm ©tärfe fefn* fpröbe 

 ift. Q3ei Q5obenfcr;eiben über 6 mm ©tärfe 

 unb bei ben QBanbfdpeiben braucht 

 man feinen Qufa^lag, ba fotdjje ©läfer 

 toiberftanböfä^iger finb als 'Jenftergtag. 

 ©aS QBaffer toirft auf bie unteren Seile 

 ber QÖanbfdpeiben mit biet größerem 5)rudf, 

 alö auf bie oberen, bagegen toirb bie 

 Qlquarientoanb burd^ @rfd)ütterung, 6tofj 

 unb Semperaturtoed)feI aud) beanfprudpt, 

 barum rechnet man fie mit berfelben 'Jor« 

 mel roie ben Q3oben, nur, toie bereits 

 ermähnt, macfyt man ^ier für Qlo^glaS 

 feinen Qufdplag. 



Ob bie QSanbfd^eibe am oberen Qtanb 

 feft eingefittet ift ober nidt)t, ^at feinen 

 ©inftufc, bagegen mu| man beadpten, bafe 

 bei ungleidpmäfjig ftarfen ©Reiben, toaS 

 bei geblafenem ©taS fe^r oft borfommt, 

 ber bünne Qlanb nadp oben eingefe^t 

 toirb, toobei er 1 mm unter ber erred)» 

 neten ©tärfe bleiben barf, toenn bie 6cf)ei* 

 benmitte biefe befifjt. 



©ie Formeln finb fo aufgefteüt, ba^ erft 

 bei fünffacher QÖelaftung ber QBrud? erfolgt, 

 eS ift aber biefe fünffache 6icr;er^eit xdq= 

 gen ©to^gefa^r ufto. unbebingt erfor« 

 berlid). 



Qur ©rläuterung beS ©efagten füf)re 

 ict) ein QSeifpiet an: 



@in Qlquarium 50X30 ®obenf[äa3e unb 

 40 cm §ö^e (Stefe) fei gu bergiafen. 



§ier ift : a = 50 cm ; b = 30 cm ; t = 

 40 cm. 



1. cßobenfdjeibe 50x30; 



50 . 30 



s — 



40 



500 



2500 + 900 



= 0,32 cm 



s = 3,2 mm für "JenfterglaS 



ober girfa 4 mm für Spiegelglas (20 % 



Qufd)lag); 



2. Q3orbertoanb 50x40; 

 50 . 40,/ — 



/ 4Q =0,39 cm = 3,9 mm 



S = 



500 



2500 + 1600 



