Di <3B. <3ßoItergtorff : Qtber öaä Q3orfommcn ber ©umüfjcbilbfröte ic. 



121 



unb Rana agilis fiebe „©lätter für 



Qlquarienfunbe", 1913, 6citc 156 - be= 

 obacf)tet tourben. 2)er nahegelegene oer« 

 bürgte, ebenfalls gang isolierte 'Junbort, 

 ift nad) ber mir gugängtidjen ßiteratur 

 £)olIänbifd) ßimburg, laut ©ref)tn=QSerner, 

 ©5,4, ^riecf)tiere, 6eite 413. ©onft ift 

 Emys auö ©elgien unb QTorbfranfreid) 

 lebenb nidjt nadjgetoiefen, toar aber fjier, 

 toie in ©änemarf, 6übf<f)toeben, QRorb* 

 beutfd)tanb jur ®ttut)ia[periobe unb im 

 ©eginn ber QlHuöialperiobe — in 6üb= 

 fd)toeben ütelleicbt bis gegen ba3 @nbe 

 ber Qleujeit, felbft nod) länger — toeit 

 üerbreitet 1 . Qtad) ^uref führen bie oben 

 .... „angeführten Satfacben unö alfo un* 

 bebingt gu bem 6d)luf5, bafy man bie 

 S)aupturfa<f)e be3 QluSfterbenS ber 

 6umpffdr;ilbfröte in 6cf)toeben unb 

 §)änemarf in bem S)inberniffe §u fucfjen 

 f)at, baS bie poftgtagiale (nad)ei3 = 

 geitIi(|)e)QÖärmeabna^meberc5 : ort» 

 enttoidlung ber ©ier in ben QSeg 

 gelegt f)at. Sie gleiche ©rflärung läfct 

 ftdj toarjrfdrjeinlicb aud) für ba$ Oluöfter» 

 ben ber Qlrt in t>erfd)iebenen an bie Oftfee 

 grengenben Seilen SeutfdrjlanbS geben." 

 OL a.O., 6. 128. 



©iefe 'Jrage ift aud) bon ©ebeutung 

 für bie ^Beurteilung be3 ein^eimifdjen 

 ©orfommenS ber ©crjilbfröte in Qtorfranf» 

 reid) unb Qtorbtoeftbeutfdjlanb ! 6ie bebarf 

 toeiterer QTad)prüfung, aud) im 'Jreilanb» 

 terrarium. 



Qtad) Rurigen erftredt fiel) ba$ Q5er= 

 breitungSgebiet ber Emys orbicularis in 

 ftranfreieb im übrigen bis groifcfjen ben 

 46. unb 47. ©reitengrab, laut ©rebm bis 

 gum 46. ©reitengrab. ®iefe QIngaben 

 ftimmen aber nid)t, toie QRollinatS 2 QIn= 

 gaben betoeifen. Qtfad) QMinat betoofjnt 

 bie ©djitbfröte faft alle Seid)e (etangs) 

 be3 Departement du l'Indre (im ©en= 

 trumftranfreicrjS big gutn 47. ©reitengrabe, 

 gelegen) unb namentlich bie 2anbfd)aft 

 ©renne , bie ffd) bis faft gum 47. ©rei= 



1 (5. SSurcf, ®en forntiba utbrebningen af tarxi* 

 fölbbabban Emys orbicularis (Lin.) i 6t>erige, 

 ©anmart oeb angränfanbe Iänbcr. QlUt einer 

 ÖufammenfajTung in beutfdjer 6bracbe 2unb£ 

 QlniDerfitetö arrSfrifft. 91. $. Qlüb. 2. 33b., <3tr. 9. 

 ßunb, <§>. 955. $. ©leerub. — ßei&sig, Otto Sarraj- 

 btoit} 1817. — 3ntereffenten feien auf btefe um« 

 fangreidje QIrbett befonberä bingetotefen. 



2 Rene Martin et Raymond Rollinat, Ver- 

 t6br6s sauvages du Departement de 1 'Indre. Paris, 

 Soci^te" d'editions scientilics, 1894. — @tne 

 «reffliebe, in ©eutfdjlanb nur &u tnentg befannte 

 fiotalfauna! 



tengrabe fjtnjiebt. S)ier ift fie „fetjr gemein 

 in ben meiften unferer großen etangs 

 (Seid)e, QBei^er)". QHartin unb Qtoltinat 

 fc^ilbern bie ©renne toie folgt: „3m <3Öe= 

 ften enblid), gtoifc^en ben 'Jlüffen 1* Indre 

 unb la Creuse, erftedt ftd) ein gro^eö 

 Plateau mit tonigem Qlntergrunb, ettoa 

 100000 §eftar grofe, gefebmüdt mit alten 

 ©äumen, ©ranbfjetben unb Seichen, eö 

 ift bie ©renne, toetebe bie Qtorbplfte 

 beS Qlronbiffementö ©lanc bilbet. ©ine 

 toitbe ©egenb, mä^ig beoölfert, fd)led^t 

 fultioiert, bietet fie bem QBanberer eine 

 toellige @bene, bebedt Oon ©äumen t>on 

 enormem Qlmfang, t>on ©infen unb t>on 

 QHooren, t>on QBälbern unb einer unregel= 

 mäßigen föette Heiner fegeiförmiger c^ügel, 

 natürlichen QlrfprungS, 15—45 QKeter ^oc^, 

 too 'ijetefpifjen über 6tedr;ginfterbüfc^e unb 

 §eibefraut hervorragen. 6?)ier, in ber 

 ©renne, e^iftieren me^r alö 300 etangs, 

 üon ein» 6iö gtoeif;unbert §eftar ©röfje 3 . 

 Sie fleinen finb oft oöllig bebedt mit 

 Qlo^r, ©infenbüfd)eln, Carex unb Iris, bie 

 grofjen toeifen an ber „bonde" (eigentliche 

 QlbJTufjöffnung beö Scic^eS), toelc^e man 

 ben c^opf beö Seidbeö nennen fann, eine 

 mef)r ober toeniger breite unb tiefe QBaffer* 

 fläcbe auf unb erffreden fid) inmitten eines 

 ©ürtelö oon OBafferpffangen, t»on ber 

 „bonde" biö ju einer ober mehreren 6pi= 

 §en, toelc^e in ba$ 2anb einbringen unb 

 ©cfjtoänae, 6cbtoeife („queues") genannt 

 toerben." 



3dj gebe biefe ©efdjreibung toteber, um 

 einen ©egriff ber tftpifeben Qffifofjnplätse 

 ber 6d^ilbfröte beim urfprünglicben Q3or= 

 fommen gu geben. 3n ber ©renne finb 

 noeb jarjlreicbe Siere oertreten, toelcbe in 

 nörblicberen, folteren ©egenben nict)t me^r 

 ober nur feiten beobachtet toerben, toie 

 Triton marmoratus! ©ieHeicbt toirb eö 

 mir fpäter, toenn bie Rapier not ge^o= 

 ben ift, möglid) fein, CRolIinafö 6d)ilbe= 

 rungen auöfüJprlid) toieberjugeben. 



Qtic^t t>erfd)toiegen foH toerben, bafj 

 mein einffiger fiveunb, §err Ol. Qlolti = 

 nat, mir totebert)olt flagte, baf} Qltoore 

 unb 6ümpfe me^r unb me^r ber Kultur 

 gum Opfer fallen unb mit ibnen bie reiebe 

 Stertoelt Oerfcbtoinbet ! §eute ift toobl 

 aud) bie Emys in biefem ©ebiete nid)t 

 me^r fo häufig toie einft! 



8 Satfäcrjlicb beb?cfen bie <3BaJ!erflädjen nad) 

 Qlnbree^ §anbatla§ einen groften Seil ber QSrenne! 



Dr<2BoIt. 



