182 



^ereinä-Qtad&ricbten 



bie ©djeiben gang leräuäsunefjmen unb fie bann 

 toteber neu einaufitten. ©a3 Qluägiefjen mit 93ed) 

 ift nur ein ©rfafcmittel, baä aud) feine Qtad)teite 

 bat. <3B. 6. 



Qufafc: QBtr begogen oon O. ©lödler, (QHann- 

 beim) ficbe Qlnaeige Qtr. 4, fieinölfitt sunt Qteu» 

 öetfitten eineö großen alten Qlquariumg unb finb 

 bamit fefjr aufrieben! Pr QBolt. 



yarne. 



Qlnfrage: konnten 6ie mir eine cjirma nen» 

 nen, bie Äspheuma trichomancs (braun ftieliger 

 ©treifenfarn) unb Scolopendrium vulgare (S)irfd> 

 junge) liefert? QDer liefert Salamandra atra? 



<3ß. £., Q3.-2. 



Qlnttoort: ®ie ^irma §aage & ©djmibt in 

 ©rfurt liefert 3bnen beibe Sarnarten (laut gkeiS» 

 Iifte 1919). Sal. atra ift gur Qeit leiber ntd)t im 

 Sanbel. ©. 



IIMliiMMIIIIItllllllllllllMllllllllllllllltlllirMIIIIIIIIIIIIlllllllllUMIIIIIIIIIII 



j :: QSerein^Qtadjridjten 





III 1 1 II III I III III I II 1 1 III II II |l || IUI III I MI III II III III II III III II III II II IIS II III II III MIM 



Ä, QSeridjte. 



Berlin. „2tt)mpfjaea alba", Q3erein für Qlquarien* 

 unb Serrarienhmbe (@.Q3.), gegr. 1895. 

 SBrotofoll ber ©ifcung t>om 7.0Hai 1919. 

 ©er Q3orfi&enbe madjt bie traurige Qttitteilung, 

 baf3 c5rau QBiefentfjal ibrem bor furjem r»erfd)ie» 

 benen QRanne im Sobe gefolgt ift. ®te Q3erfammp 

 lung ebrt ben Sob ber @ntf djlaf enen burd) ©rbeben 

 t>on ben 93lät>en. — £>err ©onrab ftiftet ber 

 QMbliotbel Gowans's Nature Books „Sea Shore 

 Life" unb Pond and Stream Life" mit 120 toun» 

 berbaren ph.oioQvaphtf<i)zn Qlufnabmen au3 bem 

 fieben ber ©üf}» unb ©eetoafferbetoobner. — S)err 

 ©onrab erftattet Q3erid)t über bie am 4. 5. in ©?» 

 metnfdjaft mit ber Srianea»Qteufölln unternom« 

 mene unb Dom fdjönften QSetter begünftigte @r» 

 turfionätour nad) $öniggtoufterbaufen»@d)fnfen» 

 borf. Q3eiber©urd)forfd>ung ber bort oorbanbenen 

 Sümpel tourben gefunben : Myriophyllum spicatum, 

 Utricularia vulgaris, Mentha aquatica, Stratiotes 

 aloides, Pillularia globulifera, Riccia fluitans, Caltha 

 palustris, Callitriche vernalis, Lysimachia numu- 

 ilaria, Hottonia palustris, fUisma plantago, Elodea 

 canadensis, Hydrocharis morsus ranae, Lemna 

 minor, L. trisulca, Nymphaea alba ufto., ferner : 

 Limnaea stagnalis, Planorbis corneus, PI. carinatus, 

 Vivipara contecta, Paludina vivipara. Qln Käfern : 

 Dytiscus marginales, Hydrophilus piceus, H. cara- 

 boides fotoie Naucoris cimicoides, Nepa cinerea, 

 flrgyroneta aquatica, r»erfd)iebene ßibeHenlarüen, 

 ©apbnten, ©biloba unb Qllüdenlarben. ©in jeber 

 fam auf feine Soften unb tourbe aud) fettenS 

 beS gartjrerä aUeS QBtffenStoerte geaeigt unb 

 erflärt. Qluf Qöunfd) berfdnebener Serren foll 

 im (Juni biefe Sour toteberbolt ©erben, toobei 

 toir b>ffen, aud) unferen jüngeren 6tamm be» 

 grüf3en au tonnen, ber biegmal nur gering Der» 

 treten toar. Qu* Qlnfidjt batte §err ©onrab 

 '»ergebene &äfer unb Sßffanaen mitgebracht, 

 toeldje erllärt tourben unb toillige Qlbnebmer 

 fanben. 3n unferem QSereinäprotofoH über ben 

 §>iplerfd)en Q5ortrag Dorn 5. "jebruar 1919 beifjt 

 eS: „Q3et ber 3ud)t toirb nod) geraten, 

 roenige ©cbtoimmpflanjen in ben QSecfen 

 ju bauten, ba biefe burd; ir>re QBuraeln 



ben aur Qlufaudjt ber Qungfifdje nötigen 

 3nfuforien bie Qtabrung entaicb««" 



Siergegegen tjaben bie QSereine „Qlrgug"» 

 6d)5neberg urb „2ubtoigia"»S)amburg teiltoeife 

 unter gänalid)er Q5erfennung ber Satfadjen 

 ©lettung genommen. 



@ö bürfte bafyzt bie 'Jrage beredjtigt 

 fein: „<3!B e id) C ©toffe roerben burd) &ie 

 QSuraeln ber ©d^toimmpflanaen bem 

 Qlquarientoaff er entaogen unbtoagfref- 

 fen bie genannten 3nfufc»rten? a — 



3n bem <2Baffer eineg im „biologifd;en ©leidj» 

 geürid)t" befinblid)en Qlquarium finben ftdj nur 

 toenige Qnfuforien. ®at)er finb toir geatoungen 

 ben 3ungfifd;en biefe bringenb nötige ^inber« 

 nabrung befonberg ausufübren. ©aö fann auf 

 Derfdjiebene QBeife gefd)eben. QBir fönnen in» 

 fuforienbaltigeä SümpeltDafTer beforgen ober ge» 

 trodnete unb a^riebene ©alatblötter fofort bem 

 Qlquarium aufftreuen ober roir machen einen 

 fjeuaufgufj ober bergl. QSon bem erften 'Sali 

 feben mir ah unb beobad)ten nur, mag in bem 

 fünftlidjen ©euau^gufj (bei bem (Sinbringen $et* 

 riebener QDafferpflanacn unb ©alatblötter bürfte 

 in biefer S)infid)t ber biologifcbe QJorgang aleidj» 

 laufeub fein) gefd)iebt. — @£ tritt eine ^äulniö 

 ein — toobei oorerft bau <3Baffer für ©efidjt unb 

 ©erucb oollftanöig eintoanbfrei bleibt — unö 

 bamit ift bie ßebenäbebingung für aabllofe QBaf» 

 terien an Qlrt unb Qabl gegeben, benn bie Qöaf« 

 terien finb grö&tentetlS tt)blfd)e Säulniäerreger 

 unb bamit ©etoobner faulen&er ©ubftanacn. Qu» 

 gleid) toerben bie am ff)eu baftenben eingelap« 

 feiten (enabfücrten) 3nfuforien frei unb pnben 

 in ben QÖafterien unb mifrogfopifd)en Qllgen eine 

 toiHfommene ibnen a"ffl0cnbe Qflabrung. QHit 

 Qunabme be§ ^äulniöproaeffeg toed^feln aud) bie 

 <35etoobner beg Qlufguffeg ftänbig unb in ber 

 ^olge treten aud) ^nfujorien auf, bie auf eigene 

 Qlrtgenoffen Qagb mad;en. QUan fann fomit auä 

 ber Qlrt ber jetoeilö bau Sßaffer belebenben 3m> 

 fuforien toid)tige 9lüdfd;lüffe auf ben ©rab ber 

 ^äulnig, b. b- auf bie Verunreinigung be§ oon 

 i&nen betoobnten QBafferö mad^en. ®iefe SaU 

 fadje finbet praftifdje Q3ertoertung bei ber bio» 

 logifdjen ^Beurteilung beg <3ßJafierg, bie neben 

 ber cbemifdjen Qlnterfud>ung toicbtigen Qluffcblufj 

 bei Srinftoafferfragen ufto. gibt. — 



©ie QBuraeln ber ©cbtoimmpflanaen ent» 

 aieben bem Qlquarientoaff er bie ^üulniä» 

 fioffe unb bamit ben Q3afterien ibte 2e* 

 benSbebingung. ©en auf Q3alteriennabtung 

 angetoief enen 3nfuforien toirb naa) 

 Fortfall ber QtabrungSquelle baä Geben 

 unmöglid; gemad;t, fie muffen oerbun» 

 gern. — @S 5 c ft c r) t fomit bie QUabnung 

 aured)t: nid)t au öia.le ©d^toimmpflanacn 

 einaufe^cn, um ben C5nfuforien toenigftenö 

 eine getoiffe fiebengmöglidjteit aufidjern. 

 ferner baß Qllttoaffer beä Olquariumö 

 — baä faft hat terienrein ift — teiltoeife 

 burd; 'tjrifdjtoaffer, natürlid) mit ber 

 nötigen 93orfid)t, a« erfe^en, toeil 

 blefeg burd; ^flanacn nocb nidjt fo 

 ausgelaugt ift. ©afj ©djtoimmpflanacn 

 in befdJrönlter QaY)l nü^lid) finb, lebtt 

 bie ©rfabtung, unb ift. aud; burd) ben 

 QJortragenben nid;t in Qlbrebe geftellt 

 toorben! — 3m g?ragefaften befanben fidj 

 folgenbe fragen: Qln toaö leiben meine 

 93fauenaugenbarfd)e? Q3orber* unb QJaucbffofTen 



