r*&*cz?^G*<&*&?^®<r^*&^<»*s£*&?^ 



Zierfischzüchterei, Wasserpflanzen-Kulturen 

 DRESDEN-TRACHAU 



GeblerstraOe 6 -t- Import, Export 



Für Zoolog. Gärten, Aquarien, Fischhandlungen, 

 Züchtereien und Liebhaber, welche die höchsten An- 

 forderungen an einen sicher und zuverlässig 

 arbeitenden Durchlüftungsapparat stellen, biete 

 ich meinen automatisch wirkenden Wasserdruckapparat 



99 



HERGUS" 



D. R. G. M> 



an. Verblüffend einfach, ohne jede Feder, Rolle, Hebel 

 und Gestänge, arbeitet der Apparat bei geringem 

 Wasserverbrauch und größter Drucklufterzeugung ge- 

 räuschlos und sicher. Störungen und Reparaturen 

 sind durch Ausschaltung der angeführten Ursachen aus- 

 geschlossen. Infolge der Verhältnisse sind während des 

 Krieges nur eine kleine Anzahl der Durchlüfter an- 

 gefertigt worden und bis jetzt im Betrieb. Von 

 sämtlichen Besitzern stehen Referenzen gern zu Diensten. 



In anderen Dimensionen liefere ich diese Apparate 

 als: Bierdruckapparate, für Klempner- und Lötereien 

 zu Gasgebläsen, für Lackierereien zu Farbenspritz- 

 gebläsen und für Luftsprudelbäder. 



Näheres sowie Prospekte bitte ich gegen Retour- 

 marke einzuholen. Hochachtungsvoll Ü. Härtel. 



Es schreiben : 



Der Zoologische Garten zu Dresden : Die von Ihnen 

 bezogenen beiden Durchlüftungsapparate, die wir 

 nun seit nunmehr bald 2 Jahren anstatt der frü her 

 benutzten elektrisch angetriebenen Luftpumpe zur 

 Durchlüftung von nunmehr 1 8 großen und zahlreichen 

 kleinen Aquarienbehälter verwenden, arbeiten zu un- 

 serer Zufriedenheit. Die lästigen Störungen bei Ab- 

 stellung des Stromes, bei Beschädigungen an der 

 Stromleitung oder am Motor fallen jetzt gänzlich 

 fort u. s. f. (gez.) Prof. Brandes. 



Das MOnchener Aquarium: Ihr Apparat ist bisher der 

 einzig zuverlässigste und zugleich der einfachste und 

 bildet ein Juwel für die Aquarienbranche. 



Herr K. Höschele, Ludwigsburg : Senden Sie mir bitte 

 sofort per Nachnahme einen »Hergus«, den gleichen, 

 wie Sie kürzlich an Herrn Füllner geliefert haben, der- 

 selbe arbeitet vorzüglich usw. 



F. X. Rau, Sauigau: Die gelieferte Pumpe »Hergus« 

 ist im Betrieb und befriedigt in jeder Beziehung. 



Elodea densa £ä*S 



•polypenfrei, sämtl. mit Kronen, 



i 25—40 cm lg. 25 St. 1 .25 Ji, 1 00 St. 



3 Ji, 300 St. 6 *#, 500 St. 10 M 



1000 St. 18 Jl. 



Quellmoos S,£ä \ ± 



! 100 St. Wasserpflanzen, gemischt, 



etwa 1 versch. Arten, 6 Ji. 

 Große Auswahl in Zierfischen. 



Ulustr. Preisliste gegen 20 Pf g. -Marke. 



AJw. Fritsche, Leipzig-Go. 



Zoolog. Handig., Wicderitzscherstr. 18. 

 F ernspr. 5033 : Postscheckkont o 52783. 



I '."' 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ÜTlYf I HlllllllllltlMlIIIIMIItlll 



Wasserpflanzen nnd Zlerfiscbe j 



billigst durch 

 Harster's Aquarium, Speyer, f 



<<•< Hill IIII1IIIIII II IHM M1IIIIIM II 111 II IM! MIM! Hill* 



Lieferbar: 



Kammolch Triton cristatus 

 Bergmolch Triton alpestris 

 Fadenmolch Triton palmatus 

 Teichmolch Triton vulgaris 

 Blindschleiche Anguis fragilis 

 Bergeidechse Lacerta vivipara 

 Feuersalamander Salam.mac. 

 Wasserfrosch Rana esculenta 

 Taufrosch Rana temporaria 

 Erdkröte Bufo vulgaris 

 Geburtshelferkröte Alytes ob- 

 stetricans 



Karl Koch 



Zoologische Handlung 

 Barbis bei Soharzfeld a. H. Nr. 6. 



SALAMANDER 



Zwanglose Vereinigung jüngerer 

 Terrarien- und Aquar.- Freunde 

 Abt. 3: An-, Verkauf und Tausch- 

 Vermittig. v. Tieren, Pflanzen und 

 Bedarfsartikeln, -r Briefanschrift: 

 J.H.Jöhnk, Schinkel b. Oettorf (Kiel). 



1. Ein Teilnehmer aus Graz 

 bietet an : Rana agilis, Hyla arb., 

 Bomb, paehyp., Bufo virid., Trit. 

 cristatus subsp. carnifex, Lacerta 

 agilis, muralis, Tropid. natrix, tes- 

 sellatus, Coluber longiss.,viell eicht 

 auch lieferbar: Lac. viridis, Coro- 

 nella austriaca. 



2. Gesucht '.Kreuzottern, versch. 

 Gehäuseschnecken, rote Wege- 

 schnecken (Arion), Nitella. 



Mitgliedsnummern angeben ! 

 Porto beifügen! 



Öle Biologiscne Anstalt 



auf Helgoland. 



Die Biologische Anstalt, die 

 während des Krieges geschlossen 

 war, hat jetzt ihre Tätigkeit in 

 Helgoland wieder aufgenommen. 



Die großen Kriegsschäden an 

 Gebäuden, Einrichtungen und 

 Fahrzeugen sind noch nicht völlig 

 behoben. Daher ist die frühere 

 Leistungsfähigkeit der Anstalt 

 noch nicht wieder erreicht. Die 

 Vergebung von Arbeitsplätzen 

 und der Versand wissenschaftl. 

 Materials für Universitäten, Mu- 

 seen und Schulen kann jedoch 

 in beschränktem Maße schon 

 jetzt erfolgen. Nähere Auskunft 

 erteilt die Direktion der Biologi- 

 schen Anstalt in Helgoland. 



Helgoland, im Juni 1919. 



Der Dlrektori 

 Heincke. 



Verein für Aquarien- und 

 Terrarienkunde in Danzig. 



Mitteilungen für unsere Mitglieder: 



1. Nächste Sitzung: Dienstag, 

 I.Juli, abends 77 2 Uhrim Restr. 

 »Zum Altpreußen « , Ecke Weiden- 

 gasse-Reitergasse. 



2. Neue Mitglieder : Herr Her- 

 mann Nitschmann, Elbing. 



3. Der Verein besitzt als sol- 

 cher beimPostscheckamtDanzig 

 ein Postscheckkonto, und zwar 

 unter Nr. 7111. Alle Zahlungen 

 an den Verein sind, soweit sie 

 nicht demKassenwart persönlich 

 übergeben werden, auf das obige 

 Postscheckkonto zu leisten. 



4. Wir machen darauf auf- 

 merksam, daß der Beitrag für 

 das 3. Vierteljahr (Juli-Sept.) 1919 

 mit JC 3. — fällig ist und bitten 

 um Einsendung desselben. 



Der Vorstand. 



