190 



<3B. 6djreitmüller : Isolepis fluitans R. Br. 



Isolepis fluitans R. Br., Me fluten&e QRoorbinfe, 



afö Qlquartenpflanäe. 



Q3on QBtlfjelm 6d)reitmütter, ^ranffurt a. QH. 

 QKtt 3 Originalffiggen nact) ber Qtatur bom Q3erfaffer. 



@in garteS f)übf$eg QBafferpflängdjen, 

 toeld(je3 idj in ber 9fcf)eingegenb in QHoor* 

 tümpetn unb fleinen <S)eibegetoaffern an« 

 traf, ift bie flutenbe Qltoorbinfe (Iso- 

 lepis fluitans R. Br. 1 ) (Qlbb. 1 u. 2.) $a$ 

 93flängtf)en ift für Qlquarien für Heine 

 &ifd&e unb Qltoldfje fef)r geeignet, ift auS= 

 bauernb, fluten!) ober am QÖoben f)in= 

 frieerjenb. ©ie einzelnen $3ftangen errei* 

 dfjen eine fiange bon 20 — 35 cm unb 

 tourgeln am ©runbe. ®ie ßaubblätter 



finb ftirger als 

 Die feitenftänbi* 

 genQMütenftengel 

 unb finb ein6tücf 

 toeit fo mit ber 

 S)aupta<$fe ber» 

 toactjfen. — ®ie 

 Q3Iüten=QIet)rd)en 

 finb 5— 6 mm lang 

 unbfjabenftumpfe 

 eiförmige Srag« 

 blattcfjen.bon toel. 

 dfjen bie beiben 

 unterften ettoaS 

 größer finb. ©er 

 ©riffel ift am 

 ©runbe nicfjt ber= 

 bieft. 6taubblät= 

 ter finb brei bor» 

 fjanben. — ®ie 

 ^ruerjt ift gufam* 



mengebrücft, 

 runblid), breit, ei* 

 förmig unb fdfjarf» 

 ranbig.OmQIqua* 



QI66. 1. Isolepis fluitans R. Br., _{„„ j:~ nnr , |. rt _ 

 flutenbe aRoorbinje. (3tatürt. ©ro&e) HUIU gegDgen Der* 



langt baS fmbfcfje 

 93frängtf)en Qltoorboben (2 Seile), 1 Seil 

 S)eibeerbe mit 1 Seil 6anb bermifebt. 

 Qttan tr>ät)It gur Q3epflangung mögltcfjft 

 htrge 93flängd)en t>on 10—15 cm Sänge, 

 bie man föreilanbtümpeln in ber QBeife 

 entnimmt, inbem man einen QSüfdfjel 

 biefer QSinfe Iangfam unb berjutfam auö 

 bem Q3oben rjerauSgiefjt, fobafc man gleich 

 betourgelte fangen befommt. @3 toact> 

 fen aber aud) 6tedlinge ofjne QBurgeln 



1 Scirpus fluitans L. = Heleocharis fluitans Hook. 



gang gut an, toenn man Seile ber 95flange 

 hinter einem Q3lattad)fenfnoten abfdmeibet 

 unb in bem QÖoben befeftigt. Isolepis 

 fluitans toäcbft im QÖecfen auSgegeid&net 

 unb füllt nad) unb nadfj ein foldjeS gäng» 

 lief) mit feinen QRanfen an. ©er §aupt= 

 borteil ift hierbei, bafj bie 93flange nid)t 

 Fjod) toirb unb meiftenS am QSoben r)in» 

 friedet. 6ie bleibt aud) im QBinter grün, 

 bodb fann fie Neigung beS QÖedenS nidjt 

 gut bertragen, fonbern toirb fjierbei 

 meiftenS fpinbelidfj unb braun. 3m un* 

 gezeigten QÖeden hingegen ift fie ferjr gut 

 burdb ben QSMnter gu bringen. ©en ©tanb* 

 ort be3 QSedenS toärjle man nid)t gu fonnig, 

 (obroof)! fie 6onne liebt!), bamit fie bem 

 Q3eralgen nidtjt gu ferjr ausgefeilt toirb. 

 Isolepis fluitans ift natje bertoanbt mit 

 Heleocharis palustris (L)R.Br. (©e meine 

 6 u m p f b i n f e) unb mit Heleocharis acicu- 

 laris (Z..J R Br. (Qtabelbinfe) bie, ob* 



Qlbb. 2. 



Isolepis fluitans R. Br- 

 a = ^rudjt. 



b = Ouerfefmttt ber 1 Stuä>t 

 c = <äbre. d = 93lüte. 

 (Q3er9rofjert.) 



QI66. 3 



Heleochar. acicularis R. Br. 



®ie 3tabel6infe. 



(3latürlic6e ©röfje.) 



toorjl met)r 6umbfgetoädE)fe, a\x6) als Qlqua* 

 rienpflangen fultibiert toerbenfönnen.too fie 

 biegte Olafen bilben, bie in Qud&tbedEen 

 für QÖarben, ®anioö u. a. bem ßaidj fe^r 

 nad)fteHenben ^ifd^en, bem ßaidj unb ben 

 jungen Q3erftecf unb Qlnterfcfjhtbf bieten. 



