kleine Qltttteilungen. 



225 



,imiiimi im i : ii 1 1 1 1 im i m i ii i in i mi iiiiiii imhhu it kiuiiiii t int i iiinnitiMiM 



kleine QHttteilungen j 



MiMiiiitiiMuiMniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiitiiinniiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiituM 



Biologifdje Anftalt Sjelgotanö. 



®ie 3Mologifd)e Qlnftalt auf §etgolanb f)at 

 nad) faft 5 jähriger Qlnterbredjung ihre Sätigfeit 

 toieöer aufgenommen unb ift, toenngleicb Dorerft 

 nur in Befahl änftem Qlmfange, öa bie mannig- 

 fachen 5hiegSbefcbäöigungen erft nad) unö nad) 

 beteiligt toerben fönnen, gur Q3ergebung Don 

 QlrbeitSDläSen unb gur QÖefcbaffung toiffenjcbaft.- 

 Itd;en QKaterialS für QlniDerfitäten. QHufeen unb 

 ©djulen bereit, ^reunbe ber 6eeaquarien toerben 

 öiefe Qtacbricbt mit ^reuben begrüfjen! 



Weiteres aus meinem ßriegstagebud). 



Q3erneuil, 10. QHoi 1918. 

 Qluf bem QHoorgebiet grjjifcben Q5erneuil unb 

 QSarenton-QSugnrj (QÖarjnTtrecfe Q3erDinS-2aon) 

 fanb ich, erftmalig in tJranfrncb Menyanthes tri- 

 foliata, fonft bisher an feiner anberen Stelle, 

 ©benbafelbft, am QSabnbamm, — Älytes obste- 

 tricans (.©eburtSbelf erfröte). — 3cb hörte 

 bte Siere am Qlbenb „Iäuten"unb fanb fie nach 

 längerem Sueben in ber @rbe, in ben ©ängen 

 Don QKiuItoürfen unb Qttäufen Dor. 95iele hatten 

 fid) aud) felbft fleine §)öbTen in bem loderen, 

 fanbig-Iebmigem ®ammboben gegraben, too Diele 

 Qltänndjen mit ©ifcbnüren belaftet fafjen. — Qln- 

 toeit öeS ©ammeS ift Qltoorgebiet mit Dielen 

 Sümpeln unb ©räben, bie Hyla, Pelodytes punc- 

 tatus, Rana arvalis, — temporaria, — esculenta, 

 Pelobates iuscus, Bufo vulgaris, — calamita, Bom- 

 binator pachypus u. a. beherbergen. Buk» viridis 

 fanb id) biet nid)t. (8 Stüd Hyla unb 5—6 Rana 

 arvalis an §errn Dr QBolterStorff gefanbt! bito 

 am 11. QXai 1918.) 



Semtllh, 18. QKai 1918. 

 ©egenb teiltoeife fumpfig. Sumpftoiefen mit 

 ©räben unb f leinen 2ad)en. — ganö bafelbft: 

 Pelodytes punctatus, Rana arvalis unb alle oben 

 angeführten 2urd)arten. faxet fommt eine 93 a» 

 rietät Don Carabus auratus Dor, toelcbe gang 

 matt bunfelgrün auSfiefjt. "Bei QSaur fing id) eine 

 fcbtoarg-graugefcbedteSptfemauS (als Sprit- 

 ejemplar an §errn Dr. QBolterStorff gefanbt!) 



33 enb reffe («üböftlicb 2aon), 25. QKai. 

 3n fleinen 2aubtoälöd)en mit (Kalfboben Diele 

 Cyclostoma elegans gefunben, fie trogen am frü* 

 ben QHorgen auf ben feud)ten <3Begen unb fau- 

 lenbem Saube umher. Qln ©raSbalmen neben 

 SEBegen fanb td) ferner gablreid) Helix carthusiana 

 Dor. Qluf Heiner QBalbroiefe Rana arvalis unb 

 temporaria, ferner bie gelbblübenöe Seuf eis- 

 fralle (Phyteuma spicatum) unb Senecio sara- 

 cenicus (SürfengreiSfraut) an einem fleinen 

 ©raben. 3n bem <3Däl&d)en geigten fid) gabTmd) 

 Turteltauben unb ©Iftern, auch einige grofje 

 graue QBürger toaren Dorbanben. 



Siffone, ben 7. ftuni 1918. 

 _<33et Siffone öttterfüfjen Qiadbtfcbatten in ©e» 

 bü^djen gefunben. ©tnige Pelodytes punctatus unb 

 Älytes obstetricans erbeutet, ©rofjer ©arten« 

 fcbläfer giemlid) häufig Dertreten. 3n fleinen 

 Sümpeln Triton cristatus, alpestris unb palma- 

 tus nod) Dertreten, Triton vulgaris feblte. Rana 

 esculenta; anfd>einenb (?) var. Lessonae, ftarf Der- 

 treten. Sie Siere toaren jebr fcbeu unb ließen 



fid) nid)t fangen. Qablreidje Scbilffäfer ge» 

 feben. Quappen Don Älytes obstetricans in 

 QHenge Dertreten. Q5on 2anbfd)neden nur 

 Helix carthusiana, Xerophyla ericetorum unb He- 

 lix aspersa Dertreten. Qln ben QMüten Don ©au» 

 bobnen gablreicbe febtoarge Q3lattläufe, an 

 <3tad)tDioIe grofje grüne QMattläufe. 



©berrj, 5. 3uli 1918. 

 (6 1 /* km fübltd) Don Stentes.) 

 Qtiefige Surre unb Srodenbeit, ©rbboben geigt 

 banbbreite, tiefe Qliffe. 3 n öet gangen Qlmge« 

 bung Don ©bert) fanb id) biöbet nur 1 fleinen 

 Sümpel, ber über unb über mit Mübenöer 

 QJrunnenfrejfe (Nasturtium officinale) hztoati}» 

 fen ift. Sierbin fdjeinen fieb \ amtliche ©raö* 

 unb einige <aBafferfröfd)c ber ^Umgebung Dor 

 ber Srocfenhcit geflüchtet su haBen, bie Siere 

 führen hier ein ganj aquatileS fieben. i\lytes 

 obstetricans hörte id; Bei ©herh uur einige QKale 

 an einer alten QKauer fd)reien. QSon Schlangen 

 unb ©ibechjen ift nichts su finben. 3" öem flei- 

 nen Sümpel finben fich fonberbarer 95eife auch 

 ©rünbltnge unb ^araufchen (lefetere toohl 

 eingefetjt?). 3" bem Sümpel finb aud) einige 

 Qßafferfcbnecfenarten, meiftenS Limnaea ovata u. a. 

 Dertreten. On ber Qlmgebung £>eiöeboben mit 

 §eibe, ©räfern, QKaiblumen, Srjmian, Orchibeen 

 unb 3 Gnaphalium-Qtrten uftt>. 



2a 95ille au? 33oiS, 7. QTuguft. 

 Älytes obstetricans lebt t)\ex stoischen QSruch* 

 toanbrthen eines Stilbruches, Pelodytes punctatus 

 in @rblöd)ern. ©rofje Surre unb Srodenheit. 

 @S famen ferner Dor: Triton cristatus unb vul- 

 garis, Hyla arborea unb Rana esculenta (var. Les- 

 sonae?; letjfere riefig febeu unb nur in ber 

 fleinen ®orflad)e am QtuSgang beS OrteS. Qtn- 

 bere ©etoäffer ntd)t in nädjft' r 9lähe beS OrteS. 

 Buio calamita häufig, Buio vulgaris Dereingelt. 



©hawmontagne-gferme, 15. QTuguft. 

 <2©enig Qett sum Sammeln aehabt. §äufig ift 

 hier bie grofje 6oIs* ober ^Ringeltaube, ferner 

 Triton alpestris (unter Steinen, 2anbform), Helix 

 aspersa unb carthusiana. Rana arvalis fehlt. R. 

 temporaria gemein. ®er S)atnfelberid) (Lysimachia 

 nemorum) tritt häufig auf QBalöttnefen auf, fonft 

 nichts Don ©eöeutung. 9S. Sd)reitmüller. 



Unbtcbte Äittfugen. 



©ar mancher 2iebhaber hat nach langen Kriegs* 

 jähren feine Qiecfen herDorgeholt unb neu ein- 

 gerichtet, aber nach einigen Sagen entbedt, bafj 

 öureb ben hartgetoorbenen ^itt <3Baffertropfen 

 austreten. 3n ber Qlquarienliteratur toerben 

 Derfd)iebene Qleparaturfitte empfohlen, aber für 

 biefe fehlen jeöt meift bie 2tobftoffe. QIuf3erbem 

 mufj bei foldjer Reparatur boS Qlquarium ent- 

 leert, bie ^ugen muffen auSgefraht toerben uftt». 

 — SaS Sropfen läßt fid) aber Diel Ieid)ter be- 

 heben: QBohl in jebem haushalte toirb fid) ein 

 Stüdd)en Stearinferäe ftnben (<3Bad)S ober 

 Paraffin finb toeniger geeignet, aber auch Brauch- 

 Bar.) Qltan ertoärme ein QUetallftüd (j. 03. einen 

 ScbrauBengieber) unb brüde bamit Stearinftüd- 

 eben auf bie Dorher abgetrodneten ^ittfugen. 

 ©efd)moläeneS Stearin bringt in bie feinften Qliffe 

 beS Wittes unb mad;t ihn toieber bid)t. QKit 

 bemfelben ertoärmten gBerfgeuge glätte man bie 

 Stearinfdjicbt unb beftreiebe fie bann mit ©ifen» 

 lad (©rfarj ift aud) Dertoenbbar). @S ift mir ge- 

 lungen, bietöurd) ftarf tropfenbe Qlquarien mit 



