93etetnS»9tad)rid)ten 



295 



beute nod) unter „species, varietas bom ©ap 2o- 

 pej, ober aus ©umatra" ufto. im Q3erfebc finb, 

 in bie Qiteifje ju bringen? OBir toerben t>ie Q3itte 

 an ben 03. ®. 91. rid)ten, bafj biefe Ferren gebeten 

 toerben, fid) in obiger Qlngelegenfjeit in ben 

 ®ienft unserer 6acbe au fteEen, bamit ber um» 

 ftänblidje OBeg über ßonbon gefpart toirb. OBir 

 glauben beftimmt, bafj, trenn bie OÖeftimmungen 

 bjer borgenommen toerben, bie Dielen probifori« 

 jdjen OTamen in QBegfad fommen, bie unserer 

 6ad)e nur ©d)aben bringen. OBir fd)üren bamit 

 nidjt toieber ben unö früher eingeimpften §afj 

 gegen aHe§ auälänbifdje, fonbern bie 6a<$e foll 

 nur bereinfadjt toerben; jumal §err De $niefd)e 

 fid) biejer öaebe annehmen tooHte. OBenn toir 

 geinbe bon biefen Qtamenäänberungen finb, fo 

 mufj bod) in einer ©adje unbebingt OBanbel ge* 

 Raffen toerben unb ftefjen toir babei auf bem« 

 felben ©tanbpunft, toie ber 03erfaffer beö 9Irtifel3 

 in ber „035." Qto. 17 „Qlnfere S)apfod)ilen", bafj 

 eine befonbere "Jifcbgattung auä unferem Hapl. 

 cam. unb anberen funbuluöartigen S)apIod)ilen 

 entfteben mufj. 05on Otid)tfad)Ieuten felbft finb 

 gerabe über biefe 9Irt fobiel Qtoeifel über rieb» 

 ttgeS OSeftimmen entftanben unb bürfte für biefen 

 augenfälligen Qlnterfd)ieb leid)t ein neuer Qlame 

 gefunben toerben. OBir bitten bierju ben faum feft» 

 jufteHenben Olnterfdjieb 5toifd)en Trichopodus unb 

 Trichogaster ju beachten, (fie|e Olrtifel über biefe 

 Qlrten in gleicher Otr. ber „OB." nebft Qufatj be£ 

 §errn 93rüning). OBir fteDen feft, bafj nad) ber 

 QInmerfung beä Q3erfaffer3 b^* toieberum eine 

 Otamenänberung ftattgefunben bat. Qtad) bem 

 Qteuter=OBerf bat biefer gtfd) febon einmal biefen 

 Otamen geführt unb r)ief3 er banaefy Osphromenus 

 trichopterus. 0Ba3 ift ridjtig? OBir finb ber 

 QInftdjt, bafj e£ mit bem Qufammentritt ©ile bat, 

 benn balb fommen neue Qlrten unb fd)on gibt 

 eä toieber „Nouveautes". OHögen fid) bie ©au- 

 unb ßanbegberbänbe im ©inne be3 S)errn Q3rü= 

 ning sufammenfdjliefjen (QT. 16) um ein grofjeS 

 ©anjeä ju bilben, mögen biejenigen Sperren, bie 

 für obige fragen mafjgebenb finb, fid) mit bem 

 03.®. 91. in Qkrbinbung fetjen, bafj biefe OIrbeiten 

 in OIngriff genommen toerben, unb borbanbeneä 

 QHaterial §ur Q3erfügung gefteüt toirb, benn nur 

 fo fommt aud) in unferer ßiebbaberei Qtufbau 

 juftanbe. 01m aber an biefe unb anbere toid)tige 

 fragen ju benfen, ift eS §auptfad)e, bafj fid> 

 alle 03ereine bem 03. ®. 91. Qlürnberg unterteilen, 

 ©erabe ber Otaturfreunb, toeldjer tägüd) bie 

 gefd)Ioffene 9Irbeit unb Qufammengefjortgfeit 

 in ber Otatur gern beobachtet, mufj fid) flar 

 toerben über ©inigfeit. ®arum ibr beutfdjen 

 9tquarien»Q3eretne, benft an OÖrünigS OBorte unb 

 gebt ben ridjtigen OBeg, bamit toir boran fommen. 



Qufatj: ®a§ ©ebiet ber 3cbtbt>otoflie ift fo 

 fdjtoierig unb umfangreid), bafj mit guten 03or=> 

 fätjen allein nidjtg erreiebt toirb I ®er ©injtge, 

 ber biefen getoaltigen 6toff früber einigermafjen 

 bebertfd)te, toar ©. 91. Q3oulenger, unb aud) 

 ibm toerben mand)e 3rttümer unterlaufen fein, 

 nod) metjr §errn Säte 9cegan, ber su Ijaftig ar« 

 beitete. — Qur 03eftimmung ber Jjaplodjiluö* unb 

 ftunbuIug.Qftten 9lfrifaä, überbaupt bieler 

 afrifanifeber gifebe, bürfte §err Di: tyappenfyzxm 

 am OSerliner OHufeum in ber Sage fein, für 

 cjifdje Oftinbienö ®err De ©under in Hamburg. 

 Öttr ©übamerifa müfjte man fid) fd)on an bte 

 bortigen ©pejialiften toenben, toenn man baä 

 93ritifd;e OHufeum in ßrnbon nid)t in 9Infprudj 



nebmen toiff. ^ür 'Jifdje ©binaö fudje id) jeftt 

 feibft einen 6peäialiften jur Olacfjprüfung beö 

 reid)en OKaterialg Dt Ärerjenbergg im OKagbe» 

 burger OHufeum, ein teiltoeif e brudfertigeä 0Hanu= 

 ffript liegt mir bor. — ftebenfaQä toäre e£ febr 

 ertr»ünfd)t, toenn fid; bon unfern jüngeren Qoo» 

 logen ber Sine ober ber 9Inbere ber ^djtbbologie, 

 inöbefonbere ben ^ifdjen beä 6üfjtoafferg toib» 

 men toürbe. De OSoIterätorff. 



C3era i. Sbür. „OBafferrofe". 



93erid)t bom 17. 9. 19. 

 S)err ^rä^febmar rjält einen 03ortrag über Pflege 

 unb Qudjt unferer Qierfifdje. ©eine OBorte finb 

 praftifd)e ©rfabrungen eineä Qüdjterö, toelctjer 

 nid)t nur ßiebbaber ift, fie jeigen, bafj e3 feine 

 kniffe unb §eimlid)feiten bei ber Qucbt unferer 

 gifdje gibt, bafj e§ nur am 03eobad)ten liegt. 

 OBenn alle 03ebingungen erfüllt finb, muffen 

 gifdje laidjen unb finb nur Olaturborgange au 

 ftubieren, niemals gibt e3 fogenannte Sridg in 

 ber ^ifdjjudjt. OBenn eg jemanb einen ^niff 

 nennt, bafj man bor bem 9Iblaid)en frifdjeS 

 OBaffer gibt, fo ift eg eine falfdje 9TuffafTung 

 unb §err S?. toäre fid)er biefeS Qabr bie 3ud)t 

 bon Tetr. ocelliier nidjt gelungen, toenn er fid) 

 nidjt fd)on früb 4 Qlbr anä 03ecfen gefteHt bätte. 

 OTur auä Qud;tberid)ten unb feinen 03erfud)en 

 unb Oöeobacbtungen finb ibm getoiffe OHerfmale 

 getoorben, ju toelcber Qeit Siere, bie nid)t in 

 unfere 03reitengrabe geboren, §od)äeit madjen 

 toollen. Olur bicr liegen bie Q3orteile unb nur 

 03eobad)tungen fübren §um Qiel. OBer eä nod) 

 nidjt fann, lerne eg unb gebe nid)t ettoa toe« 

 gen Otidjterfolgen unb ben iefeigen teuren Qeiten 

 biejenige fiiebbaberei auf, toeldje bie abtoedjälungäs 

 reid)fte unb fd)onfte ift. @ä ift ie^t fotoeit, bafj 

 mandjer fid) ettoaä einfdjränfen mufj, möge eö 

 nidjt auf biefeä ^onto fommen. OBenn man 

 fid) jetjt bon bielem jurücfjieben mufj, fo toill 

 ber Qltenfdj 9Ibtoed)älung baben unb finbet fo!d)e 

 reid)lid) in ftiEer 03etrad;tung ber OBunber in 

 feinem OSeden — su §aufe. ©ö ift aud) an 

 Qtücffdjläge babei für unfere Qeitfdjrtften ju 

 benfen, bie unä Sreunbe ber OTatur oft erft bilbeten 

 unb aufflärten. — 9Il£ OHittel gegen §t)bra ber» 

 toenbet §err 0Hid)aeIii8 baä fünftlidj äufammen» 

 geftettte ©eetoaffer, er leert ba& OSecfen jur <&älfte, 

 füllt ©eetoaffer nad), läfjt baä ©anse einen Sag 

 fteben, unb im QJracftoaffer finbet unfere 'Jreun» 

 bin ibr ©nbe. hierauf ift frifd)e§ OBaffer gu 

 geben. Sifd)e finb natürlid) ju entfernen: ^3flan- 

 gen baben feinen 6d)aben genommen. 



ÄQttoioit3 O.-S. OSerein ber 9Iquarien« unb Serra» 



rienfreunbe jugleid; 03erein für bolfätümlicbe 



Otatutfunbe. 



©iljung am 3. 9. 



OSerfauft tourben Danio malabaricus, Danio 

 rerio, sprad)tbarben, Guppyi, 6d)tDertftfd;e. 9lud) 

 ftellte §err Si^e @nd)t)träen jur 93erfügung. 



9IuöPug nad) ^6nigöb"tte nad) ©apbnien, 

 5. 9. 3" einem Sümpel toaren überreid)lid) ®apb= 

 nien. ^inber, bie fid) unä anfdjloffen, jeigten 

 fid) febr anftedig. ©ö toar toie im tiefften ^rieben 

 — toenn nid)t ein geffelballon, ber nid)t toeit 

 bon unä in ben ßüften binfl. an ben ©rnft ber 

 Qeiten gemabnt bätte. Qurüdf nad) iKattotDiö 

 in einem offenen QBagen ber eleftrifcben QÖabn 

 mit fdjönen OÖlid en auf bie o b e r f d) l e f i f d) e 

 2anbfd)aft mit ibren 03ergtoerfen unb inbu- 



