B. Qtacf)rid)ten. 



5jallea.ß. „ < 33it)atium u c.Q5. 95crcinöIoIaI: Q3auer§ 

 Qteftaurant, Qtatbausftrafje. ©ifcungen jeben 

 1. unb 3. Freitag im QHonat. QBorfitjenber : 

 ©tjnbifuS Dr 95fabL §anbeläfammer. 



©ifcung öom 4. Qlpril 1919. 



$err Qtette fpradj über einbetmifdje QKoldje 

 unb jetgte alle QIrten öor, toeld&e im ftfjönften 

 ftocbaeitäfteib prangten. §err QSöttcber gab feine 

 (Srfaljrungen mit ber ©nd^träengucbj aum beften, 

 unb $>err Qtofenbaum fpradj über bie Fortpflan- 

 zung öon Nitella ilexilis. 



Sümpelfabrt Dom 18. Qlpril 1919. 

 Qlnter reger ^Beteiligung Don QTtitgliebern unb 

 (Säften fanb ein QlüSflug in bte ©Ifteraue ftatt. 

 $od)toaffer unb niebere Temperatur öerljinberten 

 eine gröbere Qluäbeute. 



©ifcung Dom 2. QTtat 1919. 



§err Qtette befpradj mehrere <5id)libenarten, 

 toeldje in tabeüofen ©remplaren jur ©djau ge* 

 ftellt toaren. Qlnfdjließenb fprad) §err Qäntfd) 

 über ©icbttbenaucbj unb gab Diele gute 9tatjd)Iäge 

 unb Qßtnfe. ferner aeigte §err Qtefte febr große 

 (Sremplare b*3 ungaiifcben großen S)unb3fifd)e3 

 unb ging aud) auf bie amerifanifdjen Qtrien 

 Umbra pygmaea unb Hmi ein. §)err QRofenbaum 

 ertoäbnte barauf einige geogprapbifdje Qtefonber» 

 beiten bei ben S)unb3fifd)en, ©idjliben unb ©a» 

 lamanber. ©nblicf) tourben cbinefifdje ©djtoar*» 

 floffer unb iapanifdje Molge pyrhogaster burd) 

 $errn Qtelte öorg?aeigt. ®ie QHold)«, toeldje §err 

 QTette bereüä feit 9 ftafjren pflegt, aeigten ein 

 berrlicbeö SodJaettStletb, unb e£ ift baljer au er» 

 toarten, t>a$ fk in biefem 3af>re jur ^ortpflan» 

 jung fdjreiten. 



©ifcung Dom 16. Q7tat 1919. 



$jerr ftänfd» fpracb. über eine ©olbfifdjsucbt unb 

 gab au§fübrlid>e QIntoeifungen über bie QSepflan» 

 jung unb @inrid)tung be3 QudjtbedenS. ®ann 

 bielt §err Qebmfe einen Vortrag über baß 

 Sbema: „<3Bie I3ilft fid> bie QTatur bei geringer 

 ^Brutpflege burd) bie ©ttern" unb zeigte bafj in 

 bietem ^aCe burd) moglidjft äaf>lrei(^e QTacbJom» 

 menfcbaft bie QIrten erhalten toerben. 



©ifcung Dom 6. ftunt 1919. 



&err Dr $!niefdje gab ein großangelegtes ©am* 

 melreferat über baä £f)ema: „QluS ber Stoiber» 

 ftube ber Siere". ®r befpradj eine groß? Qabl 

 öon 3nfeften, Qlmpbibien, Reptilien unb fttfcben. 

 QJtele Q3eobadjtungen muffen nadjgeprüft toerben 

 unb Her baben bie Qlquarien» unb Serrarien» 

 freunbe ©elegenbeit burd> QlUiteilung audj ber 

 fle'nften QSeobadjtung auS biefem ©ebiete ber 

 QBiffenfdjaft einen großen ®tenfi 8U Ieiften. 



, 3- 35. QBaltber Qlofenbaum. 



Hamburg, „©agittaria". 



QSerfammlung öom 23. ©ept. 

 ®a $unft 3 ber Sageäorbnung toegen ^eblenö 

 be« §errn QSrüning ni<^t jur Qluäfübrung ge- 

 Inngen fonnte, befcbäftigten toir un^ mit bem 

 alten Sljema „Seigfragen". aiufjerbem lag eine 

 QInfrage t»or: „ < 3Bo bleibt bie unterelbifcbe 05er- 

 einigung?" Qur ?8erIofung ftanben biegmal fe^ä 

 greife (®iamantbarfc§c, Guppyi unb Sigerftfcbe). 



©ifcung bom 14. Oft. 1919. 



®a anfa^einenb infolge bei fa^Ied^ten QBetterS 



nur 6 ^Jerfoncn antoefenb toaren, fielen ber Q3or* 



trag, bie ©tatutenbefpredjung unb bie Qöerlofung 



aus. Qunäcfjft tourbe gu bem QSerfammlungS» 



bericfjt beö Q5ereinÄ „Qltrjmpljaea" öom 2. ©ept. 

 Stellung genommen. Qiud) unfererfeitä tourbe 

 bie QSitbung eines 33erbanbe3 Hamburger Qlqua« 

 rien* unb Serrarienoereine gutgebeifjen. ®ie 

 <iBenaQ*)ria*)tigung genannten Qkreinä in biefem 

 ©inne tourbe befcf)loffen. ©obann fam ber „©i- 

 berifc^e ^enbel" jur QluSfpracbe. ®a iebocb biefeö 

 ©ebiet für bie meiften QHitglieber nod^ au neu 

 toar, oerbielten toir und, namentlich bie Q3eftim. 

 mung ber ©e'djlecbter Don Qierftfcben betr., noaj 

 abtoartenb. ®er <Borfi^enbe bittet, aur näcfjften 

 93erfammlung toieber aa^teicber au erfcbeinen. 



S)od)zmmztid) (3lbcin). Q5erein ber Qlquarien- 



unb Serrarienfreunbe. 



Q3erfammlung am 28. September 1919. 



©inige 2iebf;aber bitten fid) feit einiger Qeit 

 Qeit Äufammen gefunben. um gegenfeitig ibre 

 (Srlebniffe unb ©rfabrungen auSauiaufcijen. Qluf 

 ber QJerfammlung erflärten brei ®amen unb fünf 

 ©erren ibren Qöeitritt unb beftebt ber Junge 

 Q3erein jefet aus 14 QUitglieber. ©ämtlicbe ®a» 

 men unb §erren toaren mit bem probiforifdjen 

 QJorftanbe toeiter einDerftanben unb beftebt ber» 

 felbe aui fotaenben Ferren : Cebrer ^ti^ Qttmmel, 

 I. QUotfifeenber, $aul ^3iatfotoäfi, II. 93orfit>enber, 

 §>emr. QlbelS, ©cbriftfüf;rer, unb Sßeter <2Binter, 

 ^alfierer. 



®aS ©intrittSgelb tourbe auf eine QKar!, ber 

 QltonatSbeitrag auf 50 $fg. feftgefe&t ©obaib 

 ber Q5erein auf fefter ©runblage ftefjt, fott an bie 

 ©Übung einer Qugenbabteilung gebaut toerben. 

 ®er Q5erein toitt a« biefem Qtoecfe eingericbtete 

 ©ecfen unentgeltlicf) an ©d)üler abgeben, toelaje 

 ficb für bie QSorgange ber Qtatur intereffieren. 

 ®er QJerein trat bei biefer ©elegenbeü bai erfte 

 QUat mit einer QluäfteHung öon Qtquarien an 

 bie Öffentlicfjfeit, toeld)e öon ©eiten ber QKit. 

 glieber gut befd)icft toar. Qlnfere Pfleglinge bat» 

 ten in ber fd)ön gebeiaen 95eranba unfereö Q5er» 

 einötoirteg eine gute QInterfunft. ®er QSefudb 

 ber Qluöftellung toar nm ©onntage fo rege, baft 

 toir biefe um atoei Sage öeriangerten. Qlnfer 

 iunger 95erein %at ficb burcb biefe Q5eranfialtung 

 öiele freunbe unb ©önner ertoorben. 



3. Ol. ®einr. QlbeU, ©djriftfüljrer 

 ©ajulftr. 1. 



Äöln. „cjjjafferflern". 9Serein für QTquarien» 



unb Serrarienfunbe. ©ifcung alle 14 Sage 



©ontagS morgen^ 10 Qlfyx im 95erein?IofaI 



Qlllerbeiligen QÖräu, ©inäelftein 3. I. 93orf. 



unb göriefabreffe : ^ ©eitfjer, ^öln, QSotgerber» 



bacö 26. 



Obtoofjl ber ©fern beä ^riebenS in (Suropa 



fcfjücbtern toieber aufging, bcrrfdjt im Kölner 



M <aBafferftern" toeniger fcbüd)terner Qlnfrieben 



barüber, bafj unfere 93ereinSbericbte feit gerau» 



mer Qeit nicbt mebr öetöffentlicbt toerben. ®eS 



lieben g-riebenS toillen fei bieä bjranit nacbge« 



bolt: 



Si^ung Dom 15. cJuni 1919. 



Qln ©teile beS gefcfjäftlid) überlabenen ®crrn 

 QBoEmer tourbe §err S^arl ©eitber, Äöfn, cRol* 

 gerberbad) 26 aum I. OSorftÖcnben getoäbjt unb 

 §err Q3oQmer aum ©brenöotfxtjenben. §>errfiub» 

 toig ©pfenS tourbe I. ©cfjriftfübrer unb ®err 3- 

 Startmann II. ©djriftfübrer. ©err Äart ©dnmmel, 

 IL 93orfiöenber, unb ^affierer §err 91. <3Büftefelb, 

 bie 31nerfe^Iicf)en , öerblieben im 2Imte. ®em 

 ^afHerer tourbe ©ntlaftung erteilt, unb „ibm 

 8U Siebe" ber QKonatöbettrag öon 50 93fg. auf 

 75 $fg. erböbt, toaä ibm ficfjtlicb ^reube macbte. 

 ©cbeibenreiniger, ^ifcbfutter, Sbermometer foQen 

 großäugig beaogen unb ben Qllitgliebern obne 



