c**^ib>i«k«flktaa4&«aM^i 



• i> ■!■ nm 



// 



9lr. 22 



für ^IqueimorL- ixnö 



II I U I I _[|H IM» i«| » |l | »H> Ul l i» l l l'H) I MjIIIH ■Will 



15. 9totoember 1919 



ftarjrg. XXX 



QlmtDcmölung öer $araufd)e 311m ©olöfifd), 



Q3on Q35alter Qtoljacef, Pfleger am ^Berliner Qlquarium. 



3lber ein intereffanteS ©rlebniS bei 5er 

 Qlufgucfjt t>on jungen ^araufd)en (Caras- 

 sius vulgaris) möchte an biefer 6teUe be= 

 rieten. 3m 'Jrürjjarjr 1919 befamen toir 

 t»on einem Seidje auö ber Qlmgebung 

 QSerlinS QBafferpflangen (Hottonia palu- 

 stris), unb tourbe biefelbe bei unö im 

 Qlrolotlbeden eingefetjt. Qtacfj einiger 

 Qeit bemerften toir in bemfelben eine QIn= 

 gaf)l fleiner 'Jifcrjcfjen. 2)er fiaief) toar 

 |öa)ftrx)arjr|rf)einlid) mit ben QSafferpflan* 

 gen eingefdpteppt toorben. Qlm gu fetjen, 

 toaö für einer QIrt biefetben angehörten, 

 narjm idE) bie föifdpdjen mit in bie Qier» 

 fiferjabteilung unb brachte fie in ein gut* 

 bepflangteg Q5oIIgIaSaquarium fcorfiditig 

 unter. Qlteine QÖeforgniS, ba$ bie &i\d>* 

 d)en in ber t)ofjen Temperatur (26—30°) 

 nidpt fortfommen toürben, toar unbegrün* 

 ber, benn bie f leinen ^erle, 18 an ber 

 Qarjl, ftürgten ftct) gleid) gierig auf baä 

 bargebotene Butter, 3nfuforien unb gang 

 fein gerriebene ©aprjnien. Qlatf) ungefähr 

 2 QHonaten toaren bie 12 'Jifdpcfjen — 

 foöiel blieben noef) am Geben — ferjon 

 orbentlicfj getoacfjfen, unb tieften fie ftd) an 

 if)rer tief eingefdmittenen ©äptoangfloffe 

 als junge ^araufd^en erfennen. 



3n ber na<±)ften Qeit narjm mein 3u= 

 tereffe für biefe 'Jifcrje ab, fie tourben 

 reidpliöp gefüttert, unb im übrigen toar 

 be3 bieten 93ftangentoudf)feg toegen nid)t 

 Diel gu fetjen. QII3 idf) gelegentlich toieber 

 einmal fütterte, fiel mir ein ©remplar auf, 

 ba& entgegen ber bisherigen Färbung eine 

 auffattenb toeifce ^arbe geigte. 3<$ backte 

 mir nun gleicfj, „ba& toerben ©otbftfdje" 

 unb fo gefdpat) e3. Qludfj öon ben an= 

 beren c^ifdfjen geigten einige einen toeifcen 

 QInflug. ©ie toeifoe "Jarbe trat guerft an 

 ber Qlnterfeite auf, um bann atlmäfjlicr; 



in bie Qttidenpartie übergugerjen. 6d)toang= 

 unb QUidenfloffe tourbe guletjt toeifjlicr;. 

 ®iefe "Jarbe rjielt einige Qeit an, um bann 

 in ein prad)tt>olIe3 ©olbgetb übergugerjen. 

 3n <3tieberfd)rift biefer Qeilen (23. 9. 19) 

 finb fünf @j:emplare gang gelb, brei toeifj 

 unb Dier golbtoeife gefärbt. Qlm 24. 9. 

 brachte idp noef; fünf frifcf)gefangene ^a= 

 raufd)en in bemfelben Q5ed!en unter, bie* 

 fetben finb bis rjeut toot)I ettoag ijeHer, 

 bod} Don einem QSeifttoerben feine 6pur. 

 Qlucb fefjen ffe trotj reidjlicf/er Fütterung 

 im ©egenfa^ gu ben anbern recfjt mager 

 auö, ein Qeidjen, bafy fie fief) in ber rjorjen 

 QBärme nidpt roof)l füllen. QUeiner Qln= 

 fietjt nadE) ift baö Qlmmanbeln ber ^a= 

 raufdje gum ©olbfifdl) nur bei eben au3= 

 gefdplüpften Bungfifd)en möglich. 6ollte 

 cUmtoanblung bei ben fünf guletjt ein= 

 gefegten ^ifdjcn audp erfolgen, fo toerbe 

 id) barüber fpäter beridjten. $orje Sem= 

 peratur üon 25—30° tjalte icf) and} für 

 richtig. ®ie ©olbfifdpe ftammten in ftrie* 

 benögeit in ber Qtegel auö Italien. 3n ber 

 jetzigen Qeit roäre bie ©olbfifdl)gud)t roorjl 

 nidpt unrentabel, benn eg r)errfcf)t eine 

 rege Qtadpfrage banadp unb anberfeitä 

 finb öor^anbene ^ifdlje giemlicE) teuer, roie 

 id) mief) be£ öfteren bei §änblern über* 

 geugte. 3m nädöften 'Jrü^ja^r toerbe id?, 

 toenn eö möglicr; ift, mit ber rjoffentlid) 

 nodl) gegücbteten ©eneration neue Q5erfud)e 

 über bie Färbung anfteHen. 



Qtad)fd)rift: ^tergu teilt uns §err 

 Dr ^etnrotr; freunblidpft mit: $ajj fia) auö 

 rjier gufäHig an einer QÖafferpflange ein» 

 gefa)lepptem 2aid) ©olbfifdpe enttoidelt 

 rjaben, ftef)t feft. 6ie finb ingtoifdpen gu 

 red)t ftattlicfjen Sieren r;erangetoad5fen. 

 ®ie Hottonia ftammt, toie id) rjöre, auö 

 'Jinfenburg, einem Ort, ber ein ®orabo 



