fragen unb 9Inttoorten 



61 



ber 9lntoad)sSftreifen, bie man faft an je* 

 bem 6d)nedengebäufe bemerfen fann). 3ft 

 baß 953ad)Stum einer <Sd)nedenfd)ale beenbet, 

 fo erfdjeint in ütelen Ratten ber QKünbungöranb 

 ber 6d)ale üerbidt unb mebr ober toeniger nad) 

 außen umgebogen; außerbem lann er aud) üer* 

 fdjiebene aierltdje ©Übungen, toie galten unb 

 f leine S)öder, auftoetfen. Dr. 91 ob. OK er t eng. 



3ft Gambusia affinis (= Holbrooki) 

 id)tbnopbtbirius-feft? 



ftrage: @nbe Oft. 1917 brad) in einem meiner 

 9tquarien (pnbalt: 1 % Phalloceros caudimacu- 

 latus (== Girard. jan.), 1 Sß. Lebistes reticulatus 

 (=G. guppy) unb 1 % Gambusia aifinis (= G. 

 Holbrooki) bie 3d)thrjDpbtbmuä^ranfbeit aug. 



®a id) fdjarfe 93äber ufto. nidjt antoenben 

 toollte, fo tourben tro£ 9Baffertt>ed)feIä alte Siere 

 bi3 auf bie G. Holbrooki üon ber S^ranffjeit in» 

 feiert. 6ie gingen aud) balb ein. ®ie Holbrooki 

 aber roaren „aEegeit fibel" unb fraßen tüdjtig, 

 obtDorj! bie anberen '5ifd)e fdjtoer franf toaren 

 (— Qfolierung toar toegen 93ebältermangef un» 

 möglid) — ) unb halb toegftarben. 



9IuS roeldjem ©runbe blieben bie 

 Gambusia gefunb? 9Baffertt>ärme 16° C. ®ie 

 93epflanaung febr bid)t. 93ebältergroße ift 40><30 

 X 25 cm - ®ie beiben anberen §3ärd)en befaß id) 

 fdjon 2 3abre, bie Holbrooki aber erft 3 — 4 9Bod)en. 



©. S). in ^ranffurt. 



Qlnttoort: ©ine mit bloßem Qluge 



feftgeft eilte ©rfranfunganOdjtbbopb* 

 tbitiuö toirb immer als unauüerläf f ig 

 gelten muffen, ba e3 aud) anbere äußerlid) 

 ber 3d)tbrjDpbtbitiafi:S gleicbenbe gifdtfranfbeiten 

 gibt. @rft bie mifrof fopif d>e 9tnterf udjung 

 eineä abgefd)mttenen cJloffenftüddjeng, auf bem 

 fid) bie fleinen betten 93ünltd)en äeigen, ober 

 einer abgefragten 6d)Ieimprobe üon ber gifd)* 

 baut fann unbebingte ^[arbeit fd)affen, ob e£ 

 fid) tatfädjtid) um 3d)tbt>opbtbitiuä baubett ober 

 nidjt. ®ie in ber §aut beä ^ifc^cö fid) ftänbig 

 langfam im Greife brebenben 3nfuforien finb 

 fd)on bei fd)toad)er 93ergrößerung beuttid) au er* 

 fennen unb fönnen aud) Dom 2iebbabers9Kifro* 

 ffopifer obne toeitereä mit 6id)erbeit feftgeftettt 

 toerben. 



6oIIte eS fid) im borliegenben ^alle tatfädjtid) 

 um eine Qlnftedung mit Ichthyophthirius multi- 

 iiliis gebanbelt baben, fo toäre bie Satfadje, ba$ 

 nid)t alle ftifdje beäfelben 93ebätter£ üon ber 

 6eud)e ergriffen toerben, burdjauS nidjtS Qfteueä. 

 6oId)e gätte finb mebrere befannt getoorben. 

 Dr. 9totb fagt in feinem 93üd)lein „®ie ^ranf» 

 betten ber Qlquarienfifdje unb ifjre 93efämpfung": 

 „9Mbrenb bie meiften anberen 9lußenfd)marot}er 

 jetoeiten nur auf einigen toenigen ^ifd)arten üor» 

 sufommen pflegen, Befällt ber 3d)tb- toabrfdjein» 

 lid) atte im Qlquarium gebattenen Qierfifd)arten, 

 obfdjon gelegentlid) ber ijall eintritt, ba$ in 

 einem ftarf üerfeudjten ®efeHfd)aft:öaquarium 

 eine beftimmte, fonft für ben 6d)marofcer gar 

 nid)t immune ftifajart — 3. 93. in einem üon 

 mir beobad)teten ^afle ber Corydoras fasciatus 

 — öom 3d)tb- oerfd)ont bleibt." 



Qtuä einem üereinselten ^afle läßt fid) natür» 

 lid) nidjt mit 6id)erbeit entnebmen, ob Gambusia 

 afiinis tatfäd)Iid) gu ben id)tbbopbtbiriuä»immunen 



9trten gebort, planmäßige 93erfud)e tonnten aber 

 biefe cJrage Ißfen. 



Sermann ©eibieg-51'affel. 



(Öffentlidje Terrarien). 



®a id) in ber Ofterjeit einige öffentliche Ser^ 

 rarien befud)en möd)te, aber nur febr toenige 

 fenne, möd)te id) 6ie ^5flict>ft bitten, mir einige 

 anjugeben. §. £., ©rfurt. 



9tntioort: 6d)aufteflungen üon Serrarien 

 finben 6ie. meift nur in ben QooIogifd)en ©arten 

 unb bto in ben 9lquarien-91nlagen. 93or aCem 

 im „93erliner 9lquarium" im 3oo, im 'Jranffur- 

 ter Qoo, aud) in Seipsig unb Hamburg (bei §a* 

 genbed). 9Bie eö aur Qeit in ben übrigen Qool. 

 ©arten ftebt, ift mir nid)t befannt. ®a^ „93iüa= 

 rium" au Offenburg ift leiber eingegangen. 3n 

 ©otba befi^t ber 93erein „Aquarium' in feinen 

 9lnlagen ein c^reilanbterrarium, too aber um 

 Oftern nod) nid)t üiel §u feben fein toirb. 93ei 

 mir im 9Kufeum, ©ompla^ 5, finben 6ie eine 

 ffeine 9Iu!3toabI meift beutfd)er bes. europäifd)er 

 9ItoId)e, üon 3ntereffe nur für ßiebrjaber biefer 

 Siere! Dr. QBoItetgtorff. 



(Pterophyllum scalare, (£mpftnölid)kett gegen 

 Umfetjen). 



OTIä 9Tbonnent ber „931." erlaube id) mir 3b 3 

 ren 9tat in folgenber 91ngelegenbeit au erbitten. 

 3d) befi^e ätoei ©remplare Pterophyllum scalare 

 feit über atoei 3abren, bie fid) au großen präd>, 

 tigen ^ifd^en enttoidelt ftabnu. 



6eit einiger Qeit fa)einen fid) Sparafiten in ib s 

 rem ftfoffentoerf eingeniftet au b^ben, benn 

 namentlid) bie 95ruftfIoffen finb aerfd)Iiffen unb 

 anjd)einenb aerfreffen, fo ba% naturgemäß baß 

 Qtuäfeben biefer Siere gelitten bat. 3d) bemerfe 

 aud) in ber legten Qeit eine Qlbnabme in ber 

 9labrung§aufnabme, nad)bem bie gifdfje big üor 

 furaem febr gut gefreffen fyahen. fie^terer 91m» 

 ftanb fann audfj mit bem 9Bed)f ei beö 93ebäl* 

 ter 3 aufammenbängen, ba id) bie ^ifd)e in ein 

 geräumige^ ©efteHaquarium gebrad)t habt. 



3d) fyahe neuerbingg ettoag ^oa)faIa in ben 

 93ebäiter gegeben unb t)elfe ber ©rtoärmung be3 

 QBafferö bura; @intaud)en einer eleftrifd)en 

 ©füblampe (95irne roter fiatbe) nad). 



9Saö fann id) aur 93efeitigung beä 6d)aben§ 

 tun, obne bie ^ifdje au gefäbrben? 



9R. 2. — ®. i. S. 



Ol nt tu ort: ^ür Ob^e 95efürd)tung, bafi bie 

 Pterophyllum üon $5arafiten befallen finb, fann 

 id) in 3b*er 9Infrage feinen ©runb finben. 



3d) glaube beftimmt, ba^ baä 9tmfe6en ber 

 ^ifd^e fotoobf bie 9trfad)e ber ^[offenbefdjäbi» 

 gung toie ber mangelnben ^reßluft ift. 93eibe 

 @rfa)einungen traten aud) bei meinen Pterophyl- 

 lum auf, fobalb id) bie cjifdje in einen anbern 

 93ebälter überführte, ©egen biefe 9Haßnabmen 

 3eigt fid) gerabe Pterophyllum scalare febr emp» 

 finblid) unb braud)t lange Qeit, ebe er fid) in 

 bie neuen 93erbältniffe eingetüöbnt bat. 3n 

 einem foId)en ^alle fam e3 bei meinem alten 

 Qud)tpaar fogar au einer monatelangen abfo» 

 luten 9labrunggüertoeigerung. 



fiaffen 6ie je^t bie 'Sifdfje aiemlid) ungeftört 

 unb rjalten 6ie Sie 9Särme für einige 9ßod)en, 

 roenn e§ angebt auf 25—28° C, bann toerben 

 beibe @rfd)einungen toobl balb üerfd)toinben. 



