■man 



.aa*. 



■Atik 



jtea. 



aal« 



.***■ 



•■«^ 



// 



für» ^IqueiDiQrt- unö 



i »IIB H— l |DM W' Nail » HI 'I 



15. Öftober 1918 



$a$rg. XXIX 



®er Qltafrofcoöe, Macropodus viridi-auratus, 



QSon ©corg Sang, «granffurt a. OH. („QBafferrofe"). 



^rüfjling ift's, es toirb toieber toärmer ben ^rau auSlöfte. „60 feine Noblen, 



brausen, aucf) ftimmen unfere gefieberten baä bi£d)en @a3 aud& nodE) gu üerbren* 



©änger fd&on if)re melobienreidjen (5?ef)= nen." „©trafeettel" uttb nocb fo f)errlid)e 



len §um ^o^en QXUnnelieb. QHutter ©rbe Qutaten entflogen bem ItebHdjen QHunb. 



fdfjmücft fid) auf's neue. Qttctjt ber ®on« §a, ja, es toirb einem ferner gemalt, 



3Itatropo&enflg}ärc&en am 6d)aumneft. Qeidjnung bon 935. S^rcitmüHer. 



ner ber Kanonen, nic&t ber Q3ernict)tungg* 

 toiHe tjalt ben ©iegeäaug unferer Qlatur 

 auf. Qluct) in meinen QSefjältem toirb 

 eö toieber ^rüpng; aber mit 16° C fann 

 id) boeb feine ^inberftube aufmalen, fagte 

 ber Qltafropobenmann §u feiner fd&lanfen 

 ©bebätfte. 3<$ faf}, toie immer, in mei* 

 ner füllen ^enftereefe unb ^örte bem 

 Qtoiegefpräct) ber beiben mit jii. ®em 

 fann abgeholfen toerben, bact)te td&, unb 

 breite ben ©a$&af)n ettoaä größer, toaS 

 jeboeb einen ©ctjredEenSruf bei meiner Üe* 



Qlquarianer ju fein, aber aud) biefer 

 6d)merj toirb üorüber geben, unb er 

 ging öorüber. §>ie QBajfertoärme erreiche 

 20°. QHein QHafropobenöaar toar ntd&t 

 me§r fo fcbüdfjtern. ®er QHafroüoben« 

 mann mad&te manche tolle ^afyvt — burd)3 

 QÖecfen. Qluct) manchen $nuff unb 95uff 

 erhielt QHama, galant toar ber §err ©e* 

 mabl ja niebt befonberä, aber ein ftürmi* 

 f<$er ßiebfjaber. QHama toar immer nodj 

 fo fcblanf, unb blafe fab fie au«. QKeine 

 Hoffnungen tourben geringer, fd)on er« 



