252 



Qluä ber KriegSmappe beS §erauggeber:§ 



biefelbe Q3eobacbtung. 3d) bitte 6ie, §err ®of» 

 tor, meinen je&igen 91ufentbalt3ort noeb nid)t su 

 beröff entließen ! ebtl. später. 6ie toiffen toobl 

 toarum 1 . 9lac^ bem legten Qlegen finb bie 

 QTlolcbe erft sum Q3orfd)ein gefommen, baber 

 lonnte id) früher feine f enben. 3d) babe bief elben f djon 

 alle im QSaffer gefangen. ©onft fmbe id> noeb 

 Rana temporaria unb Alytes gebort. Weitere 

 Siere fyabe icb nocb niebt su feben befommen. 

 6onft gebt eä mir nod) febr gut. 



§erj!icE)e ©rüfje 3br C Kod) iun. 



434 Qlfraine, 25. 2. 18. 



6. g. $). Dr. ! QHit gleicber gjoft f anbte icb ein 

 ^äefeben. ©3 entbält ein eigentümlidjeg Q3o= 

 gelneft, bas an einer QBeibe bidjt über bem 

 QBaffer am ©toebob bing. Qrx>ci ©ier finb barin. 

 ©3 tüürbe mieb freuen, toenn e3 anfäme unb icb 

 erfabren tonnte, toaä eg ift. QBir finb auf bem 

 QSormarfcb in ber Qlfraine unb befommt man 

 febr biet <3ntereffante£ au feben. 3d) beabfidjtige 

 3bnen eine Qteibe felbftaufgenommener QMlber 

 SU febiefen, fotoie toir ettoaä in Qlube fommen. 

 ®ie „QM." befomme icb regelmäßig, beften $anf 

 Q3eften3 grüfjenb 3br @. Äofc&el/ 



3)a3 merftoürbige Qteft traf in guter 

 Qkrfaffung ein. ®ie ©ier toaren leiber serbro» 

 eben. @§ banoelt Tief) um bau Qleft ber Q3eutel= 

 meife, Aglathilus pendilinus, bie in 6übofteuropa, 

 in 'jjolen unb ber Qlfraine nicfjt feiten ift. ®em 

 freunbücben ©infenber berjücben ®anf! 



Dr. QBolteratorff. 



435 Qlufjlanb, ben 17. 3. 81. 

 6ebr geebrter S)err Dr.! 



§erjlicben ®anf für 3b*e liebe Karte bom 10. 

 b. Ott. 3et3t baben toir ja nun ^rieben mit ben 

 Qluffen! QBir toaren bier aueb ftart an ber 

 grofjen Offenfibe beteiligt unb baben aueb febr 

 biel Q3eute gemaebt, u. a. auf bem ruffifeben Q3abn- 

 bof ©orofcgina 30 ©efdjüöe, 10 QTlafcbinenge» 

 tüebre, Sofomotiben, Q3abntoagen, Sraintoagen, 

 ©etoebre, QHunition unb Qlnmengen fonftigen 

 Kriegögeräteä! 3e$t fi§ en n,i r f}i cr uno harten 

 täglid) auf Qlbtranöport ju einem anbern Kriegs» 

 fajauplatj. Srofc ber am Sage feben toarm f<bei» 

 nenben 6onne liegt bier nod) bober ödjnee. 

 Qlacbtä baben toir 10—15° Kälte, ©eftern borte 

 icb bie erften £erd)en, aueb sieben jetjt febon 

 einige Q3ogelarten surüd. Qln Qteptilien unb 

 2urdje ift borläufig nod) nid)t su benfen. 



3>ie „QSI." fyabe icb bisber immer regelmäßig 

 erbalten, ebenfo fage icb 3bnen nnb §errn Qßeg» 

 ner noeb meinen beften ®anf für bie Qiberfen» 

 bung ber 3abrbüd)er bonQUanbee unb Kleinf djmibt, 

 „6ingbogel ber §eimat". Q3efonber3 bau le^te 

 ÖSert bot aueb bei meinen Ä'ameraben feiner gu= 

 ten QMlber toegen grofjen QIntlang gefunben. 



iJjoffentiicb läfjt aueb im <3Beften ber erfebnte 

 ^rieben niebt mebr atlsulange auf ficrj toarten! 

 QKit berslicbem ©rufj 3br 



@ r n ft QI b I. 



436 



33ei ©jebgjeli, QKasebonien, 1.4. 18. 



?Beifolge fenbe icb 3bnen toieber einige @rem=» 

 blare bon Rana graeca, bie icb in einem fleinen 



1 3er gunbort ift 93eslut> bei Saon ! Sie Siettfien trafen in 

 beftem 3uftanbe ein unb lieferten mir bie Tr. palmatus reic^« 

 lidje 3Tad)äud)t. bie mir für roiffenfd>aftlid)e Qxoede ferjr toertDoII 

 toar. QSeften ®anf bem ftbl. ©infenber ! Dr. 033 d It. 



QSacb biebt bon feiner ©inmünbung in ben §u= 

 mabacb fing. ®er 'Junbort liegt boeb oben in 

 be* Qöergen be§ Quiet=balfani, ©öbe ettoa 600 

 m ü. b. OK. — ®ie Siere fafjen siemlicb apatbifcb 

 im <3BafTer, ba eg noeb febr falt toar. @§ toar 

 ftarler ^roft, bor einigen Sagen fiel aueb 6cbnee 

 .... Qltolcbe babe icb leiber nirgenbö entbeefen 

 fönnen. 'Jeuerfalamanber gibt eö bier toobl. fie 

 febeinen aber reebt feiten su fein, ba icb abge» 

 feben bon einem toten ©remplar i m QJoriabr nie 

 toelcbe gefeben fyabe. QKit ben beften ©rüfjen 



3br f. erg. ©. <2tette, ßeutnant 

 („Q3ibarium", §aHe 6) 



Qufa^: Sie mir freunblicbft überfanbten 4 

 febönen 'Jröfcbe trafen am 7. lebenb ein, eö toa= 

 ren fämtlxcf) QKänneben mit auägebilbeten, febtoärs» 

 lieben QÖrunftfebtoielen, alfo noeb bor bem fiaieb» 

 alt gefangen. Dr. QBolt. 



437 QÖci ©jeogjeli, 12. 4. 18. 



II. 



. . . Q3orgeftern fanbte icb 3bnen einige @rem- 

 plare bon Rana graeca unb Bombinator paehypus 

 SU, bie icb im S)umabacb, ca. 500 m ü. b. QU., ge- 

 fangen b,abz. ©er Q3adf) ift febr reiftenb, unb 

 t)abi icb mieb beäfyalb aueb einigermaßen getoun= 

 bert, baf) icb bie beiben genannten QIrten bort 

 borfanb. ®ie 'Jröfcbe fafjen fämtlicb i m Q33affer 

 unb toaren aueb je^t siemlicb apatbifcb- ®ie 

 Semperatur ift bier aueb noeb red)t niebrig. ®ie 

 QInfen bagegen toaren aufjerorbentlicb lebbaft. 

 ©inige maebten febon Q3egattungöberfucbe, bes. 

 Amplexus (Qlmarmung) fanb febon ftatt. ©in 

 paar Qlnfen fteHten fieb beim ftang tot. QXuf» 

 fällig ift biebortoiegenb gelbe Qlnterfeite. 

 eö finben fieb nur einige bunfle fünfte, bei einem 

 ©remplar tnar bie Qlnterfeite gans einfarbig gelb. 

 — £aicb fyabe icb noeb ui<bt gefunben. ©inige 

 gans Heine Kaulquappen fyabe icb aber fdjon 

 gefangen. Könnten 6ie mir nid)t ein ftläfdjcben 

 mit 'Sormalin sur Ä'onferbierung fenben? 



QKit ben beften ©rüfjen bin icb 3b* erg. 



©. Qlette. 



Qufat): ®ie bier ertoäbnten Siere trafen am 

 17. 4. ein. 5)te 'Jröfebe toaren leiber tot, bereite 

 berfault, bie Q3ergunfen bagegen in befter Q3er» 

 faffung. Satfäcblicb brängt bei ibnen, tt»ie bei 

 2 im Q3orjabr gefangenen Steren gleicber §er» 

 fünft, baö Orangelb ber Qlnterfeite ben bunfle» 

 ren 'Jarbftoff faft böllig surürf! Qlnter bem 27. 5. 

 berseidmete icb: ©rempl Qlo. 1, 42 mm lang, ift 

 oberfeitä lebmbraun, toie bunfler 2el)m, unter» 

 feitö grofjenteilö orangegelb, nur Keble unb §alö» 

 feiten toeifen graue (blaugraue) 6prenfel auf, 

 bie ftellentoeife in 6cbtoars (Q3laufebtoars) über» 

 geben. Q3aucrj unb Qlnterfeite ber ©liebmafjen 

 mit fpärlicben tieffd)toarsen 6prenfeln. QXufjer» 

 bem finben fieb auf ber Qlnterfeite berftreut 

 toeifjlicbe Süpfel, leiltoeife immer mit einem 

 bunfleren Sßunft (Süpfeltoürseben). — ©rempl. 

 Qlo. 2, Sänge 35 mm. Oberfeite blafj Iefjmfar» 

 ben, matt bunfel gefledt. Qlnterfeite toie Qlo. 1. 

 ©yempl. Qlo. 3, ßänge 38 mm. Oberfeite blafj 

 lebmfarben, obne Rieden. Qlnterfeite blafj orange» 

 gelb, ber bunfle ffarbftoff tritt gans surüd, Kebte 

 mit toeifjlicbgrauen öprenfeln unb Süpfeln, aueb 

 bier an einseinen 6teHen fcbtoärsHcb. 33ruft mit 

 3—4 gleicbfarbigen 6prenfeln, QÖaucb felbft nur 

 mit 5—6 fleinen fdjtoärslicben Rieden. Qluf3erbem 

 ganse Qlnterfeite mit sablreidjen toeifjlicben Süp» 



