■mjmirr i «~ rt^mm »um nn n im um im 



• ■■ «ll>>JttXWi i>i *WhJ 



// 



für ^Iqueunötv- und 



Pgpgmigtmit SflatUC XXXlö QOXXS 



r/rwrwi*«^«)! 1 



UHU lf IWW Pj 



3tr. 23 



1. ©egember 1918 



fta&rg. XXIX 



iS Hg£S3IS ^<^^v^^ 



Den tyeimfetycenöen Rriegectt/ 



bie üier lange 3at)re unfere ©rengen gegen eine QSelt t>on ^einben 

 rurjmfcott üerteibigten, inSbefonbere unferen treuen ßefern, 



ein DerglidjeS QBittf omtnen ! 



3t)nen allen fei tief empfundener ®anf gegotft ! QHöge baä göetoufjt* 

 fein treuer Wic£)terfüttung unfere tapferen ^elbgrauen über manche 

 fd)toere Stunbe fjintoegrjelfen, möge bie QSefdjaftigung mit ber Qtatur 

 unb unferer frönen 6adt)e nun roieber, toie üor alter Qeit, ifjre bergen 

 erfreuen, ben ^!rieg3befd)äbigten QSalfam auf ir)re QSunben träufeln! 

 QBaS an un3 Hegt, ber fiiebfjaberei unb Qtaturfunbe toieber gu irjrem 

 Q&ecfjt gu öertjelfen, ba$ fott gefd)et)en. 



Qludt) bie „QMätter" rjaben buret; Qluöfatt an Qlbonnenten unb Qln* 

 geigen, fpäter burdj bie geroaltige Steigerung ber ^erftettunggf often fct)toer 

 gelitten, aber banf ber QXnterftü&ung boc&geftnnter greunbe hielten 

 rotr burd), unb roerben je^t, too bie fdt)toerften Qeiten öorauSftdjttidf) 

 überftanben finb, rjoffentlidj balb in ber Sage fein, unferen Qlbonnenten 

 met)r bieten gu fönnen. Qlm biefe unfere fefte Qlbfidt)t au3füt)ren gu 

 fönnen, brauchen toir aber bie 95eit)itfe aller unferer §reunbe, inSbe* 

 fonbere auet) ber 95ereine, für bie je^t eine Qeit ber regen Sätigfeit 

 fjeranbridjt gur QBiebergetoinnung irjrer früheren Qltitglieber unb gur 

 Qteutoerbung t>on folgen ßiebrjabern, bie itmen bisher nod) ferne ftanben 

 ober bie erft im *5elbe buret) bie täglidje nat)e Q3erüf)rung mit ber Qtatur 

 beren Qteige rennen unb lieben gelernt rjaben. 



3eber, bem bie Qufunft unferer Siebrjaberet am bergen liegt, toerbe 

 jeöt autf) für bie „©lätter". Sie ^acfjpreffe bilbet ba3 befte Qtücfgrat 

 für baS ©ebeirjen ber ßiebfjaberei unb eS mufj beSfjalb mit bie erfte Qluf* 

 gäbe ber QSereine unb ©ingelliebr)aber bei bem je$t beginnenben QSieber* 

 aufbau fein, bie Qeitfcrjriften ber Qlquarien« unb Serrarienfunbe burd) 



Miibnnuj neuer Abonnenten unb 6törtuno bes tiseinenteils 



toieber lebenskräftig unb IeiftungSfät)ig gu madt)en. 

 6tuttgart unb 9Itagbeburg, ben 1. ©egember 1918. 



$ec Uteriag. $c W. Wolttiätozft. 



