sie unter dem 60%° N. Br. fand; in der Westsibiri- 

 schen Waldregion im Süd Ural fand sie Meinshausen am 

 Bache Tessma und Lehmann an der Ufa; am Jenissei 

 unter dem 61° N. Br. fand sie Middemlorf bei Tonkowo, 

 im Wiluigebiete Pawlowsky am Fl. Tschona und in Kamt- 

 schatka, Stewart bei Malka Koralsk. abgesehen von den 

 im Texte angegebenen Fundorten (Alaska, Kadjak, Sitcha, 

 Sachalin), ist ihr Vorkommen nicht zu bezweifeln in Ja- 

 pan, wo die var. glabra auf Jeso und Nippon auftritt, 

 und eine besondere Form, die var. Sieboldiana Miq., 

 (S. Sieboldiana Blume), ausser auf Nippon auch noch auf 

 Kiusiu auftritt; wie weit die Südgränze von S. racemosa 

 auf dem Asiatischen Continente geht, ist noch nicht mit 

 Sicherheit festzustellen; die südlichsten (bekannten) Fund- 

 orte sind Peking und die Arkatberge in der songorischen 

 Kirgisensteppe, also zw 7 , dem 40 und 45° N. Br. Betrach- 

 ten wir die Verbreitung des Traubenhollunders in Mit- 

 tel- und West-Europa, so finden wir ihn jenseits der rus- 

 sischen Gränze: in Galizien, in Wäldern und Holzschlägen 

 hügliger und gebirgiger Gegenden bis zur oberen Wald- 

 grenze nicht selten, längs der ganzen Karpatenkette und 

 in den Centralkarpaten in Ungarn und Siebenbürgen, 

 südwärts nach Serbien. Slavonien und Croatien vordrin- 

 gend; in Oesterreich, an Waldrändern, in Vorhölzern 

 und auf Bergspitzen, auf den Voralpen bis 4000' hinan- 

 steigend, ebenso in Süd- und Mitteldeutschland, und zwar 

 überall mit Vorliebe in Bergwaldungen und an steini- 

 gen Abhängen der gebirgigen Gegenden auftretend und 

 desshalb nach Norden zu seltener werdend oder ganz feh- 

 lend, in 'der Mark Brandenbung z. B. nur noch in den 

 schattigen Wäldern des südlichsten Gebietes selten vor- 

 kommend. In Frankreich bewohnt S. racemosa haupt- 

 sächlich die Zone, welche zwischen der Region des 



