- 11В — 



die letzten 10 Werst bis Achty noch \<>t Naéhl hin! 

 uns zu haben. Er sprach ziemlich gut russisch und mach- 

 te den Dolmetscher zwischen mir und meinem Begleiti i 

 der gar kein Wort russisch verstand; es war daher mich 

 angenehm in seiner Gesellschaft zu reiten. Das Alios be* 

 wog mich seinem Rathe zu folgen. Wir waren abefr um 

 der Station kaum 4 Werst geritten, als uns ein l'ürchb'i- 

 liches Gewitter bei vollständiger Dunkelheit überfiel. Der 

 Kumük behauptete den Weg noch sehen zu können und 

 ritt voraus, ihm folgte mein Wegweiser, und hinter die- 

 sem Hess ich mein Pferd laufen wie es wollte, denn ich 

 sah nichts, und nur wenn der Blitz die Landschaft er- 

 leuchtete, wurden meine Reisebegleiter sichtbar. So ging 

 es bei strömendem Regen, Blitz, Donner und Sturm auf 

 schlüpfrigen, unebenen Wegen über Graben und Brüc- 

 ken weiter, bis endlich der Kumük erklärte, es bliebe 

 nichts übrig, als auf offener Strasse unter freiem Himmel 

 zu übernachten. Beim Herabsteigen vom Pferde stürzte 

 ich in einen mit Wasser gefüllten Graben und bussle da- 

 bei den Regenschirm ein. Mein Führer brach in Thränen 

 aus und verwünschte sein elendes Geschick; glücklicher 

 Weise konnte ich ihm mit warmer Kleidung und Nah- 

 rung zu Hülfe kommen und ihn wenigstens der grössten 

 Drangsal entreissen. Mich selbst, der ich vollkommen 

 durchnässt war, rettete mein dichter Pelz vor weiterer 

 Unbill des Wetters. Wir erhoben uns selbstverständlich 

 früh von unserem nassen und schmutzigen Nachtlager, 

 und langten noch vor Sonnenaufgang in Achty an. Glück- 

 licher Weise fand ich ein Unterkommen bei einem wohl- 

 habenden Lesginer, Mustaphar Girei Ogli, bei dem ich 

 mich für einen Aufenthalt von drei Wochen häuslich ein- 

 richtete. Ein Tisch war freilich in meinem Gemach nicht 

 vorhanden, aber ein in Voraussicht dieses Mangels von 



8* 



