— 102 — 



Presque toutes les mesures se rapportent principale- 

 ment à la direction initiale de l'émission (Anfangsrich- 

 tung), immédiatement près du noyau, où les faisceaux 

 des deux types n'étaient pas encore divisés. Il n'y a 

 que quelques exceptions, dans lesquelles la description 

 <le l'observateur ou la comparaison de l'observation aux 

 auires mesures simultanées nous montre que cette me- 

 sure avait pour objet ou la corde du jet recourbé (End- 

 richtung), ou l'axe du secteur formé par les deux fais- 

 ceaux. Ces nombres seront mis en parenthèses. Le temps 

 local est exprimé par moi en temps moyen de Green- 

 wich. 



Athènes Rome 



T. m. Gr. p T. m. Gr. p 



1862. Juillet. — — 26.400 128°.0 



Août. — — 1.400 179. 



_ _ 3.400 176. 



— — 4.392 178. 1 



— — 6.372 157. 

 _ — 7.334 186. 8 



— — 8.344 145. 

 9.434 180° 9.351 184. 



10.384 210 10.340 198. 5 



11.313 165 11.340 161. 3 



12.250 195 12.368 203. 3 



13.246 (225) 13.299 167. 8 



14.246 200 14.340 189. 3 



15.271 236 15.340 236. 8 



— — 16.317 204.3 

 17.263 225 17.340 219. 8 

 18.276 278 18.365 273. 1 

 19.400 227 19.299 237. 7 



