252 



Les considérations précédentes expliquent l'importance 

 que nous attribuons à la nouvelle série d'observations 

 faites à Tifîis. Les différences entre les températures de 

 l'air à l'ombre et celles du sol et du thermomètre placé 

 en dehors de tout abri constatées dans cette localité sont 

 pour le moment les seules données *) qui permettent d'estimer 

 approximativement au moins pour une certaine région 

 du Caucase jusqu'à quel point les conditions thermiqnes 

 dans lesquelles se trouve placée la végétation s'éloignent 



exacte et en même temps susceptible d'une application générale pour 

 l'appréciation des températures du feuillage et des derniers ramifi- 

 cations. Force nous est donc de nous contenter actuellement des 

 données approximatives obtenues avec le thermomètre à boule 

 noircie exposé à l'insolation et au rayonnement. 



Les études de météorologie agricole entreprises récemment en 

 Allemagne et exposées dans l'excellent recueil périodique de Mr. 

 Wollny „Forschungen auf dem Gebiete der Agrikultur Physik" ont 

 fourni beaucoup de données fort importantes par rapport aux tempé- 

 ratures des sols de diverse nature. Mais la question relative au 

 mode d'observations thermometriques en dehors de tout abri le 

 plus propre à nous renseigner sur les conditions thermiques des 

 parties des plantes exposées à l'air parait être encore en suspens. 

 Les recherches les plus récentes sur ce sujet sont celles que Mr. T. 

 Langer poursuit à Mödling près de Vienne; elles n'ont pas encore 

 donné des résultats conclusifs. (Wollny 1. с. T. IV, p. 275}. 



*) Les observations susmentionnées ont été faites sans interruption 

 depuis le Janvier 1880, mais il n'y a que celles de cette première 

 année qui soient publiées. C'est ce qui nous empêche d'indiquer 

 les moyennes pour toute la période quinquennale. Nous y ajoutons 

 seulement les données relatives à la période de froidure exception, 

 nelle de Janvier 1883, un extrait du journal d'observations de cette 

 période, nous ayant été communiqué grâce à l'obligeance du savant 

 directeur de l'observatoire météorologique de Tiflis, Mr Mielberg. 

 C'est à ce zélé investigateur qu'appartient l'initiative des observations 

 de la température du sol au Caucase. Des données ^-relatives aux 

 différences entre les températures indiquées par un thermomètre à 

 boule noircie exsposé à l'insolation et celles de l'air à l'ombre ont 



