— 133 — 



struites uniformément, nous passames par «la porte 

 fer», c'est-à-dire une fente très étroite dans les monfc 

 nés près de laquelle étaient amoncelés d'énormes pien 

 et enfin nous entrâmes dans une vallée oii coule le 

 Sourhan, qui se jette dans l'Amou-Daria. 



Ici nous rencontrâmes la seconde partie de l'expédi- 

 tion et nous bivoiquames près des ruines de Terrèinl 

 sur l'Amou-Daria. 



Ces ruines sont intéressantes au plus haut degré: pre- 

 mièrement par l'espace de près de douze verstes qu'elles 

 occupent, et secondement par la tradition qui dit qu'à 

 cet endroit Alexandre de Macédoine construisit un pont 

 de pierre pour se diriger sur les Indes. La tradition est 

 elle vraie ou fausse, — je l'ignore; mais ce que j'ai vu, 

 c'est que cette ville à du être remarquable. Un magnifique 

 quai de pierre existe jusqu'à présent, on voit encore 

 plusieurs énormes culées de forme ronde. Jusqu'à pré- 

 sent se sont conservées des minarets, des tours, et le 

 sarcophage isolé d'un saint, orné de plusieurs vieux 

 étendarts avec une inscription d'un magnifique tra- 

 vail. 



De l'autre côté de la rive de l'Afghan, on dit qu'on 

 voit encore les restes d'un quai, et quand les eaux sont 

 basses, à travers l'Amou-Daria on remarque les restes 

 des poteaux d'un pont colossal. 



Malgré l'intérêt que nous attachions à ces ruines, le 

 séjour de cet endroit nous fut très pénible. Nous n'a- 

 vions pas de kibitkas, nous construisîmes des huttes en 

 jonc, nous couchâmes par terre, et de cette manière nous 

 dormîmes, littéralement «dans la poussière des siècles». 

 J'ajouterai que notre zoologue attrapait chaque jour quel- 



