~ 304 — 



puis longtemps, si la condition marécageuse ou glacée 

 du pays et l'émigration des habitants, rares sur les 

 côtes de la mer pendant la pêche, ne les avaient rendues 

 plus inaccessibles que toute autre partie de l'Europe. Cela 

 fait que, dans toute la Laponie russe, par exemple, sur 

 une étendue d'environ 2900 milles carrés géographiques, 

 on n'a fait des déterminations que sur les côtes. Les 

 montagnes, les lacs et les fleuves, sur la carte de la 

 péninsule de Kola, sont jetés au hasard d'après des indi- 

 cations laponnes, que j'ai reconnues depuis pour être des 

 plus inexactes. Cela fait qu'on ne trouve pas deux car- 

 tes conformes de ces contrées. 



Kanin, Kolgouïev, Vaïgatch et Novaïa Zemlia manquent 

 totalement de déterminations astronomiques, excepté sur 

 les côtes où elles sont bonnes et sûres. Jusqu'à ce mo- 

 ment pas un Européen civilisé outre M. Zograf, moi et 

 mes compagnons, n'a encore pénétré dans l'intérieur de 

 ces vastes régions, qui pour la science en général contien- 

 nent la solution des questions les plus importantes. 



Avant moi Kola n'a été visité que par les zoologues 

 de MiddendorfF et de Baer pendant quelques mois de 

 l'été 1840 sur les côtes d'est et du nord et entre les 

 villes de Kola et de Kandalakscha et par le zoologue 

 suédois Lilfjeborg qui a passé deux jours dans le port 

 de Schuretzk sur la côte nord-est de la péninsule pen- 

 dant son voyage d'Arkhangel à Tromsö. Du reste avant 

 moi aucun naturaliste n'a visité la péninsule de Kola, car 

 Schrader, qui spécifie des oiseaux de la Laponie russe, n'a 

 jamais visité ces contrées, mais seulement la Laponie 

 finlandaise, ainsi qu' il est aisé de le prouver. Sont en- 

 core tout-à-fait inconnues les parties intérieures de l'est 

 de la péninsule de Kola, Kanin et Kolgouïev, peu explo- 

 rée la mer Blanche avec ses intéressants oiseaux et pois- 



