4 $aul 6c&äfet : 35emerfung<m 311 bem Qluffafc 6elser'£ „Qut &l?gt<me beä Qtquariumä" 



raturberf)ältniffen — 6tid)ling in 3Slanb in ber Heimat ober ber Seitherigen Pflege 



unb in Qllgier — in 5er Qtegel eine affmäfc entfprecfjenb, fei aber bei f onft gefunben 



Iidje Qlnpaffung 5er Siere burd) taufenbe Sieren nid)t gu ängftüd), toenn bie <3öaffer= 



bon ©enerationen ftattgefunben f)at. Qllfo : toärme aUmäfjlid) um ein paar ®rab 



man fjatte feine <Jifd)e ber Semperatur heruntergeht. Dr. QBoIterStorff. 



D DD D 



QSemerfungen §u öem Qluffafe Sclacr*« „3ur ^gienc öeS 



QlquariumS" (©i. 19 1 6, g*r. 16). 



Q3on Sßaul 6tf)äfer, Qerbff. 



Q3on jef)er toar eS mein QÖeftreben, meine QllterbingS bleibt, toie id) f djon fagte, 



<3ifd)e fotoof)l toie aud) bie übrigen Siere ein fokfjeS Aquarium fein 6d)mudfäftd)en; 



fo toenig toie möglid) in i^ren Q3ef)au= aber foll eS benn aud) burdjauS eins fein? 



fungen gu ftören, fei eS burd) S)erumf)an= 3n ben meiften Ratten bod) toofjl nicfjt. 



tieren in ben Q5et)ältem ober anbere Q3e= ©etoift, baS 6d)önl)eitSgefüf)l beS eingel* 



toegungen. 3er; überlief fie möglid)ft fid) nen, beS QSefifjerS toie aud) eines eben* 



felbft, unb idt) bin baburef), toie bielleid)t tuellen Q3efd)auerS, barf nicfjt in ärgerniS» 



mancher anbere Siebfjaber aud), gu ber erregenber QBeife irgenbtoie berletjt teer* 



©rfafjrung gefommen, ba$ ftctj bie Siere ben, aber baS ift ja aud) garnidtjt ber 



bann am toofjlften füllen unb fidj fo geigen, ^aH. QBegen beS 6ct)lammeS toirb fid) 



toie eS ifjrer ßebenSart gufommt. jeber bernünftige QHenfdr; mit einigen auf* 



®iefe QSeijanblungStoeife bringt eS na= flärenben QSorten fofort beruhigen laffen. 

 türlid) mit fid), bafj bie Qlquarien auf bie Qß.aS nun bie berfdnebeneu, teils flar* 



®auer feine richtigen 6d)tnudraffd)en mef)r Iiegenben, teils bermuteten QSorteile biefer 



bleiben; anfangs fonnte idfj eS boct) nid)t QIlulmf<$i<$t anlangt, glaube idf), bon einer 



untertaffen, berbeffernb einzugreifen, ben nochmaligen ©rörterung abfegen gu fön= 



©dfjlamm forgfältig f)erauSguf)eben unb nen; baS Jjat §err Oll. ©elger fcr)on in 



abgebrod)ene angefaulte 93ftangenftengel bortrefflidrjer QBeife getan. Qlur baS 



ebenfalls an entfernen. eine möchte id) f)ingufügen, bafo gerabe 



QltS aber bann mit ^riegSanfang bie biefe QHulmfdjid)t in meinen berfd)ie= 



QIrbeit fid) pufte, unb bie freie Qeit fnap* benen Qucfjtbeden ftetS ein beliebter Qluf* 



ber tourbe, lief} id^ bor ber <S)anb erft alles enthalt unb gefügter QufluctjtSort ber 



einmal toactjfen, toie eS toollte. Q5on fan= 3ungfifct;e mar. 



lenben ^ßftansen unb @?frementen fam= QSefonberS in ben Qaljnfarpfenaquarien 



melte fief) balb eine QKaffe an, bie fid^ in entgingen bie eben geborenen kleinen ben 



ben mit Heineren ^ifd^en befehlen QÖaffinS Qlacr;ftetlungen ber Qllten meift baburd^, 



um bie 93flangen 5erum ober in tiefer ge= ba^ fie ficr; auf unb in ben 6d)mu§ ber= 



legene 6teHen abfegte, toä^renb fie fid) in froren. ©eSrjalb fann id) gerabe für 



ben Qlquarien ber größeren 'Jifcbe infolge Qa^nfarpfenguc^ten ein ettotö fc|lammigeS 



bereu Qluf* unb Qlbfcrjtoimmen an ber QSeden nur empfehlen, gang abgefe^en 



Q3orberfeite toäf)renb beS "^ütternS an babon, bafj fpäter bie 3ungfifdf;e mit Q3or* 



ber Qlüdfeite Raufte, too fie toeniger auf* liebe in bem Qltulm nacr; Butter fugten, 



fällig toar. QHan mu| natürlicr) ftreng barauf achten, 



®iefer 6cblamm f)at nie auet; nur bie ba% feine ßeid)en auSgetoacr;fener Siere 



geringfte Srübung berurfaerjt; er fönnte im 6df)Iamm liegen. 

 bieHeia^t böd)ften6 ba§u beitragen, baS QBie <?)err Dr. QÖolterStorff ferjon fagte, 



fogenannte Qltttoerben beS QBafferS gu be= ift es aUerbingS eine üble 6ad)e, toenn 



fa^leunigen, ifjm alfo mit ber Qeit fdmeller bie 6ctjid)t bei irgenb einer ©elegentjeit 



§u bem a^arafteriftiferjen OHerfmale alten mal auffliegt. 6ie fe^t fic^ gtoar balb 



QÖafferS, einem gelblia^en 6d)ein, gu ber« toieber ah, aber für getoöfmlid) nidt)t ba° 



fjelfen, unb baS fa)abet in ben toeitauS ^in, too man fie gern fjaben möchte, 

 größten fällen toeniger, als eS bielme^r Of)ne ftörenbe ©ingriffe lä$t fie ficr; aus 



bon Qtutjen ift. @S ift befannf, ba^ fo unb ^ornfraut unb ä^nlijen ^ftangen fd)toer 



fo biete ^ifebe fiel) in altem QBaffer am entfernen, toärjrenb ber ©d^mu^ bon Q5al= 



toof)lften füllen. liSnerienblättern bon attein herunter fäat. 



