30 



fragen unb Qtntoorten. — QTuS ber $riegSmaüüe beS £>erauSgeberS 



an leereren babe id) bier f ß b* öicl üerfd)iebene 

 ^orm* ober "cjarbenfüielarten entbedt. 6elbft- 

 üerftänblid) unentgeltlxd)e 6cnbung. 

 §erälid)en ©ruß Qllb. Qltaber. 



Qlnttoort: §od)erfreut! #ür ^röfdje u. bergl. 

 finb 93eterinärrat Dr. ©rlmme ^iel»©., Sßreefcer 

 ©bauffee 38 a., unb id) begeifterte Qlbnebmer, 

 für 6d)neden @. 6d)ermer, ßübec! ©ptllerftr. 3, 

 für <3Bafferfäfer, Offerten unb Sarüen aller QIrt 

 955. ©labbaa), QÖerlin^QKJtlmcröborf, S)obenäoHem- 

 bamm 184. 9B3affertoan3en beftimmt Dr. <3B. 

 ©. 93enbl, SHagenfurt, Kärnten, 6ariaftr. 7. I. 

 (neue Qlbreff e !) 93ergleid)e u. a. QluSfunf tfteHcn, 

 Qtr. 22, 1916 ber „331." ®ie §erren Qr.QSenbt unb 

 Dr. 31. QKertenS fommen 3. Q. toobl toegen <3eit- 

 mangel bes. ©tnberufung nid)t in 'tJrage. Seilen 

 6ie allen Sperren mit, ba$ id) überflüJTige Siere, 

 ®ubletten, gern (mit "JunbortSangabe !) für baS 

 Qttufeum annebme, aber erft foll baS QTtaterial an 

 bie öpesialiften eingeben! — ©Urifcen in ^ormol- 

 füirttuS toäre mir febr ertoünfdjt. ©igene ofteuro» 

 päifd&c QIrt! 95eften ©ruß! Dr. <3ß. 9$. 



94 ®en 13. 11.16. 



QHein lieber §err ®oftor! 

 OSergeiben 6ie bitte, ba$ id) auf3b*en bama« 

 ligen freunblidjen "Brief nod) nid)t geanttoortet 

 fyabe. 9ßMr finb jefct in einem ®orf im 9E5eften 

 unb boren baS ©ebummer ber @ejd)üke. 9Benn 

 id) bier Qeit befomme, 95eobad)tungen aoologiftfjer, 

 botanifeber, geologifdjer Qlatur gu mad)en, fo 

 teile id) 3bnen biefelben für bie „951." mit. 

 ®anfe aud) berslidj für bie „ftelb^I.", bie mir 

 immer eine ertüünfd)te Qlbtoed)Slung in unfer 

 febr eintöniges ®afein bringen. ®ie lefcte 9tr. 

 erbielt id) gerabe fürs t»or ber QTbfabrt üon 

 unferem früheren 6tanbort, fobaß id) baburd) 

 eine red)t erioünfdjte 5teifeleftüre tjatte. 



3b* ßouxS ödjulge. 



fdjreitet baS 9Kännd)en sunt Qteftbau. oc ~ . t . _ _ rr , „ _„. _ t . „„ ., 



®aß 6ie bei Obren Cichlasoma nod) nid)tS 95 ^exburg t. 93., Qlbtoebrft. 6ub ben 11. 12., 16. 

 üon ber allgemein belannten Qtaufluft ber ©idjüben 6ebr geebrter §err Dr. ! 



bemerft baben, barf 6ie niebt überrafdjen. 9SaS Sic Qlbftimmfarte f>ah<t id) ftbnen ja gleid) 



bieSbesüglid) gefagt toirb, ift nur mbiüibueH ju surüdgefanbt. 93ielleid)t ift eS 3bnen aber niebt 



nebmen, gilt nid)t für jeben ^ifü3. @g gibt alfo unangenebm, toenn id; bie bauötf ad)Iid)en ©rünbe 



aud) bier, toie 6ie feben, Qlugnabnen. nod) ettoaS näber beseiebne, berenttnegen id) bie 



©arIQlug. cReitmaber. „93Iätter" gern erbalten roiffen möd)te. 60 oft 



3ufa&: Qu ber £rage betrep be§ eleftrifd) ^ at aug &cn harten in 3bter „Slnegämabtoe" 



betriebenen 6bringbrunnen!§ bitten mir um oie 'cfreube geftorod)en, toeId)e bie „95Iätter" an 



ioeitere Qlugfunft au3 bem Seferfreife! ber ^ront beröorrufen, baß mir gerabe für bie 



Dr. QSoIt. Dampfer an ber ^ront bie ©rbaltung ber ßeit« 



fdjrift notoenbig erfd)eint. ®ie ©abeimgebliebe» 



nen fd)ät}en ba§ freilid) toobi nid)t immer ridjtig 



'• r»r»./9 S/x*» 6i«;A^Ävv» rt ^<AA : ^ n > a6cr brausen bürfte jebe geiftige ßiebeggabe, 

 : 'sJlUö ÖCt OVnCQönXClppC : toeldje bie 93erbinbung mit irgenb etoag 6*5- 



: .. S/x^ <Xa«/«./9/>a»;a^ .. : ncm in &er Sßimat betfteüt, gerabe oiel gelten. 



.:.. OC» ö)CraU0geDCrö ..: ox n & 5 ann noc § c tü>aS: 3Hit gang befonberer 



* * : f5reube baben roir roabrenb ber legten 2 Q[abre 



immer toieber gefeben, toie unferen ßanböleuten 



93 ®en 12. Qlot». 16. im naben unb fernen neutralen QluSlanb, — 



6ebr geebrter §err Dr! 1915 nod) 93roofIt)n! — bie „931." ebenfalls ein 



93itte oerseiben 6ie, roenn id) fd)on toieber mit 6teg gur £>eimat finb ; jefet im Slrieg ift baä eine 



einer 93itte fomme. 3<b erbielt bie legten 91um* gar nid)t bod) genug ju toertenbe Satfad)e! 



mern ber „951." nad)gefd)idt unb erfebe barauS, 9ß3enn bie 3eitfd)rift aud) nur ein toenig baju 



roie Qllle in ben befe^ten ©ebieten eine ftaunenS- beitragen fann, baß 93erein3leben üon ein baar 



ioerte 6ammeltatlgfeit fotoie rege 95eobad)tungen Qtu€lanbbeutfd)en mit ®eutfd)Ianb in 93erbinbung 



ausüben. ®a bat eS aud) mid) toieber erfaßt ! §u balten, ift it)r ^ortbefteben nid)t nur beredj» 



Qd) bitte nod) um Qlbreffen üon §erren, bie fidj tigt, fonbern fogar nottoenbig; unb ber ®anf üon 



für <3Safferinfelten, bann fo!d)e für 6d)neden, fo« ber ?5ront toie ber mebr 5toifd)en ben Qeilen 3U 



roie foldje für ^rofd)e intereffieren. 95efonberS lefenbe auS Qleutralien genügen fid)erlid), um ben 



raten, bie an bie cJGßafferleitung anaufd)Iie6en 

 finb. Qlnb fotd)e QTüüarate ftnb jefet üorsugS» 

 toeife in ©ebraud). Ob eine Heine Spumpe mit 

 6d)toad)ftrommotor gum 93etrieb eines fräftigen 

 ®urd)IüfterS für mebrere Qlquarien btureid)enb 

 toäre, möd)te id) bestoeifeln. ^äme übrigens 

 nur auf einen 93erfu<b an. 



93arben, befonberS Barbus conchonius, ticto 

 vittatus, eignen fid) febr gut für ©efeüfdjaftS- 

 aquarien, Rnb üertraglid) unb nid)t toärmebe- 

 bürftig. 9Kit bem§eisen tootten 6ie nid)tS ju 

 tun baben; — ift begreiflid), gebt anbern aud) fo. 

 ®ann muffen 6ie eben auf bie §altung üon 

 cjfBarmtDafferfifcben üersid)ten. 



3n QBien gab eS üerfd)iebene Qtquarienge- 

 fd)äfte — bie Oubaber berfelben ftnb sum Seil 

 früber ßiebbaber getoefen unb füater §anbler 

 getoorben — , in benen 6ie ebenfo toie in ®eutfd> 

 lanb, aHeS, roaS balbtoegS begebrt tourbe, erbalten 

 lonnten. Qlud) beftanben, roenn id) nid)t irre, 

 mebr als ein ®ufcenb aquarifd)e 95ereine, bie eine 

 redjt lebbafte Satigfeit entfalteten. 3Iber baS toar 

 aHeS üor bem Kriege. Qe^t ift bie 6ad)e anberS. 

 3n üielen 93ereinen ift eS tot unb üon ben 

 §änblern mußte mandjer fein ©efdjäft gans fperren. 

 3n biefer Qeit qualüoHer Qlufregung unb be« 

 brüdenber 6orgen barf eS 6ie nid)t tounbern, 

 toenn üor ber Qlotburft beS SageS bie frieblid)e 

 ßiebbaberei in ben §intergrunb treten mußte. 

 @S toirb boffßutHd) toieber anberS roerben. 



QHafropoben, in ber 9tegel nur unterein» 

 anber biffig — fie baben fa)on fo ein getoiffeS 

 QluSfeben — foHte man eigentlid) für fid) attein 

 balten. 3n jeber QBeife finb eS eigenartige f5ifd)e, 

 bie erft bort ganj gur ©eltung fommen, too fie 

 ungeftört fid) beroegen fonnen. 9tid)t auSgefürod)en 

 toärmebebürftig — fie balten aud) im QBinter 

 im ungebeigten Qfquarium auS — fagt ibnen 

 eine QBa^ertemberatur üon 18—22° C am beften 

 gu. ©rft bei annäbernb 20° QBaffertoärme 



