32 



Qluä öer SSriegämabDe Bcö gjerauägeBerä. — QRad)ruf 



5er <25Mffenfd)aft suging, ift ein reisenöer junger 

 cjeuerfalamanöer, Salamandra maculosa, 3 /* — 1 

 3arjr alt, 80 mm lang, 5er Qtüden gefledt (md)t 

 geftreift !) ©urd) formaleren 5?obf unö geringere 

 ©ntoidlung 6er gelben Rieden — 5ie planten 

 5- 05. fxnö faft fledenloS — toeid)t er Don 5 er 

 QHeBrsaBI öer öeutfdjen @?emplare aB. QKeBr 

 läßt fid) nad) öiefem einen 6tücf nid)t fagen. 

 Vivat sequens! Srofc ad)ttägiger ^abrt tarn 

 öaä Sterdjen moBIbeBalien in öobpelter QSerbaf» 

 fung — ©igarrettenBüdjfe öon Q3led) mit ettoa£ 

 QRoo3 auägeöolftert — in gelööoftfc&adjtel an. 

 S>erslid)en Sani 5em freunölid)en 6öenöer! 



Dr. gSotteräöorff. 



98 III. ©en 11. 11. 16- 

 6e|jr geehrter §err Dr! 



©Ben fenöe id) einen ßauBfrofd) an 6ie ab. 

 3n 6d)ad)tel unö QKooä Bält er fid) Boffentlid). 

 (§r faß im QltaulBeerBaum unö mad)te einen 

 entfetjlxcBen 6üe!tafel. 6oHte e3 ein tjunö^ge* 

 meines Sier fein, feien fie nid)t böfe. QlBer fd)on, 

 öaß er QKitte QtoDember nod) nicBt jur QBin» 

 terruBe ging, madjte mir iBn merttoüröig. 



#. 5Mott>. 



Qlntroort: QÖeften ©anl! QSieöer ein in» 

 tereffanteS Sier au3 öer ©egenö öe3 Sojranf eeä ! 

 @3 ift ein DrädjtigeiS Qltänndjen öon Hyla arbo- 

 rea var. typica, gefennseidjnet öurd) öen f djtoarjen, 

 toeif3 gefaumten 6trid5, öer öon öen 6d)Iäfen Bis 

 gu Ben ßenöen öerläuft. QSie jeöer ßurd) auä 

 öiefer ©egenö öon QBert! Qlud) öieBioIogifd)e 

 93eoBad)tung, Baß er nod) am 11. 11. quadenö 

 angetroffen touröe, ift roiebtig. — Sie 95erüadung 

 tt»ar öieämal ettoag „troden", öa3 93led)faftd)en 

 feBIte unö toaren ©röe unö Qltooä in öen 10 

 Sagen (fo lange ging öie 6enöung öieSmal!) 

 DöUig öertrodnet. Ser ^rofd) fam aBer, öanf 

 feiner guten ^onftitution, tooBl unö munter an. 

 ©in 9Itold)lein toäre nur als QHumie angelangt. 



Dr. gßolterätorff. 



99 cßitöaf Bei ©uringet, Ben 20. 3toö. 16. 



§od)öerebrter §err Dr.! 



3?ür 3Bte lieBenSroüröigen harten üom 6. 10., 

 17. 10., 29. 10. unö 12. 11. Dielen Belieben Sanf. 

 6ie toeröen mid) für foloffal fd)reiBfaul Balten, 

 aBer id) roar Bienftlid) fo in Qlnförud) genommen, 

 öaf3 id) feine Qeit fanö, 3Bnen mal auäfütjrlid) 

 SU fdjreiBen. 93erseiBen 6ie auä öiefem ©runöe 

 öie üerföatete Qtnttoort. 



Sie Siere, öie id) C5B^en b\äh,ex gefd)idt BaBe 1 , 

 ftammen alle auS Öem Säle öeS 6ermenli öerefi, 

 eine§ fleinen OteBenfluffeä öeä QSaröar, öer Bei 

 QKrsenci in letjteren einmünöet. Ser gunöort, 

 gans genau &eseid)net, ift öa§ Sal öeä QInter* 

 laufeg öiefeö 6ermenli öerefi stoifd)en öer Q3rüde, 

 üBer roeld)e öie Straße Qtegorri» @urin§et füBrt, 

 einerfeitä, unö öem Ort Qltrsenci anöererfeitä, 

 auf öer Dom ©eneralftaB BerauägegeBenen ^arte 

 1: 25 000 furstoeg „gitüblenBacbtal" genannt 2 , 

 ©ort fanöen fid) öie Siere auf öer SalfoBle felbft 

 ober in geringer §öBe auf öen QI&Bängen. ®aö 

 Sal ift fteinig, Öl6erfd)tDemmungen fe|r auSge» 



1 1 Lacerta viridis juv., 1 Lacerta ? taurica,1 Tarbophis 

 vivax (Äaöen?d)tange, BalbiDÜdjJtg, 3 Qlrten Sen^d)rccfen unb 

 Stoat Acridium aegypticum L. (ein ©j. Ie6en& angelangt!), 

 Acrida (Tryxalis) turrita L., Iris oratoria L, Heine 9Rantibe, 

 ©otteäanbeterin), 1 Lycosa sp.. Spinne (berrroefitet angelangt). 



2 ©urincet liegt na&ebergried)tfd;en ©rense, untoeitöon ©eögeli. 



gut Bicedjriftlcitung üerantoottlid): Dr.cjB.g35oIterätorff, QKagöeBurg.cjBilBelmftaBt, ©eröerftr 3811 

 ©eötudft Bei fiämmlc & QHüHerfc&on, QBinncn5en-6tuttgart. 



fe^t, Befe^t mit QKauI&eerBaumblantagen; aud) 

 einige öereinselte Platanen finöen fid) öort, fonft 

 ift öie QJegetation feBr öürftig. ©ie QIBBänge 

 finö felfig, meift faBI, fparlid) Beftanöen mit einer 

 Qtrt Q33ad)BoIöerBüfd)en, aB unö su finöet fid) 

 nieörigeä ©idjengeftrüDD- 3nx Säle öeä ©ermenli 

 gi&t eö grüne Broten (Bufo viridis) in fotd)en 

 QHengen, toie id) e§ nod) nie gefeBen BaBe. 

 Olbenö^, toenn öie Sierd)en au§ iBren Q5erfteden 

 Berauäfamen, muf3te man fid) DorfeBen, feinS su 

 Sertreten. Qlm Q33affer felBft toimmelte 

 eö Don iBnen. ®ie Siere toaren alle merftoür» 

 Big flinl, Diel BeBenöer, alä öiefe Kröten Bei unö 

 finö. QlUt 93orIie6e fraf3en fie fliegen, öie eg 

 im ©ommer in QInmenge gaB. 3a meinem Qeit, 

 toie aud; fpäter in meinem Qlnterftanö Balten fid) 

 einige Kröten eingefunöen, öie ftanöig öarin 

 Bauften unö fleif3ig mit großer ©efd)idlid)feit 

 fliegen fingen. Sie Siere ließen fid) aud) öurd) 

 meine ©egentoart nid)t in iBrer nü£lid)en OSe» 

 fd)äftigung ftören. Qluf Ben QKaulbeerbäumen 

 fanöen ftd; Diele 2aubfröfd)e, angesogen Don 

 öen fliegen, öie fid; auf öer QJnterfeite öer 

 QSIätter feftgefe^t Balten. 6ogar in öie Qelte 

 famen öie ßau&fröfd)e, Öa fid) naturgemäß öarin 

 geraöe immer Diel fliegen anfammelten. — §eute 

 fenöe id) 3Bnen einige Siere, öie id) im §uma* 

 Säle, öid)t an öer 6traße 9legorci=©urincet ge* 

 fangen Batte. ®ie Beiöen 6d)Iangen 3 Ba&en eine 

 3eit lang im QlIfoBol gelegen; id) boffe, öaß fxe 

 gut anfommen toeröen. Qltoldje Babe id) leiöer 

 nirgenög gefunöen. ®ie ©ebirgögetüäffer finö 

 alle su reißenö, alä öaß fid) QHold)e öarin auf» 

 Balten tonnten, gür öie Qufenöung 3B*er 91b» 

 Banölung ÜBer Sritonen Dielen ©anf ! 



9tod)maI§ Berslid)en San! unö Befte ©ruße an 

 6ie fotoie an 3Bre feBr DereBrte grau ©emaBIin 

 %f)v feBr ergeBener ©erBarö 3lette (SaHe). 

 : Qlnteroffisier. 



3 Tarbophis vivax juv., Tropidonotus tesselatus juv. (QBürfet» 

 natter). 



9tad)ruf. 



3m OftoBer 1916 ftarB Ben §e!öentoö 

 für öaä 93aterlanö in öen fdjtöeren 6^ar» 

 patbenfämpfen 



Dr. Otto le Roi 



Seutnant, 9titter öeö ©ifernen u^reuseä, 

 QTffift. am Qütuf eum g5rof. 0X1. ^önig'ä, Q3onn 



ein auägeseid)neter junger Qoologe unö 

 trefflid)er Kenner unferer Beimifdjen Sier- 

 toelt, Q3erfaffer saBIreid)er QtrBeiten ü&er 

 öie QSögelfauna öer OlbeinDroDins, über 

 öie Oöonaten (Cibeffen), öie gauna öer 

 @ifel unö anöere. — Qlnfer QHufeum Der» 

 öanft iBm toertDoüe Q3elegftüde öer 3tep* 

 tilien^ unö QTmDbibienfauna öer QtBeinDro» 

 Dms. QUit ibm ift mir ein lieBer greunö 

 entriffen. @Bre feinem QXn öenfen! 

 Dr. gßoltergtorff. 



