QSilfj. 6djteitmüHer: @ine iapam^c ©runbel 



35 



©ine iapanifdje ©runöcl. 



QSon 3BU(jeIm 6d)reitmüHer. 



Qttit einer Orginalffiääe n. b. ßeben öom g3erfaffer. 



Q3or ettoa 2 — 2 X \% 3af)ren tourbe bon 

 berfcljiebenen 'JifcEjgüdjtereien unb S)änb= 

 lern eine ©runbelart unter bem Qtamen 

 „cjapanifcijer ©dtjlammbeifeer" offe= 

 riert, fo g. 03. t»on ben QSereinigten 

 Qierfifcljgücljtereien ©onrabsfjöfje, 

 if)ärteI=Sradjau= ©reiben u. a. 1 eßei 

 St), ßiebig* ©reiben faf) id) im (Juli 

 1914 biefe angeblichen „Qiapanifd)e 

 6dE)Iammbeifjer" gum erften QKate tebenb, 

 bemerkte jebod) gleidtj auf ben erften QMicf, 

 baft e3 feine ©djtammbeifeer, fonbern biel* 

 leidet eine ©dfjmerlenart tr>ar. @inige 



bunfelolibgrün am Qtüden. <3?ad) ben 

 'Jlanfen gu tourbe biefe Färbung fetter 

 unb ging in ein gclbgrau bis jjeflgrau 

 über; ber QSaudfj toar bei allen brei Sieren 

 toeife. Qlücfen unb planten big gur 

 95aud)grenge toaren bunfel unb beHer 

 marmorteu unb geflecft. ©ämttiebe $fof* 

 fenffrafjlen geigten bunfle 93unftierung. 

 Qtücfen«, Q3aua> unb 6d)toangfloffe ^oXte 

 gelblidjgraue, burdjfid)tige Sönung, toä> 

 renb bie QSruftfloffen £ettburd)fd)einenb 

 unb am erften 6traf)l mit fpitjem ®orn 

 berfefjen finb. ®ie QÖarteln ftimmen mit 



••••••• 



i ■ ' ' ■ ... 



^^m^mtäi ■...._"' 





"'S* 



\ 



I 



■1! «. 





^^..i'jy^k 



SsP^ 







3at>anifd)e ©runbel.* Orginalfüsje n. b. 2e6en Don QBüfc. Gdjreitmüffer. 



* QBte id) auö einer Qutd&rift be£ S)erru Dr. 9Bolter3torff erfaß, tonnte bei ber beigefügten ©ftase leid&t infofern ein 3rrtum 

 entfielen, bafj angenommen toirb, baä Sier fjabe !eine Qtf terfioffe, toeit eine foldje auf bem QJttb nidjt fid)tbar ift. ® a 3 S i e r 6 a t 

 jebod) eine foldje, eö liegt nur bie Sanbtoette baoor, bie ia) leiber in ber ©ile nid)t genügenb marfiert §abe, fobafj e£ ben 

 Qtnfc&ein ertoeeft, al£ liege ba$ Sier birelt auf bem fiad)en Sanbe auf, fobafj man toenigftenö eine ©pur ber Qlfterfloffe, — im 

 äufammengelegten 3uft<m& — toaßrgenommen ßätte. ®teö jur 2lid)tigfteIIung. ®er 93erfaffer. 



Sage barauf fa^ ic^ biefelben Siere in 

 einer §)re3bener QSoget^anblung unb er* 

 ffanb brei 6tücf für einen fe^r nieberen 

 gjrciö. 



®ie Sierdjen, bie eine Sänge bon 8—10 

 cm auftoiefen, braute id^ in ein mit 

 Elodea densa unb Nitella ilexilis bid^t 

 bepflangteä QSecfen mit gans feinem 6anb= 

 belag unb ^o^IIiegenben flaa^en 6teinen, 

 unter toeldfjen bie 'tjifd^d^en alöbalb ber= 

 fd^toanben. 3n i^rer ©effalt äfmelten bie 

 Siere unferer ein^eimifd^en 6d^)merle 

 fe^r, toaren aber ettoaö plumper unb 

 namentlich am 6d^)tDansftieI ftärfer ge= 

 baut. 3n ber Färbung üariierten fie 

 Siemlid^, bon bräunlid^graugrün bis §u 



1 ®a§ Sier touröe, toenn i<£> ni<$t irre, audj 

 unter bem [9tamen „3nbtfdEjer 6d&lammbei6er" 



angeboten. 



®er 95erfaffer. 



benen ber ©dfjmerle überetn. ®ie Qlugen 

 fielen siemlia) ^oa) im <&obfe unb geigen 

 gelblia^grüne 3riS. ®ie QSefa^uppung 

 biefer Siere ift äufoerft gart unb fein, fo* 

 bafe fte faft toie fa^uppenloö erfebeinen. 

 S)aS gange Sier ift fefjr glatt unb fd)leimig. 

 ®ie @efd)Ied£)tSunterfa)iebe ftnb biefelben 

 toie bei unferer ^eimifa^en ©d^merle. 

 3m ©egenfalj gu biefer erfd)ienen mir bie 

 japanifd^en Siere ettoaS munterer unb 

 betoeglia)er gu fein, toenigfteng betoegten 

 fic^) meine brei Siere faft ftänbig im QÖecfen 

 um^er unb grünbelten nad) Butter, fie 

 fc^toammen aua) oft in fjalber §ö^e beö 

 QSafferS um^er, too fie ®ap^nien unb 

 Cyclops erljafdfjten. 6d^eu toaren bie 

 Sierdfjen ni4t unb meine Qtntoefenfjeit am 

 QÖedEen ftörte fie nid)t im geringften. QliS 

 Qta^rung nehmen fie ©ap^nien unb anbere 



