42 <2tobert <3Bertenä: Rana temporaria L. (gSrauncr ©taäfrotcf)) 



lid), ungefTedt. Qlber man fittbct oft Rana @g tourbe feftgeftellt, 5a^ Rana tempo- 



temporaria mit ftedenlofem Q5aud)e unb raria in fjöfjeren ©ebirgSregionen f)äufig 



anbererfeitS Rana arvalis mit fd)toad) ge= bunfler gegeidmet iff, als in ber ©bene. 



fledtem Q5aud)e. Qlud) Rana agilis toeift, Qlud) finb bie 'Jröfcfje, bie foldje ©egenben 



toenn aud) fetten, fleine braune, fd)toarg= betoofmen, oft Heiner unb gebrungener ge= 



lidje ober rötticrje Rieden ober baumför* baut, aud) bie S)aut erfd)eint bei if)nen biet 



mige Zeichnungen (nad) QSoulenger) auf. förniger unb toargiger. ©S fei aber an 



QBenigftenö 4 mal finb mir im £auf ber biefer ©teile bemerft, ba% biefe ©f)araftere 



3abj:e ed)te, unberfätfdjte Rana temporaria burd)au3 nid)t bei allen gebirg3betoof> 



gugegangen, bie bon ben ©infenbem für nenben ©ragfröfd)en auftreten: man fjat 



Rana agilis ober für Qßaffarbe angefpro* oft Rana temporaria im ©ebirge gefun* 



d)en toaren. QTod) fürgltcf) erhielt id) aus ben, bie fid) burd) nichtig bon ©ra3fröfd)en 



bem 'Jetbe t>on einem ^unbort 6 Rana ber ©bene unterfd)eiben liefe. Qlud) rid)* 



temporaria mit fledenlofem 93aud)e unter tige QftgrinoS finb bom ©raäfrofd) beob= 



biefer Q3e§eid)nung! ad)tet roorben, bei benen aber bie Qlnter* 



Dr. QSoIterötorff. feite bod) ftetS bebeutenb fjeller ift, als bie 



häufig faft fd)toarge Oberfeite. QHelano* 



Rana temporaria unb R. arvalis gefjen tifd)e Rana temporaria fd)einen im ©ebirge 



in if)rer QSerbreitung giemlid) toeit nad) häufiger borgufommen, als im ^tadjlanb. 



Qtorben, toätjrenb R. agilis in ©eutfd)lanb ©3 fommt rjäufig oor, baß ber @ra3= 



metjr im ©üben borfommt. QSaS bie Q3er= frofd) fid) §iemlid) toeit üom ©etoäffer ent= 



breitung fpegieH Don Rana arvalis anbe= fernt unb biefeä nur im 'Jrüfjjarjr auffud)t. 



trifft, fo bürfte e3 nod) toenig befannt fein, 3m allgemeinen fann biefer ©^rafterpg 



bafi fie in ber Umgebung t»on ©t. $peter3= in ber SebenStoeife als trjpifd) für Rana 



bürg, (too bon ben Qtnuren nur Rana rem- temporaria be§eid)net toerben (im Q3er= 



poraria unb Bufo vulgaris gemein finb) gteid) mit Rana esculenta, ridibunda, ar- 



fteHenroeife fogar relatio häufig anzutreffen valis, graeca u. anbere.) 3mmerf)in fom= 



ift 3 . 3m ©üben @uropa3 treten au ber tuen aud) ©ragfröfd)e bor, bie eine große 



©ruppe ber „Q3raunfröfd)e" nod) toeitere Qteigung zur aquatifd)en 2ebem3toeife be= 



QIrten t)in§u, bor allem Rana Latastei, ibe- funben. 3n bem früher befcbriebenen gro= 



rica unb graeca, auf bie aber rjier nid)t ßen Serrarium (fietje „031." 1916 QTr. 3 u. 4) 



toeiter eingegangen toerben foH. leben einige @ra3f röfd)e, bie meift im QSaf= 



Sie fd)lid)te Färbung unb unauffällige ferbeden iljreä geräumigen Q3e(;älterä fitjen! 



Qeid)nung bon Rana temporaria, bie ja je* QSenn nun ba3 Serrarium üon ber ©onne 



bermann befannt ift, bariiert gan§ beträft- befd)ienen toirb, fo fommen bie §ierd)en ju= 



lid). Q3on bielen 'Järbunggüarietäten feien fammen mit allerlei anberen Qtaniben ans 



bjer nur folgenbe ertoäbnt: Rana tempo- ßanb, um fid) §u toärmen. @rfd)redt man 



raria var. marmorata Wem., bie eine belle, fie plötjlid), fo flüd)ten fie fid) mit einem 



rofenrote QKarmorierung auf rotbraunem toeiten ©afj ing QÖaffer, alfo gan§ nad) 



©runbe auftoeift, unb ferner Rana tempo- QIrt einer Rana esculenta. Qlud) im freien 



raria var. nigromaculata Wem., beren finbet man fo!d)e toafferliebenbe ©raöfrö= 



Oberfeite bon fd)roar§en Rieden hzbadt fd)e, namenttid) bort, too ber QSoben giem s 



ift. ®iefe Q3arietät l)abe id) red)t häufig lid) troden ift unb bie 'Jröfcfje gegtoungen 



in ber ^Umgebung bon ©t. ^Petersburg an= finb, fid) am feud)ten Qlfer eines ©etoäfferö 



getroffen; befonberä auffällig toaren ©tüde, auf§u^alten unb naturgemäß in biefeS bei 



bie auf bettem (bräunlid)em ©runbe) mit brorjenber ©efatir gu flüd)ten. 



einer großen QIn§abi bon fleinen fcbtoargen 3m ©ommer finbet man ben ©raSfrofd) 



95ünftd)en toie „überbrauft" erfcbienen. meift feltener als im ^rü^ling; eö fd)eint, 



3d) ^abe biefe Qlbart in meinen unberöf= baß er <$ur Qeit ber größten üif^e unb ber 



fentlid)t gebliebenen ©d)ülermanuffripten bamit berbunbenen Sroden^eit eine QIrt= 



unb in CGorträgen im Petersburger natur= ©ommerfd)taf abtjätt. ?pro?. Q53erner be* 



roiffenfd)aftlid)en Q3erein al$ Rana tempo- rid)tet barüber folgenbeS (aus ben Q3er= 



raria var. punctata begeid)net. ^anbl. ber ^. <&. QooI.=Q5ot. ©efettfd)aft in 



~1TZ : £ „ ^ ,. . QBien, 1891): „®er getoö^nIid)e ©raS= 



Ber näc^ften Qlmge6ung 6t. gjetergburgg. „si." 9^n ift em Sier, toeld)eS Oortoiegenb feud)te 



1916, 6. 136. Salbungen betoofjnt unb namentlid) ben 



