fragen unb QlnttDorten 



75 



3. <253eld)e Sßflangen empfehlen 6ie mir? 3d) 

 möd) t e gunädjft einige nid)t gu empfinblidje QIrten 

 pftangen, toeldve leid)t unb üppig gebeiben unb 

 bor allem beforatiD toirfen. ©erne f)ätte id) 

 aud) einige tointerbarte QTrjmpbaeen (je eine 

 toeifee, rote, blaue unb gelbe) gefetjt unb bitte 

 um Qtambaftmacbung geeigneter QIrten. 



4. QSelcrjeS ift bie befte Qeit gum ©inpflangen ber 

 Knollen, QBurgeln uftD.? 



5. OBerben bei febr Sonniger £age ber Q3eden 

 nidjt bie Qllgenbilbungen überbanbnebmen, 

 ober folt id) bie 03eden fo anlegen, ba$ fie ben 

 gangen Sag feine 6onne baben? 3ft 6rf)ufc 

 gegen QBinb absolut nötig? 



QSele^en toill id) bie OSeden DieHeidjt mit 6d)ei' 

 benbarfd&en ober anberen amerifanifdjen 03ar=» 

 fd)en. Qtm liebften tüürbe id) atlerbingS einen 

 (§>id)liben (Sbancbito) nebmen, befürdjte aber, baß 

 ber SßflangentoucbS gu febr leibet unb an biedern 

 ift mir natürlid) Der allem gelegen, ßnbem id) 

 Qb"cn für freunblicbe QluSfünfte bereits im bor* 

 auS berbinblidjft banfe, begrüf3e id) 6ie als 3b* 

 ergebener ©. ©., Hamburg. 



Qlnttoort: @S ift toobl nid)t nötig, baf3 id) 

 3bnen auSbrüdlid) fage, bie Sreilanbbeden 

 muffen in erfter fiinie gut gementiert fein, bamit 

 fie baS OEBaffer bauten. 3ft nur irgenbtoo eine 

 burdjläffige 6teüe, bann ftebt 3bnen immer bie 

 Qlnannebmltdjfeit mit bem Q33affernad)füllen be* 

 bor. Qtun bie Qlnttoort auf 3b^e fragen. 



1. ®er befte OSobengrunb gur Pflege bon 

 6umpfpflangen im freien ift eine QlUftfjung bon 

 ettoaS fanbiger unb mooriger @rbe. v 3d) babe 

 meift nur bie getoöbnlidje QTtaultourfS erbe, 

 bie immer toie aefiebt ift, bertoenbet unb bagu 

 ein toenig gute QHoorerbe gegeben. Sie fönnen 

 ein übrige^ tun unb biefer (§rbmifd)ung ein bis* 

 d)en berrotteten Cebm, aber aud) ein toenig alten 

 S?ut)bung gufetjen. Qlber aud) minber nabrbafte 

 @rbe ift für bie meiften 6umpfpflangen binrei« 

 djenb. Qluffdjid)ten fönnen 6ie bie @rbe nad) 

 Q3elieben, b. b-> nad) ©rforberniS, in einer §öbe 

 Don 20—30 cm, für ^langen mit febr fräftigem 

 QBurgelftod' aud) böber. 6inb bie ^Bflangen ge* 

 fefct, bann toirb bie ©rbe natürlid) feft gebrüdt. 

 ©enterten muft id), baf3 man bietfad) bei @in* 

 ridjtung bon ^reilanbbeden nid)t ben ganzen 

 OSoben berfelben mit @rbe ausfüllt, fonbern nur 

 teiltoetfe, 3. 03. am Qtanb, ober bis gur QTtitte, 

 too man bann mit Satten abgrengt, bie fpüterbtn 

 mit 6teinen berfleibet toerben. ©er freie Seil beS 

 OSedenS toirb einfad; mit feinem 6anbe bebedt. 



2. Ser QBafferftanb, erft nur toenige Zentimeter 

 über bem OSobengrunb, fotl fpäter mit bem @m* 

 portoadjfen ber $5flangen fteigen, bis er ettoa bie 

 §öbe bon 15—20 cm erreicht. QSenn bann auf 

 biefe QBeife bort, too fein OSobengrunb ift ober 

 tüo er nur febr bünn aufgetragen tourbe, baß 

 QBaffer eine Siefe bis %u 50 cm jeigt, ift e3 üoll» 

 fommen genügenb. 



3. QSelcbe ^flansen? Q3erfud;cn 6ie e3 erft 

 einmal mit beintifdjen; bie gebeiben fetbft bei 

 minber forgfamer Pflege borjüglidj. 6ie toerben 

 bamit getoifj ^reube baben; idj fage 'Zfönm baß 

 auö eigener (Srfabrung. gßablcn 6ie fidj ben 

 fdjönen c 353afferliefd) (Butomus umbellatus) unb 

 bie gelbe ©djtoerttilie (Iris pseudacorus), beibe 

 blüben leidjt; Qlobrfolben (Typha latifolia) unb 

 ^almuS (Acorus calamus); 93feUMatt (Sagittaria 

 sagittifolia) 1 unb 'cjrofdjlöffel (ftlisma plantago). 



1 ober trgenb£DcI(6e fremblänbi^rfje. 



Qlebmen 6ie, um bid)tere QSelaubung ju erjiclen, 

 aud) ben Qlmpfer (Rumex aquaticus) unb oergeffen 

 6ie nidjt bie niebrig bleibenben aber fd)on itjrer 

 färben balben reijenben ^flanjen toie ©otter» 

 blume (Caltha palustris) unb 93ergif3tneinnid)t 

 (Myosotis palustris). QSaö immer 6ie auf 3l)ren 

 epagiergängen im ^rübjabr antreffen, toaS 

 3fmen gefällt, fönnen 6ie Dom QBaffergraben, 

 Dom 6umpfranb in 3br ^reilanbbeden Derpflan» 

 jen. Q3on fremblänbiftfjen ©etoädjfen entloideln 

 fid; im "Jreilanbbeden gleicbfaHö gut unb toirfen 

 bann getoif} febr beforatio bie oerfajiebenen 

 Cyperus-QIrten, befonber§ Cyperus papyrus unb 

 Saururus lucidus, ber bter aud) jur QSlüte gelangt, 

 toa§ im Qimmerpalubarium nur äuf}erft feiten ber 

 galt ift. ®iefe toie alle empfinblidjeren ^P^njen 

 ioürbe idj aber nidjt bireft auSfetjen, fonbern in gröf= 

 fere Söpfe geben unb biefe bann im Q3obengrunb 

 berfenfen. ®aburd) toirb bie§erauönabmeim§erbft 

 bebeutenb erleichtert, ^enn eS 3b"en möglid) fein 

 füllte, einige nierjt gefd;älte 2tei3fömer gu befom^ 

 men, madjen 6ie audj bamit einen QSerfudj. 3ft 

 bie Cage beS 6umpfbedenä nur balbtoegg günftig, 

 bann btiltjt ber QteiS nidjt blof3, fonbern fetjt audj 

 ■Jrucbt an. Qtnbaltenb gleichmäßiges unb tDar= 

 meö QSetter förbert rafd) feinen QBudjä. 



3<b fyabe Obnen im Q3orftebenben nur toenige 

 ^flangen genannt, bie attein fdjon, entfpredjenb 

 SufammengefteHt, einen prädjtigen 6umpf erge=» 

 ben. 9lt>mpbaeen toürbe id), toie eS in botani* 

 fajen ©arten üblid; ift, in §ofgfiftd)en pflangen 

 unb mit biefen im Q3eden auäfetjen. ®anf6are 

 unb beäfyalb empfeblenätoerte QIrten toären auf3er 

 unferen betmifdjen, bie N. alba unb Nuphar lu- 

 teum, bie am beften als 6ämlinge gefetjt toerben, 

 bie lleinbleibenben toie N. Laydeckeri, (rot), 

 N. coerulea (blau) unb bie fleinfte N. helvola 

 (gelb); für anbere gröf3er toerbenbe müf)ten 6ie 

 bem QSadjStum entfpredjenb ben QBafferftanb 

 bebeutenb erböben. Qluf alle "JäHe möajte idj 

 3b"en raten, bei §enfel in ©armftabt, ber ein 

 reicbJEjaltigeS 6ortiment an tointerbarten Qtt)m= 

 pbaeen befannt gibt, angufragen. 



4. ®ie befte Qeit gum QluSfetjen Don Knollen 

 unb <3Surgelftöden ift baß erfte ^rübiabr, toenn 

 unfere beimifdjen ^flangen gu treiben beginnen, 

 ettoa QInfang Qlpril. 



5. ®af3 bei burajauS fonniger Sage eine über» 

 mäfnge Qllgenbilbung nidjt gu Dermeiben ift, ift 

 felbftDerftänblicb. QUan pflegt aus biefem ©runb 

 greilanbbeden fo angulegen, baf3 fie toenigftenS 

 einige ©tunben toäbrenb beS SageS Dor ben 

 fengenben 6onnenftrablcn gefd&ütit finb, g. 03. 

 an einer QHauer, ^lanfe ober fo, baf3 fie Don 

 trgenb einer 6eite ber, fei eS Don einem OÖaum 

 ober einem ©ebäube 6d>atten erbalten. Q3oH= 

 fommen frei liegenbe OSeden muffen bafür febr 

 grof3 angelegt fein. 6d)utj gegen OSinb, befon» 

 ber§ bort, too er immer auS berfelben Qlid)tung 

 fommen fann, ift nötig. 



Qur OSefetjung eignen fieb bie amerifanifdjen 

 03arfd)e Dorgüglid), ba$ tourbe fdjon Dielfadj aus» 

 geprobt. 6ie toerben ftaunen, toie fdmett biefe 

 gifd^e im freien toadjfen. Qtud) ber ©bandjito 

 bürfte fidj gang gut maa?en. ©oft bei biefem 

 "Jifd) ber 93flangentDud)3 übermäf3ig gu letben 

 bätte, toürbe id) nid)t befürdjten. 3ur Gattung 

 im ^reilanbbeden aber toie gefdjaffen ift ber 

 6tid)ling; nirgenbS gücbtet er letebter als ba. 

 Qtber 05orfid)t trotjaCebem! Qlicbt toabr, toenn 



