QtusS 5er $rieg3mappe beö §erauägeber$. — ßiteratur 



77 



nod) mebr al3 in unfern 3*eferbe!asaretten unb 

 bergl. erforbfrlid), baft toenigftenä ein Qlrjt, ein 

 QIngeftetIter fclbft 3ntereffe unb 33erftänbni3 für 

 QTquarien befifct. 



3Bir jefjen QInfcagen unb 3Iufforberungen gern 

 entgegen. ®ie „33lätter" toerben jebem 

 S?rüppelbeim, toetcbeg Ben 333unfcb äußert, 

 unentgeltlich übertotefen toerben. 



Dr. 353olter3torff. 



106 



®en 7. 2. 17. 



6etjr geehrter §err Dr. 3Bolter3torff ! 



3u meiner größten ffreube erbalte feit Januar 

 17, nad) stoeijäbriger ^Unterbrechung, toieber bie 

 beliebten „QÖlättcr für Slquarien« unb Serrarien* 

 funbe". ®urd) QufaH erfuhr id) nun, baf3 id) e£ 

 ber 33ermittlung be§ §ern 6. 3KüHegger, §am= 

 bürg unb 3bneu äu berbanfen rjabe. Qlteinen 

 berälicbften ®anf, febr geefjrter §err ®oftor. @g 

 ift für midj, toie für ade ^ameraben, bie im ^elb 

 fteben, bie befte 3Ibte>ecbflung, ftatt Sag für Sag 

 S?riegSgefd)idjten §u lefen, bie man in natura 

 bor Qlugen fyat, gemüttidje, frieblicfje QIrtifel, bie 

 nid)tä mit ^cieg k jutun baben, burcbjuftubieren. 



3n ber Hoffnung, baf3 bie früheren Quftünbe 

 balb toieberfebren unb ibrer öeitfdjrift ©ebeiben 

 ttmnfcbenb, berbleibe icb i^>r gang ergebener 



Ol. Qatoarabäfi. 



107 I. ®en 31. ®ej. 1916. 



QBerter §err Softor! 



öoeben erbalte icb ßbre Sparte bom 10. 12. 3d) 

 freue mid> fcfjon fönig lieb auf bie in 3lu3fid)t 

 gefteüten 33üd)er ! 3Berbe tounfebgemäß ©ebraud) 

 babon macben. 6anbte foeben 5 3Kf. an 3b?e 

 Qlbreffe ah. Serglicben ©ruß unb ©lücf sunt 

 Steuen tfabr! 33. 311. 



108 II. ®en 18. 3an. 1917. 



Sieber S)err ®oftor! 



©rbielt beute bie 6enbung 33ücber. 6obiel t)atte 

 icb nidjt erwartet! QtDCt ^lameraben finb fd;on 

 barin bertieft. 3Berbe gelegentlid) noeb einen 

 fleinen 33etrag ftiften. geblieben ®anf unb 

 ©ruf3. 33. OH. 



109 



®en 3. 2: 17. 



6ebr geebrter §err ®oflor! 



3n meiner Kompagnie ^af)& icb einen Spante* 

 raben fennen gelernt, toelcber ein großer 3tatur* 

 freunb ift, 5?od) au§ golgminben ift eS, ber 3bnen, 

 toerter §err ®oftor, ja aueb befannt ift. 3d) &vn 

 felbft ein begeifterter freunb ber 3latur, aUeä 

 toag i>a friedet febtoimmt unb fliegt, feffelt mieb, 

 größtes 3ntereffe fyahe icb jebod; für 'Jifcbe, mein 

 3beal ift ein fdjöneg 3Iquarium, üon benen icb 

 bor meiner ©inberufung mebrere eingeriebtet 

 batte. 3Reine Sieblinge toaren bie Xiphophorus 

 Helleri. 3Hein ^amerab Slod) befommt bie 33lät= 

 ter für 3Iquarienfunbe, icb batte ©elegenbeit, 

 biefelben anjufeben unb gu t lefen, meine alte 

 ßeibenfdbaft ift nun toieber ertoad)t, unb 

 ba icb biefelbe nid)t toie im ^rieben befriebigen 

 fann, fo foHen mir bie „33lätter" einen ©rfafe. 

 bieten bureb bie intereffanten 3Irtifel unb 33eleb» 

 rungen. 3d) bitte baber um gefäfligfte Qufenbung 

 ber für mieb äufjerft lebrrekben Qeitfd)rift 3Bie 

 mir §err 5?ocb mitteilte, foftet baä Stbonnieren 

 für "cjelbgraue 1 31tf. pro 33ierteljabr, t)^n 33etrag 



lege icb bei. 3Iud) bitte icb um Qufenbung ber 

 brei erften 3Iummern biefe3 Qfabrgangeä. 



Seit 22 3abren bin id; aU 33eamter bei ber 

 £irma 3S3. öpinbler, ^öpenid b. «Berlin ange» 

 ftellt, bort toar aueb §err $ a u l 3lnger toelcber 

 gleicbfaaö ein großer gifcbjücbter toar, beffen 

 3tamen ja toofcl in ®eutfd)[anb bei bieten 3Tqua= 

 rianern febr befannt toar. ®urd; biefen §errn 

 bin icb namenttid) ein begeifterter 3Inbänger ge» 

 toorben. 



3nbem icb Öerr ®oftor für bie ftatlfinbenbe 

 33emübung berbinblicbft banfe, jeid)ne mit beut= 

 febem ©ruf3 . §od>ad)tunggboa 



Sanbfturm. 31. S)ieronimu3. 



1' • Illlllllllll IUI IM II lim IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIII 



j :: Q3eremS*Qtad)rid)ten :: ( 



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 | I I 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 M 



hinter aüeiniget 93eranttoortung ber ©tnfenber. 



Sttitteilungen 

 öer Sifcbgefelldjaft „Cnperus"-2üien. 1 



Sitten Überlieferungen getreu toerben toir aud) 

 toeiterbin unfere ßiebbaberei nid;t einfeitig be= 

 treiben, fonbern jebem Qtoeig berfelben bie gebüb= 

 renbe 33ead;tung febenfen. 3Bie biöber, toerben 

 toir grof3e§ ©etoiebt auf bie Kultur feltenerer 

 6umpf= unb SSafferpflansen legen. §aben boeb 

 einselne unferer 3Hitglieber gerabe in biefer 33e= 

 Siebung fd>on red)t ferjöne @rfo!ge äu oerseiebnen. 

 6eeaquarium unb Serrqrium fofien nid)t bernadj» 

 läffigt toerben. 3" auägebebnterem QKaße aber 

 tooHen toir unfere 3Iufmerffamfeit ber nieberen 

 SHeintiertoelt unferer ©etoäffer fdjenfen. §eimat=< 

 funbe unb 3taturfdjut3 — niemals nottoenbiger 

 getoefen al§ jetjt — fott nacb Gräften geförbert 

 toirben. 2>m folgenben fei einiget 33emerfeng= 

 toerte au§ ben QSefpredjungen ber erften 6i^ungen 

 biefeö (JabreS in ^ürge toiebergegeben. 



§err ßabreS beriebtete über feine 35erfud;e 

 mit Peltandra virginica Ruf., einer norbamerifa* 

 nifd)en ©umpfpflanse, bie biäbßt noeb niebt all» 

 äubäufig gepflegt tourbe. 3ur Familie ber3tra» 

 ceen (3troibeen, 3trongetoäa)fe, ^ol6enblütler) 

 gebörig, ift biefe catlaäbnlicbe ^flanje bura) siem» 

 üdj langgeftielte, pfeilförmige 33lätter unb toeifje 

 33Iüten, beren 6d)eibe in ber 3Hitte eingefebnürt, 

 gefennseicfjnet. Qeitticb im ^rübjabr gepfTanjt, 

 enttoidelte fie fieb. rafd), blübte unb feöte 'jrücbte 

 an, bie boüftänbig ausreiften. Qfterftoürbig toar, 

 baß bon ben 18—20 ©amenförnern, bie fleinen 

 ^aftanien glichen, biejenigen, toelcbe befonber§ 

 gefegt tourben, nidjt feimten, toäbrenb jene, bie 

 bom Kolben ing 3Baffer auf ben 33obengrunb 

 gefallen toaren, alle auftrieben. ®ie Kultur ber 

 ^flanje ift feineätDegg febtoierig. 3Han siebt fie 

 äbnlicb toie g3feilfrauter in frifeber, maf3ig tiefer 

 @rbe, über ber aber nur 4—6 cm b*>dJ 3Saffer 

 fteben barf. 3ßie alle ©umpfpflangen, berlangt 

 aud; Peltandra virginica, toenn fie blüben füll, 



1 Qulammenfunft je&en 2. unb 4. ®onnerätag im QHonat in 

 3Itetfl'3 ©aft»irt1c6-ift, QBien HI. ^eqelgaffe <2lt. 28. Qu^cßriftcn 

 an ©ad Qlug. QJeitmaöec, Qöieu III/2 ©cb&ergertänbe 3Tr. 4. 

 Sie genannte ©efeHfd)aft ttiifl nad) tDie Oor Don ber 93eröffent= 

 lidjung regelrechter 6t6ung£bericf)te Qlbftanb nehmen. — ®a in 

 joteben <Serid)ten immerbin Dieleö Dorfäme, toaö für 3ticbtmit= 

 glieber ganj obne Q3elang roäre unb mit Qtücfftcbt auf ben oßne« 

 Bin tnapp bemeffenen ®aum, ber biesu in ben „Slättern" jur 

 Q3erfügung ftebt, tDirb fie nur OBorlommniffe, bie Qlnfprucb auf 

 affgemeineö 3ntere(fe erbeben fönnten, Don ^aH au 3aH in bie« 

 fer 2Beife befannt geben. 



