Qluä ber SSriegämappe beä $)erau3geber3 



125 



QSecfen für Vicloria regia fja&e icb nodj nie ge» be£ regen ßebenö im Qluggburger 93ereine. 



feben). — Qllö idE) beute toieöer aU langiäbriger Qlllen freunblidjen Qlnterseidjnelen berjlidjcn 



Qlbonnent Obrer „93lätter" ^riö ©tuefeng Qluf» ©rufe unb ®anf. Dr. QBoltergtorff 

 fa|j: „QTteine Pterophyllum scalare" gu ®e* 

 fid)t befam, öa toar mir biejeä ©rlebniä eine 



traurige ©rinnerung. ®ie QKatropobensucbten ■""*".": • 



im Victoria regia=93ecfen im alten botanifd)en i'^* "i Qlfllä f\OV i©rt/>/-»drrt/>^V\/> : 



©arten QHÜndjen bleiben jebem Qtaturfreunb in ! iNf • * aUÖ UeL 0VL WQvUlUPPZ : 



befter ©rinnerung! 6cbabe, ba& bieömal bei ben : ^J^ 1 : •♦ Sp/? tfSprmtärrprWä •• : 



fünften beseitigen SijcbenbagQInglücfpaffierte. i •" tyeiuusyeueiö .. . 



Q3ei unserem „QSafferftern" Qlugäburg finb " 



toeit ü b e r 50 QKitglieber eingerücft, toeitere ©in» 11C _ rr 



berufungen folgen, aueb unfer betoäbrter 1. 93or* 115 9totoD»9Ileranbrotoäf l 27. 1. 17. 



ftanb ift feit Q3egmn im Selbe! Q3Mr äurücfge» 6c ^ r c ^ rter ^ ^ oftor! 



bliebenen alten <2ßafferftemler boffen „burebju« B ' J 



balten"! ©rgebenft! §an3 6d)neller. QSeften ®anf für ben Q3rief mit Q3ücberlifte. 



II. 



QlugSburg, 3. Qltärä 1917. 



Werter §err®oltor! 



3bre teerte ^oftfarte mit beftem ©anf erbalten. 

 Qlnfer Q3orftanö QU e bei toar beute, auf Qlrlaub 

 befinöltd), bei mir. QHit ^reuben tonnte id) Eon» 

 ftatieren, baf} ber oon Qttebel feit Slriegäbeginn 

 bei mir eingeteilte Seil feiner Siere fid) munter 

 unb toobl befinbet. — QHeine §toei Pterophyllum 

 scalare fpielten gerabe an ber 3nnenfd)eibe trot) 

 momentan 20° C in bm fdbörxften färben ! Qlm 

 bie unerfeijüdjen S)eijbome, ©ummifcbläucbe 2c 

 3U fronen, babe icb feit QHonaten bloS @a3ofen=> 

 (unter bem Scalare-QSeden) unb ^ofäofen-Seisung. 

 SietoeiterentferntenSierebielten infolge 

 ftrengen QIBinterS bei niebriger Sempe» 

 ratur 17° C gut au§. (6ie finb alle lang üor 

 ^rtegäbeginn ertoorben toorben.) Qum QSeifpiel : 

 Pantodon Buchholzi (Qtabrung faft immer Qlegen* 

 toürmer), Rasbora hetermorpha*, üerf cbiebene Q3ar« 

 ben*, Danio*, bann Myletes*, i\nabas scandens, 

 Chirodon Ärnoldi*, Xenomystus nigri (lieben Sidicbt), 

 Trichogaster*, eleftrifcber unb ^anjertoelfe, bunter 

 QBelö Oom Qlmasonenftrome (lefcterer abgefeben 

 bon furjlebigcn Qabutarpfen alä etngiger Q3er» 

 luft feit QHonaten foeben tot), Callichtys callichtys, 

 Oielerlei Qabnfarpfen, aueb ©iebliben, afrifanifdje 

 Tratten*, beimijcbe Saufrofdje, 6ebilbfroten, 

 OHoIdje! — ©ie mit * bejeidmeten Siere finb im 

 5toei QHeter langen, 360 ßiter faffenbem ©efeH« 

 fd)af tSaquarium ! ®aä fieben lönnen 6ie fieb 

 öorfteEenü — ©tnbeimifebe ^ifebe: Qlegen* 

 bogenforeHen (im QBinter <2ßafcbfücbe unb 6om=» 

 mer im freien!). 3m ^ifebsimmer u. a. — 

 alle fünf ftabre minbeften§ im QSefit* befinblidjen 

 Siere — ein 40 cm langer Qlal, ber balb länger 

 ift als fein QSecfen, beä b^ben öanbbelag auf 

 einer 6eite, Q3a£liänerien im Sopf al§ QÖepflan« 

 jung jeigt. — 



Qlteertiere (blog lünftlicbeö QBaffer, feit 

 Qftooember 1915 niebt erneuert) ietjt nur noeb 

 Blennius, üiele Qlftinien. — trüber batte icb 

 unter anberen : Q3iele 6eepferbd)en — bief e glei- 

 ten jirfa neun Qltonate im fünftlicben QBaffer 

 aug. —Öfter 2ieb e3f piele, Qlu^tragen ber 

 ©ier beobaebtet! QRabrung ganj junge ©uppbb- 

 ©oüiel bon ben 6eepferbcben, ha icb fcbliefien 

 muf3 ! 3Hit ergebenem ©ruf3 



Sana 6djneUer. 



Qufaö'- ©leicbäeitig ging mir eine ©rufefarte 

 beä gjereinjS „'Kafferftern" oom 4. OKärs mit 

 19 Qlnterfcbriften su! ©in erfreulicbe§ Qeicben 



2tun eine erfreuliebe Oladpricbt: 9Ilö toir im 

 6eptember 1916 oon S^otono nacb bier fubren, 

 lernte icb einen QInteroffijier fennen, ber in ^rie» 

 benägeiten aueb begeifterter ßiebbaber für Qlqua» 

 rien toar unb aueb 3lbonnement ber „QSlätter" 

 toar. ®urcb oerfebiebene ^ommanboö faben toir 

 un§, biiä bor einigen Sagen, niebt mebr. Qllg 

 toir nun ein 6tünbcben sufammentoaren, fam 

 natürlicb aueb ba$ baä ©efpräcb auf Qlquarien 

 unb bie „©Iätter", bon benen icb ib«u berfebiebene 

 Qlummern geigte, öcbliefjlicb toar er toieber fo 

 im alten ^abrtoaffer, bafj er ben 9ßunfcb äuf3erte, 

 aueb bie QÖlütter au abonnieren. QSerfpracb ibm 

 bie 6acbe, ba er felbft toenig Qeit, §u übermitteln. 

 2ange febon begte icb ben <3Bunfcb mir bier, 

 ba bauernbeä ^ommanbo, ein ©laö ober fonfti» 

 gen QSebälter einriebten §u fönnen. QTlä icb öor 

 einiger Qeit nun auf einige Sage „febonungöbe» 

 bürftig" gefebrieben tourbe, begab icb ""<£ auf 

 bie 6ucbe unb biefer ^orfcbungägang, ber in 

 berlaffene ©ebäube fübrte, toar bon ©rfolg. 

 <35er befebreibt mein ©rftaunen, al£ icb auf einem 

 ©aebboben ein tounberbareö ©eftellaqua» 

 rium, baä aber leiber bon unnütjiger §>anb boHig 

 gertrümmert toar, fanb. ^ür ruffifebe 95erbältniffe 

 in einer f leinen 6tabt ,(15-^17000 ©intoobner) 

 toiH ba& getoifj febon ettoaö fagen! 3cb baebte 

 mir, too ein foleber ßiebbaber ift, gibt e3 aueb 

 fieber noeb mebr. ®ie ^orfebunggreife tourbe 

 alfo am nädjften Sage fortgefefct mit bem ©rfolge, 

 baf3 icb aueb toirtlicb noeb ein gtoeiteg, aHerbingg 

 nur fteineg ©la§ (40X30X20) unb ein sufam* 

 menlegbareiS ^if ebn e^ fanb. 6ofort be= 

 forgte icb niir 6anb unb einige ^flanjen. QSiel 

 fonnte icb natürlicb niebt befommen, benn bie 

 QSacbe unb 6een finb alle jugefroren. ®ocb fanb 

 id) einige Cabomba-6tauben (?), bie fieb febon 

 febr febön enttoicfeln. ©aä ©la§ ftebt in meinem 

 Quartier am ^enfter, baä nacb Oft liegt. 3n ö 

 ätoifcben f^abs icb mir noeb ein ätoeiteS ©la§ ein» 

 geriebtet unb fpäter follen gtoei toeitere folgen. 

 3dj befam namlicb brei grof3e toeifje ^lafcben, 

 bon benen icb ben obereren Seil mit einer 

 Spetroleumflamme abfprengte. ®ie fo entftebenben 

 QSebälter baben eine §obe bon 50 cm unb einen 

 ©urebmeffer bon 40 cm. Seiber fann icb fte bor» 

 läufig niebt befefcen, ba lein QUaterial erbättlieb- 

 6eit QBocben berrfebt bier bittere SMlte. bie 

 ätoifcben 24—28° C unter QTull febtoanft. ©ineö 

 ber ©läfern toitl icb, toenn erft bie gSflanjen 

 einigermaf3en angetoaebfen, in ber bief igen 

 6d)ule aufftetlen. C5n biefer ©cbule unter» 

 ricbteteinQlnteroffiäierunferer ^omp., 



Sic 6ta6t liegt 17 biö 18 SSilom. toeftlieö öon ®ünaburg. 



