QSeretnS-Qtadjricbten 



127 



Berlin-Sdjöncberg. „QlrguS". 



©tfcung bom 21. Qltärg 1917. 



§err Qö. QIrnbt eröffnete pünftlid) um 9 Qlbr 

 bie ©itjung unb begrüßte §erm ^rautter als 

 ©aft in unferen Qteiben. QllSbann berlaS S>err 

 93ed ben Q3rief unfereS lieben Q3orfit}enben 

 QU. © ginf, toeldjer jetjt im fernen QBeften toeilt. 

 Sa unfer greunb QIrnbt mit QIrbeiten überbäuft 

 ift, übernabm S)err Q3ed ben fdjriftlicben Seil ber 

 Q3orftanbSgefd)äfte. Qtadtjbem entsann fid) eine 

 rect)t rege QInterbaltung. §err QIrnbt ergäblte 

 über Surdt)lüftung unb fyat toobl Oltandjer babei 

 btel gelernt. §err ^rautter fbradt) über fiabt> 

 rintbfifdje, unb §trr Q3ed teilte mit, ba$ feine 

 Cichlasoma severum (Heros spurius) bereits ge=> 

 laidjt bätten unb bie 3ungen beute auSgefom* 

 men feien. fieiber baben nur aud) einen QluS* 

 tritt gu bergetdmen. ©inige Qltitglieber, toeldtje 

 fidj tDirllicb toenig im Q3erein feben laffen, toer« 

 ben erfud)t, jeßt öfter erfebeinen gu toollen, benn 

 eS ift bodt) jefet gerabe eines jeben QltitgliebeS 

 beilige 1)5flid)t, in biefer fdtjtoeren Qeit pünttlidt) 

 an ben ©itjungen teilgunebmen unb nidt)t bloß 

 benlen, S)auptfad)e, ba% bu begabst, nein, ein 

 jeber muß ben Q3erein unterftütjen ! Darum: 

 auf unb frifd) a n S QSerf, um bem 05er* 

 ein baS Surdjb a Iten 5U erleichtern. 

 §aben bod) unfere gelbgrauen naebber, toenn 

 fie gurüdtommen, boppeltegreube an ber fdtjönen 

 fiiebbaberei, ba fie fo bieleS entbebrt baben unb 

 freuen fie fid) bann, toenn ber Q3erein gu neuem 

 fieben ertoadt)t. Qu ungeabnterQ3lüte toirb 

 fidtj bieSierliebbaberei, bie Socbier ber 

 goologifdjen QSiffenfcbaft, entfalten. 

 Ser gorfdjungSbrang unb bie Siebe gur Qtatur 

 toirb neu geboren. Qlud) ict) fyabe midt) bem 

 eigenartigen Qteige, ben bie Qlquarien» unb Ser=> 

 rarienliebbaberei auf jeben Qtaturfreunb ausübt, 

 nidtjt entgteben tonnen. Sarum laffen fidt) alle 

 bier toeilenben Qltitglieber unb greunbe nodjmals 

 gefagt fein: ran anS QSert unb alles ausnützen 

 sur Qudtjtfaifon, unb üor allen Singen ben Q3erem 

 fjocbbalten. SieS ift mein QSunfd), ben ieber 

 bebergigen möge. 03 e cf . 



Frankfurt a.5U.-2Dcft. „QBaff errof e", Q3erein 

 für Qlquarien« unb Serrarienfunbe. 93erfamm» 

 lung jeben erften unb britten ©amStag im Qlto* 

 nat im Qleftaurant g. QBalfif dt), fieibgigerftr. 83. 

 ©ener alberf ammlung bom 31. 3. 1917. 

 91m 9 Qlbr eröffnete ber QSorfitjenbe, §err fiang, 

 bie Qkrfammlung. Qtadjbem bie ©ingänge, be» 

 ftebenb aus ^ofttarten unb einigen Q3rtefen, bes- 

 taunt gegeben toaren, berlaS ber Q3orfit)enbe ben 

 (JabreSberidjt, inbem er ausführte, ba% ber Slrieg 

 aud) feine 6dt)atten auf unfere fiiebbaberei ge» 

 tüorfen lyaha; bierauf fdEjritt er, ba unfer Staffier 

 im gelbe ftebt, gum ^affenberictjit, roorauä gu ent» 

 nebmen tnar, ba$ fid) unfer ^affenbeftanb bei 

 ber geringen Qabl Don gablenben QKitgliebern in 

 angemeffener QSeife betoege. — Qu $unft 3, 

 Oleutoabl beö gSorftanbeä, tourben folgenbe§erren 

 getoablt: 93orfiöcnber §err ©eorg fiang, 

 6dt)riftfübrer §err 3ean §üßner, ^affier 

 §err Qllfreb ©ude§. QInter 93erf(biebene!8 machte 

 §err fiang ben Q3orfdt)lag, am erften Ofterfeier* 

 tag bei günftiger QBitterung eine Sümpeltur nadj 

 ber 9lieb gu unternebmen; tourbe angenommen, 

 ganggeräte bringt §err fiang mit, aua; erflärte 

 fid) ber letztere bereit, abtt)ed)felnb 93orträge über 

 cjifdj* unb ^leintiergudt)t bei oorberiger Qlnmel= 



bung gu balten. 1. Q3ortrag: @inria)tung beö 

 QXquariumö, ©amätag, 14. Qlpril 1917. ©in Qln» 

 trag be§ ®errn ®uft, außer bem monatlidjen 

 Q3eitrag einen freitoilligen Q3eitrag gtoedg @r» 

 böbung beä ^affenbeftanbeö, tourbe fet>r begrüßt 

 unb angenommen, gerner labet S)err fiang bie 

 Qltitglieber ein, gemeinfd&aftlid) am 6onntag ben 

 1. Qlpril 1917 unfer QHitglieb, §errn Qlmrein, 

 QBerberftraße 33, ber leiber infolge (KranHjeit 

 fdt)on lange anö Qimmer gebunben ift, gu befudpen; 

 ein Q3efudj Qlmreinö ift jebem fiiebbaber, greun» 

 ben unb fpeg. Qücptern febr gu empfeblen, bei 

 ibm finb alle Qleubeiten unb lebenbgebärenben 

 toie eigebärenben Qabnfarpfen, Q3arben, ©id> 

 Üben u. f. to. gu feben unb baben 3ud)t» fotoie 

 Oungtiere. — QTadjfte Q3erf ammlung : ©amötag, 

 14. QXpril 1917. — 6djluß balb 11 Qlbr. 



Scan §üßner, 6djriftfübrer. 



Sürid). „Qlquarium." 



QSerfammlung üom 6. gebruar 1917. 



QTntDefenb finb 25 Qltitglieber. Sag ^rotoioH 

 ber ©eneraloerfammlung toirb genebmigt. Qteu» 

 aufgenommen toirb §err Ol. 6elger, ftub. meb. 

 6d)önbüblftraße 14. Qtad) @rlebigung beä ge=> 

 fdiäftlidtjcn Seifö ergreift S)err ©reifenberg baä 

 QBort gur „©emonftrationoonQSafferin» 

 feiten", ©eine Qluäfübrungen gelten in erfter 

 fiinie unferen QBafferfäfern, bie er al3 eine bio» 

 logifdj befonberö intereffante ©ruppe, fbegieff für 

 ben Qlquarianer, begeid;net. Sie $üäfer finb, toie 

 bie übrigen 3nfeften, auägegeia^net bur<b ben 

 Q3efiö eines QlußenffeletteS, baä au§ einem ©bitin* 

 panger beftebt. ^lußerlidp laffen fidt) am ^afer 

 brei leidtjt erfenntlicbe Qlbfcbnitte unterfebeiben, 

 nämlicb ^opf, Q3ruft unb Hinterleib. Ser ^opf 

 trägt als tr»efentlidt)e Organe bie gübJer, bie gum 

 Saften unb Qliedtjen bienen, bie bottgontal fid) 

 betoegenben ^autoerfgeuge unb bie meift großen, 

 getoölbten, auf beiben 6eiten beS ^opfeS ftebenben, 

 leidt)t erfennbaren, gufammengefeöten Qlugen. Sie 

 Q3ruft gerfättt in brei ©egmentringe, toobon ber 

 erfte baä borberfte Q3einpaar, ber gtoeite baä 

 gtoeite Q3einpaar unb bie borten gtügelbeden 

 unb ber brüte baä binterfte Q3einf?aar unb bie 

 eigentlidjen glügel trägt. Ser Hinterleib beftebt 

 aus einer Qlngabl lofe mit einanber berbunbener 

 Qlinge, bie burd) ibre Q3erfdt)iebung eine Q3er» 

 größerung beS SttnenraumeS unb baburdj bie 

 Qltmung ermöglidt)en. ?Über bie innere Organifa» 

 tion mad)t berQ3ortragenbe befonberS aufmerffam 

 auf bie gutenttoidelte Qltuäfulatur ber Q3ruftregion, 

 auf baä auf ber Qlüdf eite liegenbe §erg unb auf baä 

 alä QltmungSorgan f unf tionierenbe, fein bergtoeigte 

 (Kanal* ober Sradtjeenfrjftem, baß ben gangen 

 5?örber burd;giebt unb burd) fpiralig getounbene 

 ©bitinfäben ftetS toeit offen gebalten toirb. ©S 

 ftebt burdt) bie Qltemlöcber mit ber Qlußenluft in 

 QSerbinbung. Qtadt) biefen allgemeinen QIngaben 

 gebt ber Q3ortragenbe über gu ben bei unä leben- 

 bin QSafferfäfern. @r unterfdt)eibet 6dt)tDimm« 

 unb SMbenläfer. Sie ©ajtDimmfäfer, gu 

 toeldjer ©ruppe als tt)pifdt)er unb befanntefter 

 Q3ertreter ber ©elbranb qebört, finb febr getoanb» 

 te ©ajtoimmer. Sie 03 eine finb abgeplattet unb 

 am Qtanbe mit OBimpei.i befe^t. 6d}on ber furge 

 Sarm, ber nur ettoa V& ber ^örperlänge erreidjt, 

 beutet auf gleifdt)nabrung, b. b- auf räuberifa^e 

 fiebenStoeife. 3mmerbin fann ber ©elbranb 

 einem gefunben, über 6 cm langen gifdj in 

 geeibeit toobl feiten ettoaS auljaben, ba bie gifd)e 



