142 



fragen unb Qlnttoorten 



berfdjiebene QlntriebSarten berfudjt, aber obige 

 ift bie befte geblieben. 



©djtoiercaenna, ©ofel (Oberfd)l.)- 



Ciebt Pterophyllum scalare bie Sonne? 



ftrage: QI13 Qlbonnent unb eifriger Qtnrjänger 

 unterer ibealen 2iebbaberei toaren mir bie QTu3» 

 fübrungen in Qtr. 3 ber „QÖI." bon §errn grifc 

 ©tuden»Qltünd)en über Pterophyllum scalare febr 

 intereffant. QTeben meinen berfdjiebenen 'Beden 

 beabfidjtige id), biefen Königen ber Qicrfifd&c ein 

 neueä Beden betäurtdjten unb bann mid) um ben 

 ©rtoerb ber ftifdje §u bemüben. Qtaum, ®urd)» 

 lüftung unb QBärmeregulierung toerbe id) bei 

 ber §erftellung be3 S)eime£ entfpred)enb berüd» 

 fid)tigen. @3 tt>äre mir nun febr lieb, toenn mir 

 jemanb auö bem 2eferfreife fagen fonnte, ob bie 

 genannten ftifdje au ibrem QBoblbefinben ©onnen» 

 tid)t benötigen. Qllö ©tanbort ftebt mir ein "Jen» 

 fterplafc aur Verfügung, bei toeldjem baä 2id)t 

 bon redjtä einfaßt, baä Beden aber nur im Quli 

 bi3 Qluguft toenige ©tunben ber ©onnenbeftrab» 

 lung auggefefct ift. Qtn bem $3laöe habe id) be» 

 reitö ein Beden übertointert, toobei fid) bie Be» 

 pflanaung, Battiänerien unb Sagittaria, boraüglid) 

 gebalten bat, fobaf3 id) gu ber QInnabme neige, 

 öaf) id) bie Qluäfübrung meinet oben genann» 

 ten Borfjabenö toof)l toagen fonnte. 3mmerbin 

 mödjte id) öorerft bie Qlnfidjt einiger ©porig» 

 freunbe boren, ba mir febr baran liegt, meine 

 Pfleglinge nid)t §u quälen, fonbern ibnen ein 

 nad) Qltöglidjfeit angenebmeä S)eim au fdjaffen. 



@. 6. in QU.»©. 



Qlnttoort: Qtad) meinen ©rfabrungen mit 

 Pterophyllum scalare, ben id) im Vergangenen 

 Sommer mit fdjönem ©rfolge aur Qud)t brad)te, 

 ift ein fonniger Stanbort be£ QlquariumS für 

 biefen ijifd) nid)t nötig, Pterophyllum scalare 

 fudjt, toie alle ©idjliben, im bitten Qlquarium 

 mit Borliebe bie bunfleren ©teilen auf. Q»m 

 grellen ©onnenfdjein berblaf3t fein garbenfleib 

 öötlig; aud) fd)eint er bie* nid)t gut feben ju 

 tonnen. Qlm liebften tjält er fid) in groften fiüden 

 3toifd)en bidjten spflanaengruppen auf, bagegen 

 flüd)tet er in3 eigentlid)e spflanaengetoirr nur 

 bei Beunruhigungen. ®er gutterplaö muh boH» 

 fommen frei t»on spflanaen fein unb fo grof), 

 baf3 ber gifd) bei feinen Beioegungen burd) 

 93flanäen ufto. nid)t bebinbert toirb. ®er bon 

 3bnen getoäblte ©tanbort fdjeint bemnad) für 

 einen Scalare-Bebälter gut geeignet au fein. 



Nebenbei: QBenn'3 angebt, roäblen ©ie bie 

 QTtafce be3 Qlquartumä für biefen "Jifdj ja nid)t 

 8U fleht! QTtein Qud)tpaar ift jefct ettoa 30 cm 

 bod)! 3d) toürbe bie Qluäbebnungen 150X50X50 

 cm toablen, toenn id) beute einen Scalare-Bebäl» 

 ter anaufdjaffen bätte. 



§ermann ©ei bieg» Gaffel» 5?. 



(Elehtrifche 0ioarienbei3ung. 



'S r a g e : 0113 Qtbonnent ber „Blätter" erlaube 

 id) mir, bei Qbnen QluSfunft über 3bre Bibarten» 

 beigung au bolen. ©ie befdjrieben im Porigen 

 Qabrgang ber „QBodjenfdjrift" 3b*e Bibarien 

 unb ertoäbnten babei fürs 3b*e eleftrifdje §eiaung 

 unb 3bte fünftlid)e „©onne". 3d) toäre 3bnen 

 nun febr Oerbunben, toenn ©ie mir öieHeid)t Qlug« 

 fünft über ben „©onnenerfatj" geben toürben. 

 3d) beisc meine Serrarien mit fünff ergigen Noblen« 



fabenlampen, bie id) bireft im Serrarium unter 

 Qierforf anbringe unb f>alt<£ bamit bie Sempera» 

 tur auf ungefähr 25° C. QKein Sierbeftanb ift 

 nid)t toeiter grofj unb fann fid) mit bem übrigen 

 natürlid) nid)t meffen. Qtun ertoarte id) aber in 

 näd)fter Qeit einen Import au§ ©almatien unb 

 mödjte bie Siere fad)» unb f adjgemäft unterbringen, 

 tioaä bei meinen ungünftigenßid)tüerbältniffen 

 nidjt fo gang einfad) ift, unb toäre 3bnen öeä* 

 balb für eine Befdfjreibung Sbter Beleudjtung 

 unb Weisung febr banfbar. 



<3Ö. ©., ©batlottenburg. 

 Qlnttoort: Qluf 3bre QInfrage üom 17. 3. 17 

 teile id) 3bnen mit, baf3 bie bon mir in „Qö." 

 1916 ertoäbnte eleftrifd)e §eijung au§fd)lief3Üd) 

 für QSafferbebätter — alfo für Qlquarien unb 

 Serrarien — in Betradjt fommt. ®er ganje 

 ^eijapparat beftebt auö einem ganj flad)en, 

 fd)eibenförmigen ®eiaförper, ber bireft inä QBaffer 

 eingetaudjt ioirb. ®urd) einen einfad)en Qtbeo 9 

 ftaten ift bie QBärmemenge febr bequem regulier» 

 bar. 3d) benutze biefen ^eijapparat (ber in erfter 

 ßinie roobl für ben ^üdjenbebarf bcrgeftellt toirb) 

 auöfd)lief3lid) gur ©rioärmung be§ QBafferteileä 

 meinet gröf3ten ©d)ilbfrötenbebälter3. QBaö nun 

 bie „fünftlidje ©onne" anbelangt, fo beftebt fie 

 auä einer 25 fertigen ^oblenfabenlampe, bie aur 

 Beleud)tung unb ©rtoärmung eine^ SerrariumS 

 bient. 3m Serrarium mit italienifd)en @tbed)fen 

 ift fie toenige Qentimeter über bem ©teinbaufen 

 befeftigt, fo ba$ bie ©teine fd)ön toarm toerben 

 fönnen. 3m 2anbfd)ilbfrötenbebälter bangt fxe 

 über ber ©anbflädje, auf ber fid) bie fd)tt>erfätligen 

 Siere munter umbertummeln. 3" einem fleinen 

 Serra»Qlquarium ertoärmt bie eleftrifd)e ©lüb» 

 birne nicht nur bie 2uft, fonbern aud) baä Ißaf» 

 fer u. f. tt>. QKan ad)te nod) barauf, baf3 man 

 bie 2ampe nid)t in au grofjer QTäbe bon "53flan» 

 8en anbringt, t>a biefe fonft infolge ber enormen 

 Qßärme eingeben fönnen. — Qlufjerbem muf3 id) 

 ©ie nod) barauf aufmerffam madjen, baf3 ©ie 

 bei 3bten angeblidj ungünftigen 2id)tberbältniffen 

 feine guten ©rfolge in ber ©ibedjfenpflege au 

 bezeichnen haben toerben. ®ie „fünftlid)e ©onne" 

 bermag eben bie „natürlid)e" nur im §erbft unb 

 QBinter auerfefeen, nid)t aber auf bie®auer. 



Dr. Qlob. QHertenS. 



1^1 IUI IUI II II Hill IUI t III tili I Ml! Mit litt MIHI t |l Hill I III tll III III II II IM 



| :: Q3erem3*Qta<$rtd)ten :: j 



TlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllKllllllflllllllllKII 



Mnter aQetniger 35eranttDortung ber (Sinienber. 



Augsburg. „QBafferftern". 



©ener alberf ammlung b. 14. QIprill917. 

 ®er 2. Borfiöenbe, Ingenieur Qßilb. filatfy 

 mann, begrü&t bie @rfd)ienenen. 3nt erften Seil 

 beS Qlbenb^ fprid)t BereinSmüglieb @. ©ailer 

 über bie Qtobftoffberforgung, eine 3?rage, bie fid) 

 atoar nid)t mebr im Qlabmen unferer 2iebbaberei 

 betoegt, ber aber in ber gegentoärtigen Qeit aufter» 

 orbentlid) grohe Bebeutung aufommt. ®er Bor» 

 tragenbe bermod)te bie Qubörer bte atmt @nbe au 

 feffeln unb erntete tooblberbienten Beifall. — 

 Wad) bem Berid)t beg ^afperg Qtaft bat bai 

 Barbermögen beö Bereinö im abgelaufenen 3abr 

 fid) um QHf. 88.49. auf QKf. 2 787.35. erböbt. 

 ®aau fommen nod) bie nidjt unbeträd)tlid)en 

 QBerte an ©inricbtungSgegenftänben, ©ammlung* 





