162 Hermann ©etbteä: 3iBer naturgemäße @inrid)tung untrer Qlquarien 



lauf gu nehmen unb — fprang nact) bem soma nebenan probierte. ®er ©ebanfen* 



großen gleifdbftüd, baä idj in ber anbern gang be3 <^letterftfd)e3 mußte aber geroefen 



f)anb Ijielt, erfaßte e3 unb fiel bamit auf bie fein: burdj bie ©djeibe fomme idj nia)t 



©rbe. 3$ fjob ibn fogleidfj auf unb fteefte rjinburdfj, alfo mu| icr) fjinüberfpringen. 

 um toieber in fein QSeden. Qtebocb toar er QÖei all biefen ©reigniffen ift ja toof)l 



an biefem Sage nid)t merjr gu betoegen, bie ^uttergier bie bauptfädblid)fte Srieb» 



nadj bem Reifer) gu fpringen. — ©in ge* feber. ©ine geroiffe 3ntetttgeng fann aber 



branntet ^inb febeut baö ^euer. — bem "Jifd) trofjbem nidjt abgefprod&en teer* 



©inige Sage fpäter toar id) toieber beim ben. QBie jebeS geiffig rjöfjer ftef)enbe 



füttern befd)äftigt. 3d(j fjatte gtoar fd&on QBefen, fyat auef) Änabas scandens feine 



bie ®edfdjeibe entfernt, fütterte aber nidE)t fiaunen. Qltandbmal fann man if)tn ein 



ifm, tote getDöfjnlicf) guerft, fonbern bie 6tüddben ^leifd) lange Qeit rjin^alten, 



auf bemfelben "Jenfterbrett fterjenben Cich- orjne bafo er banacr) fpringt. QHan toenbe 



lasoma severum (früher Heros spurius). nicf)t ein, bafy er ettoa fatt ift, benn, toenn 



Qltein Änabas fdbtoamm um ^utter bet= man baä cJleifdj fjineintoirft, fo fdmappt 



telnb an ber mir gumiebft liegenben ©dbeibe er gierig banadj. Qludb toeifj er genau 



auf unb ab. ^ßtötjlicfj aber fprang er in gu unterf dfjeiben. S)ält man if)m einen 



einem bofjen 'Bogen au« feinem QSeden QRegentourm, ben er nidjt frifjt, über ba$ 



berauS unb bireft in ben QSebälter QÖeden, fo toirb er nie banadj fpringen. 60* 



ber Cichlasoma, too er aud) ein berunter= balb man aber ein "JleifdEjftücfdjen biurjätt, 



finfenbeS föleifdbftüdcben gtücf lidt) bolt er eS fiel) öom Ringer, 

 ertoifcrjte. ©abei betrug ber Qlbftanb ®ie3eidmung,bieic|rjon einem ^reunbe 



ber beiben Qlquarien üotte 20 cm. QHit anfertigen liefe, geigt ir)n, toie er mit f)ocr> 



großartiger ©icberbeit f)atte ber ^ifdb bie aufgerichteter Qtüdenfloffe, einem abge= 



©ntfemung abgefcbäfct, ebe er fprang ! fdboffenen Sorpebo ä^nlidt), auf ein ^ifdt)* 



Qttnb nun ber britte 'Jatt. QSeüor icb eben loöftürgt. 

 ben ^letterfifcb fütterte, pellte icb ben QTnm.: Qluct, fnadfenbe Söne beobaa> 



Setter neben fein Q3eden unb gerfdjnitt tele id) bei bem Sier. ©abei machte ber 



t>aä ^leifcb oft in Heine 6tüdd)en. QHein Körper rudartige QSetoegungen. 

 Änabas b<itte baS bemerft unb fdbtoamm 



febr aufgeregt biu unb ber, bi3 er enblid) Qufafj: QRan möge über bie geiftige 



in einem QSogen in ben Setter fprang. 'Jäbigfeit ber ^ifdfje benfen toie man toitt, 



©in jeber anbre ^ifdf) fyätte boeb Oerfud^t, aber eine getoiffe 3ntettigeng ift bem Ana- 



gerabetoegä burd^ bie 6d)eibe binburcf)äu= bas nadf) biefen intereffanten QIngabenfidber 



fdjtoimmen, toie eö aud^ mein Cichla- niebt abgufpreeben ! Dr. 055 It. 



ü DD D 



Qlber naturgemäße ©inrtd^tung unferer Qlquarien, 



QSon ^ermann ©cibicös^affel^. 



©inen Qlquarienbebälter gur ^ifcbtoob* QGBeil fie obneQtüdfidbtaufbie 



nung berguriebten, ift anfd)einenb eine gang bef onbere ©igenart unb bie ©etoo^n» 



einfacbe 6ad)e. Qltan fe^t ben QÖe^älter betten ber ^ifd&e gefcr)a^, bie fidb in 



mögliebft nabe anö t)eaftc ^enfter, febafft biefem fünftli^en ©etoäffer too^I 



eine ßabung 6anb binein, fteeft bie unb f üblen f ollen! 



ba ein paar QBafferpflangen in ben QSoben* 6e^t man in ein foldjeS neu eingeria^« 



grunb, füllt ßeitunggroaffer auf, unb ber tete$ Qlquarium einen im freien QSaffer 



Qimmerteicb ift gur Qlufnabme öon atter= gefangenen ober aud) einen bereit« an bie 



banb 'tjifcbgetier fertig. 60 äbnlicb, nur et* ©efangenfd)aft in einem naturgemäßen 



toaö auöfübrlidber, lauten aueb bie meiften QSebälter getoö^nten ^ifcb, ettoa einen 



unferer aquariftifd)en Qlnleitungen. ®er QÖarfcb ober ©i^liben, f fiefjt man f ogleidb, 



©inbrud eine« naa5 „©cbema F" eingericb s toie unangenebm bie neuen QSerfjältnijfe 



ten Qlquariumö fann ja mitunter f ogar gang bem Siere finb. QSon oben unb t»on allen 



bübfd) fein, gugegeben, bennodb aoer ift in 6eiten gugleid^ ftrömt grettfteö fiiebt berein, 



üielen fällen bie gange Qtnlage Oöllig baä bie glängenb gepufcten 6<|eiben 



üerfeblt. QSarum? fpiegelnb nod) üerftärfen. Ü)ie f parlieren 



