166 Dr. 033. QBolterStorf : ®er ©influf} abnormer QBttterung auf i)aä fiebert ber nieberen Siere 



@inrid)tung unferer Qlquarien fein. 6ie toieber §um QSefonberen t)erabfteigen mufj, 



genügen aber nod) lange nid^t, jebem ein« um legten @nbe3 <£aItunggantoeifungen für 



gelnen ^ifd) bie it)m §ufagenben Q3er* jet)en einseinen ^ifd) gu geben. ®a3 



bältniffe §u fdjaffen. QSie jebe fünfflicr)e fonnte t)ier ni<$t meine Qlufgabe fein; ba= 



(Gruppierung trägt aud) biefe Qlngenauig» für ^aben toir ja aud) anbere au3füf)rlid)e 



feiten unb gärten in fid). ®er fortge* fiiteratur, 3. 35. QteuterS Qierfifcf)atraö. 

 fcfjrittene ßiebfjaber, ber bie biologifdjen ^^ ^ mit bic j er qi nrcgung erreichen 



©igenfebaften ferner ^Tlegltnge im ein» „öebte, ift öielmefir biefeg: ba^ toir me^r 



geinen genauer rennt, rotrb im CRabmen aIg &i^er auf bie bioloqifcfje ©igen* 



biefer allgemeinen QIntoeifung roeitere @m= flrten bcr r^^ irjre QSorteile für 



nebtungen treffen, bie biefer ober jener bc r timmtc Qlnorbnung ber Qlqua* 



Stuart befonberg befiagen^ ßangft en= ric ' nau g ftat tnng, befonber* ber Q3e= 



neu toir ja befonbere ©id)libenbet)alter, pfIan3Ung für M e Derfcfjiebene Q3e= 



§apJo#tIenaquarten ufro., unb c« toare f i ' c j )tung ^ ad&ten unb bementfpre* 



DietteiO)t nötiger, at)nltcf;e Qtatf^Iage für ^ nf> u b n!crc @ inri ^tungen geftalten. 



Die Qlquaneneinricbtung nacb folgen na* 5)ann toer!)cn un | ere Qlquarien ben 



turlu&en gföfamilten p orbnen ©lefe ß>äfiga)arafter, ber it;nen manchmal 



Qlufgabe febetnt mir inbejfen unauö fu&rbar, nD ^ Jn^aftet, Derlieren unb 8 u mög= 



benn felbft innerhalb einer ffamihe to«. nm na turäbnlicbcn ©eobac&tung*. 



gen bie einsehen QTrten ptoeilen m ibrem 6e ^ ä ttern unferer Pfleglinge roer* 



biologifajen Q3ert)alten fo ftarf Don ein« 5 er J 

 anber ab, bafe man Dom Qlllgemeinen 



D DD ü 



®er ©influft abnormer QBitterung auf &a3 ßeben 



&er nieberen Stere, 



Q3on Dr. W. 2Dolterstorff-QKagbeburg. 



©elten baben toir fold) abnorme QBitterung Qtrt. ©tidjlinge, Q3ad)fIobfrebfe, Qßafferinfeften, 



erlebt tote in ben letzten QHonaten. 6eit Qltitte toie Nepa, roaren saljlretd) Dertreten 1 . 

 Januar bßTrfdjte lange Qeit faft ununterbrod>en 2. ©in QluSflug naa) Gliben am 2. QHai, bei 



ftrenger groft; e3 folgte ein falteä, an Qtieber» fjeifjem fetter aber faltem QBinbe, galt ben 



fd)Iägen armeä grübja&r. 6eit ©nbe Qlpril bat* „gjfennigäborfer dienen" (Ywf)t „031. Qtr. 8, 9). 



ten toir meift fonnigeö grüblingStoetter, aber ®aä ©etoäffer lag auf ben erften QMicf toie au3 B 



oerfnübft mit fajarfen, auötrocfnenben Ofttoin» geftorben t>a\ ^rofa^teia^en unb Qiberrefte Don 



ben. Qtm 14. QRai ftieg bie Semperatur bei faldjen betoiefen, bafj ber flache QEeitjer biß jum 



japtoüler QBitterung plötilict) bi§ auf 3irfa30°C. ©runbe auögefroren roar unb Diele ßebetoefen 



im 6d)atten. ®ie 9laa)t braute un§ (in QKag* eingegangen roaren. ®ie im §erbft fo maffen* 



beburg) oa3 erfte ftarfe ©etoitter. Qlm 16. 5. t)aften Pelobates-fiarüen roaren ööHig oerfd^toun» 



fefete ftarfe Qtbfüblung ein. @§ roäre Don 3n» ben, bem ftroft jum Opfer gefallen. Q5on alten 



tereffe, ben@influfj ber ungeroör)nlid)en<3ßitterung unb jungen ^röfa^en toarb fein ©yemblar ge» 



auf bie Siertoelt unferer ©etoäffer feftäutjalten! funben. 9tur an einer 6teIIe fanb ia^ im 3lör)ria)t 



Qlaa3fter)enb bringe id) in ^ürje bie ftmrlitfjen etroa ein ©u^enb fiairfjflumben Don. Rana tem- 



QSeobaa^tungen, toela^e idj in ben legten 9ßocfjen poraria. ©ine einjige Caid^fcrjnur Don Pelobates, 



anfteüen fonnte: ba$ ©rgebniö einer einftünbigen ©udje, betoieö 



1. Qlm 1. QHai fanb iaj in ber „Raulen Qlenne" mir, bafj bie ^noblaua^fröten noa3 nia^t ganj 



bei Olüenftebt (naf)e QEagbeburg^QlBilbelmftabt) Derfajtounben finb. QBabrtajeinlicfj bitten fia) 



in einer tümbelartigen ©rtoeiterung be§ t)ier lang*- einige erroaa^fene Siere im 2töbrid)t Derborgen. 



fam flief3enben Q5aa;eg mefjrere Pelobates luscus, Qlioldje tourben, toie im Q3orjabr, DöEig Dermißt. 



Shxoblaudjäfröte, in 33runft begto. teitä in ©opula. 93on anberen Sieren tourben nur Limnaea stag- 



Qlucfj eine friftfje 2aia)fa3nur biefer Qlrt rourbe nalis, giemlid^ jablreia) unb einige L. ovata 



beobad^tet. ®a§ ift auffaüenb fpät ! 6onft finbet angetroffen, fonft einige SibeüenlarDen. @ä bleibt 



man biefe QTrt oft fd>on QTnfang unb QUitte absutoarten, toie fia; bie ^auna beä <2ßeifjerä in 



Qlpril in ©opula. 3Tua3 2. ^oa3 in §oIaminben biefem 3abre enttoidelt! 



bietet erft in s <Zffi." Qtr. 20 Dom 15. QRai Pelobates 3. Qlm 12. QHai, bei toarmem QBetter aber 



in ©opula an, bat fie alfo offenbar erft QInfang äiemlid^ ftarfem Ofttoinb, unternabm iaj einen 



QKai angetroffen, ©onft tourben Don Qlmpbibien Qluöflug sum „©übfer Samm", einem ftunbplafc. 



nur einige iüngereQBafferfröfaje bemerft. QKoIa^e ber Dor 20—25 gabren in einer Qteibe Don Qiui" 



feblen noefj burdjaug. 3m übrigen bat bie nie» ftietjen unb Wolfen u. a. gablreidje Siere beber» 



bere Siertoelt ber Raulen Qlenne burd) ben ^roft bergte. QBafferja^neden' unb fleine QBafferfcU 



nidjt gelitten. ®er Q3aa; toar roobl nid3t bi3 fer roaren sablreid). Q3on QIToIajen fanb id) 



3Um ©runbe angefroren. <&& toimmelte Dpn 1 ^ ft»mme auf ben Sun&ort oelegentli« au*fä*tli(*et äurüd 



Limnaea ovata unb fniCQen 2atO)flumpen bxefer 33etgl. aua? „©lätter" 1917, 6. 85. 



