168 (Sari Qtug. 9teitma£er : ®a3 Qlquarium, feine @inricf>ttmg unö Pflege. VI. 



6($ncG. 3n einem Sümpel am fogenann» in !)er Qlmgebung QÖreifacfjS ertönte ber 



ten QBatbfee fing icb ben erften Qltoldj Qtuf ber gelbbäud)igen Qlnfe (Bombinator 



(Triton alpestris, QKänndjen). Qta<$ unb pachypus). Qlm 12. 3., bem testen Sage 



nad) fanb id) nodj gtoci toeitere ©remplare meines QlufentbalteS in ftreiburg, faf) idj 



berfelben QIrt, ebenfalls Qltänncfjen, im in einem großem Sümpel Pereingelte Rana 



QSegriff bas ^octjgeitSfleib angulegen. 3n esculenta typ. gum e r ft e n Qltate in biefem 



biefem Sümpet mar feine ©pur öon QBaff er* 3afjre. 3n ber Kiesgrube tourben g a b 1= 



pflangen gu entbeden; ber ©runb beS @e= reiche Qltolcfje gefunben; neben Tri- 



toäfferS mar mit altem abgefallenen ton cristatus unb alpestris im fcfpnften 



@id)enlaub hefcdt. Qlm 10. 3. unter» §od£)geitSfd)mud aud) gtoei QKännd)en öon 



nafjm idtj toieber einen Spaziergang nacb Triton palmatus. @S f dljeint, bafc Triton 



ber Kiesgrube. S)ier fing icb Triton crista- palmatus ettoaS fpäter feine Q55interfd)[af= 



tus in mehreren @remp!aren unb einen ftätte Oerläfct, als Triton cristatus nn& 



Triton alpestris. ©er am Qtadjmittage un= alpestris. Triton vulgaris mar nid)t naa> 



ternommene QluSflug nad) St. QSalentin.um gutoeifen. hingegen erbeutete id) gtoei 



Salamandra maculosa gu fammeln, blieb ©remplare Pon Bombinator pachypus, 



biö auf ein Lacerta agilis- Qltänncfjen, atterbingS giemltcf) abgemagerte Siere. 



toekfjeS bereits f att er e färben auftoieS, Qim Qßaffer traf id) neben gaf)lreid)en 



unb einige 3nfeften, erfolglos. SaS QSetter Rana temporaria- 93ärcrjen, bie audj it)re 



roar fonnig, aber fü^I(-|- 10°CimScbatfen). Stimmen ertönen tieften, auctj ßaid) Pon 



Qlm 11. 3. mar anSgegeicfjneteS toarmeS biefer ^rofcrjart. QlbenbS, auSgerüftet mit 



QSetter : @S tourbe befdjlojfen, einen QIuS= einer eleftrifd)en Safdjentampe, fing id) 



flug nadfj bem Kaiferftuf)!, bem "Junbort mehrere QKännd)en Pon Bufo vulgaris. 



Pon Lacerta viridis unb muralis gu unter* ©S mar toieberum fd)önfteS ^rüfjlingS» 



nehmen. Srotj beS gang PorgügIid)en toetter. 



QSetterS, mar Pon ber Kried)tiertoelt nod) ^ n biefen toenigen Sagen fanb id) in 



faft gar nicptS gu fef)en. 8d) fanb nur ^reiburg folgenbe Kriechtiere unb fiurdje, 



eine Qlngabl oon Porjäfjrigen Jungtieren bie alle fofort nad) bem Q3erlaffen ber 



Pon Lacerta agihs, Pier ertoad)fene QHänn= Q5Mnterfd)tafPerftede beobachtet tourben: 



lein unb nur ein eingigeS (in biefem Sahire Lacerta agilis, Bombinator pachypus, Bufo 



bas erfte) QBeibcpen ber gleiten QIrt. vulgaris, Rana temporaria unb esculenta, 



Qlmfo ergiebiger toar bie QSeute an ©lie* Triton cristatus, alpestris unb palmatus. 



bertieren unb fianbfcfmeden. Qlnter ben _ @g y t 3 iemlid) fieser (toenn man aud) 



Onfeften toaren am garjlreicfjften Pertreten: bie Q3eobad)tungen anberer mit in Q3e* 



©rofte ßaroen Pon Gryllus campestris unb lva< § t giebt), ba% bei ben meiften Kriech 



©icinbetiben in gtoei QIrten. Q3om Kaifer= tieren unb ßurepen ber §eimat guer ft bie 



ftu&l ging eS gu ^uft nad) QÖreifacb, too QRännd)en unb bann bie Q3eibcr;en aus 



td) bet Sonnenuntergang einen genuftrei* bem QöinterfcbTaf erfd)einen. 

 d)en Qlbenb Perbrad)te. QIuS ben Sümpeln 



i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 



| $00 Slquariunt/ feine itaur)iung unö pflege. | 



I M,M Öon Carl 2fug. ^eitmnyet/ JUien. «•« j 



IIIIMlllMIIIIIIIIIUIIllMIllllllllllll II II III IM II II III III llllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIMIIIIIIItlMIMIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMItllllllllll " 



VI. ®ie Qeit gur QSepflangung. QBic Me ^flangen 



gefegt toeröen foHen. 



fteber, ber bie QIbfid)t tjat, fid) ein nicf;t gleichgültig iff, ob man bie Q3e* 



Qlquarium einguriebten unb gu bepflangen, pflangung im ^rürjjarjr ober im S)erbft 



unb befonberS ber, bem älbung unb @r* Pornebme, ob man rjeimifd)e ober fremb= 



faf;rung mangeln, toirb gut tun, bie Sad)e länbifebe Sßflangen Pertoenbe; immer toirb 



Dörfer ein toenig gu überlegen unb nad) man auf bie ©igenart ber ^flangen Q^üd* 



getoiffen ©efic^tspunften Porgugef)en. @S fiebt nehmen muffen unb ftetS toirb man 



fei gteid) f)ier betont, ba% es burd)auS beftrebt fein, ben günftigften Qeitpunft 



