172 



fragen unö Qlnttoorten 



Qfufcntbaltäbeöingungen toirö unö gum 33eifpiel 

 im toatöigen S)ügeltanfc ober auf toalb* 

 armen S)od)fIäd)en laum angetroffen toirö (Sarg, 

 Sbüringen), finbet er fid) in cjranfreid), 5em Qent» 

 rum feines 33erbreitungggebiete!§, faft allem bal* 

 ben ! 6o erhielt id) i§n in früheren Qabren auä 

 tyaxiä ober auä ber ©bene ber QSrenne (Dep. 

 de l'Indre) bäufig u tb in QKenge gugefanöt. ®afj 

 er aber aud) §ier toalbige 33erggegenöen feinet» 

 ioegä meibet, gebt auS ödjreitmüllerä Qlngaben 

 bcröor. Dr. 353 o lt. 



f ( ■■• )i:iii3:iiiiiiiiic33iiiuiBi::iiiiiliiiicii jiiiiiimiiimiiiiiiimiiiii humum 



\ fragen unö Qlnttoorten. \ 



lüMllllllllrllllllllllllllllllllICEllllSIllllllllMIIIIIIMIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIMIIIII 



5ortpflan3ung in (Befangen fdjaft überiointerter 

 3ttold)e. 



gragc: ®a meine 3KoId)e biä jefet nod) nidjt 

 gur "Jortpflar.gung gefd)ritten finb, rtdjte id) an 

 6ie folgenbe Srage: ©djreilen aud) Qltoldje, bie 

 im Serrarium übertointert baben, gur ftortpflan» 

 gung? — Triton cristatus trägt je^t fein §od> 

 geitäfleib, toäfjrerö Triton vulgaris immer nod) 

 nid)t bie geringsten Qlngeid)en Oon Slamm ober 

 anöeren §autanbängen geigt. Qlud) Triton al- 

 pestris fümmert fid) uid)t um fein 3Seibd)en. 

 3tur Triton crisiatus bat einige ungefebidte 3Ber» 

 bungen Per bem 3Beibd)en üotlfübrt. 3d) toeif3 

 feinen ©runö, roarum bie Siere nidjt gur $3a» 

 rung fdjreiten unb ioüröe mid) febr freuen, toenn 

 Me bie ©üte bälten, mir eine Qlnttoort ober 

 einen 3tat gu geben. ©. 3-. ®re3öen. 



Qlnttoort: 3"t Serrarium üöertointerte Siere 

 pflang en fid) nur feil en fort ! 3m Qlquarium über* 

 winterte, ge^unöe Eiere legen bäufig fdjon im 

 3Binter il}r Sjod)geiig?leiö toieber an unb pflangen 

 fid) bann im grübjabr oft, aber nid)t immer, 

 fort. Otufrerlid) tabellofe 3Beibd)en legen mand> 

 mal leine ©ier ab (ir folge ^Überreife), oon an e 

 beren ergielen toir gtoar Said), aber bie @ier 

 enttoideln fid) nidjt, toeil fid) baß 3ttännd)en nid)t 

 in oolter Q3runft öefanb. ®a§ ©feidje erleben 

 ioir ja oft an öen 'jifdjen! 3mmetbin ergiele 

 id) Oon ber 3Itebrgabl gefunb übertointerter 

 ©remplare 5. 33. - Oon Triton vulgaris 3tad)fom» 

 menfdjaft. — Od) rate 3bnen, fid) frifd)e 3KoId)e 

 SU fangen. $a3 ift für einen Qlnfänger baß 

 Qüdjtige! 6ie toerÖen baran Oiel 'Jreube er» 

 leben! Sie alten Siere fefcen 6ie, fotoeit e3 

 nid)t Sßradjtftüde finb, in ^reibeit. Dr. 353olt. 



Übeviointerung oon Jreilanbbedien. 



cjrage: Qll-g langjähriger Qlbonnent ber 

 Q3Iätter erlaube id) mir, 6ie um folgenbe QlusS* 

 iurft gu bitten: 3d) b,abz feit ^abren ein 33affin 

 im ©arten auß Q3eton gemad)t (^orm toie ein 

 6brn) mit ettoa 2'A Dm ^läa^e unb Siefe big 

 gur Oberflädje be§ eingebrad)ten QSobeng üon 20 

 —36 cm. QSor einigen 3abtenbrad)teid) einguber 

 ^ubbung unb entfpred;enb Sorferbe in baäfelbe 

 unb bebedte beibeg mit 6anb. QSepflanst ift eö 

 mit QTrjiiipbaa (Leydeck) unb anberen rointerfjar» 

 teil 6orten (rot, cremegelb, toeif3). 3m <3Binter 

 bclief3 icb öaS <3.ßaffer barin, bedte einen mit 

 93appe benagelten Q3retterbelag barüber unb 

 bebedte benfelben mit einigen 6äden fiaub aug 

 bem 6d)Iof3garten. Ser SransSport ber Q3retter 



ift febr umftänblid) unb biefelben erneuerungöbe« 

 bürftig. ^ann id) nid^t im QDinter baß Q^affer 

 ablaffen unb baß QSaffin mit 2aub bottfd)ütten, 

 obne baf3 bie ^flangen leiben ? <2Bie f)vd) müf3te 

 bie 6d)id)t fein unb muf3 id) ben roulftförmigen 

 ©ementranb befonberä fd^ü^en. eünt. bie öeiten 

 bei§ QSaffinä? 3Bie büngt man bie QTbmpbäen 

 am beften, obne baä gange QSaffin auäguräumen? 

 für einen Qlat roäre id) febr banfbar. 



Dr. 31. 6d)toerin. 



Qlnttoort : ®aiS Qibertointern be§ ©ementbaffing 

 unb ber 6eerofen toar gang fad)gemäf3, nur ba$ 

 ©arinlaffen beg QJJafferg ift nidjt nottoenbig. 

 Seöbalb fönnen aud) bie ©eerofen, roenn baß 

 Qßaffer abgetaffen ift, mit trodenem fiaub big 

 oben bebedt toerben; beim 33ebeden mit naffem 

 fiaub toürben bie ©eerofen Ieidjt üerfaulen. 

 ©eöbalb ift aud) ein 33ebeden be§ trodenen fiau» 

 be§ mit alter ©adjpappe ober äbnlid)em billigen 

 QHaterial nottoenbig. Qlud) ber toulftformige 

 ©ementranb unb bie 6eiten beö 33affinä muffen 

 burd) fiaub unb bergleid)en oor 'Sroft gebütet 

 toerben, ba ©ement befanntlid) Ieid)t auöeinan» 

 ber faßt, toenn berfelbe gefriert. 33ei abgelaffe» 

 nem QSaffer empfeble id) eine ©üngung oon 

 §ornfpänen (6tidftoff), ^nod)enmebt (^bo^P^o^ 

 fäure unb ^alf), §oIgafd)e (^ali) unter ben 6anb 

 gebradjt unb bann [eid)te 6anbfd)id)t barüber. 

 3ft ba§ QBaffer nod) im 33affin, fo finb fleine 

 33eutel (ettoa 7 big 8 6tüd) mit ©üngefalg 3T. ©. 

 ober 3B © an üer1d)iebenen 6teHen gtoifd)en ben 

 ^3flangen unter ben 6anb gu bringen. Qltit bem 

 ©üngefalg muf3 febr fparfam unb üorfidjtig nm=» 

 gegangen toerben, 25 ©ramm in jebem 33eutel 

 bürfte genügen. S) 33a um. 



Bambusa nana. 



grage: 3Bo ftammt bie 93flanje Bambusa nana 

 ber (§eimat) ? 31nb toie ift bie Kultur berfelben 

 (im Qimmer)? <& fi. fieipgig. 



Qtntroort : 33ead)ten 6ie gunäd)ft bie Qllitteilun» 

 gen über unfre QluäfunftöfteHen (fiebe Qlr. 8 ber 

 „33rätter", 3. 31mfd)Iagfeite) ! 3bre Qlnfragc ging 

 mir baber mit 33ergögerung gu. 



Bambusa nana ftammt aug ©bi"a» unb liebt 

 fdjtoere @rbe (mit fiebm oermifdjt) unb, toenn 

 burd)getourgeIt, reid)lid)e 33etoäfferung. $m 

 6ommer luftig unb toarm ftellen, im 333inter 

 fübl, aber froftfrei bitten. 60H unter ®ede (toie 

 fiaub unb l jid;tenreifig) aud; im QBinter bei ung 

 im freien axiäfyalten, bürfte aber fo fj<rrte 3Din» 

 ter, toie ben legten, faum obne 6d)cben überfteben. 



$). 33aum. 



(£lek1rifd)e Aquarienbeigug. 



^rage: OTIg Qlbonnent ber 3eitfd)rift „33IäU 

 ter," bitte id) um gefl. Qltitteilung, toie man fid) bie 

 eleftrifd)e Neigung refpeftib bie eleftrifdjen §eig»> 

 apparate befd)affen fann. 3"t ®iöpofition h,ahe id) 

 in meiner QBobnung ben elettrifcrjen 6trom 220 

 3Mt 6pannung. 3d) baoe fd)on bei ber ^Jirma 

 ©lafd)fer gefragt, aber bie bat feine 3Iuäfubr» 

 betoiHigung für bie §eigforper befommen. 3d) 

 befi^e nebft einigen fteinen aud) gtoei gro^e 

 33eden mit Trichogaster lalius, Tetragonopterus 

 spec, Haplochilus lineatus, panchax, Schap., Rivu- 

 lus Poeyi, flabelic, ocellatus, Äcara bimac, unb 

 Thayeri, Platy. nigra unb bioerfen 33arbenarten be« 

 fe^t, toeldpe 33eden id) mit ber eleftrifdjen ^raft 

 beigen toiH. ®egbalf> bitte id) um gefl. 3taa> 



