200 3. 6d)äffer: Sie ftreilanbanktgen be3 93ereinä „QTquarium" ju ©otba IL 



ferem Q3ügel ift nötig, toenn bei angebenbe baut, ba fcbliefetid) aucb ber ©cblaucb, tote 



ßiebfjaber auf ben Sapbnienfang au3gu= ertoäbnt, in biefer QSeife gebanb&abt toer= 



get)en beabfid)tigt. Siefeg Sapbniennetj ben fann 2 . ferner bic gSflangenfcbere 



mu| am QSügel eine §ülfe befitjen, bic gum QBefdmeiben unb Quftutjen ber 93flan* 



gur Q3efeftigung an ber Qtoinge be3 ©pa= gen ebenfalls in mannigfacher QIrt. Qu 



gierftode3 bient. ertoät)nen toäre auefj noerj bie "Jafjgange 



Qur Steinigung ber ©Reiben Don ober ^Mngette gum ©rfaffen ober QIuf= 



Öligen unb ©djmutj betoäbren fidj foge* ^eben Oon ©egenftänben, Don Sieren unb 



nannte © epiafebalen(,,©dmlpe"), bie man ^ftangen im Qlquarium, biefe gMngetten 



in Q3ogett)anbIungen crtjält, gang üorgüg* finb meift gang auö Sjolg. 



lieb, toenn man fie teiltoeife ibrer faxten gt oc ^ f( n b bei ber QIquarienliebt)aberei 



©d)ale enttebigt. Qteuerbingö toerben, be* oerfebiebene anbere ©egenftänbe im ©e= 



fonberS für ©piegelfdjeiben, ©d)eibenrei= braud), bie aber niebt a(3 eigentliche §ilfs« 



niger au3 abgenutzten ©iletteflingen gerade angefe^en toerben fonnen, toie g. 03. 



(klinge Oon Qtafierapparaten) Oertoenbet, ^utterrabmen unb 'Jutterfcfjalen gum QIuf= 



bie fid) in einem paffenben kalter be« nebmen be$ ^ifdjfutterS unb ©d)lamm= 



feftigen laffen. Ser einfaebfte QTpparat fäfteben, in benen fid) ber ©djmut3 fam* 



für unfere Qtoede ift aber ein Qßoll* me l n f ofl ; Sedfcbeiben unb ©läf er, St)er= 



läpp eben, baS man an einem §oIgftäb= mometer unb SranSportfanne. OBücbfen 



d)m fefttoidett. @ine „Qltgenbürfte" er= un b ©d)ad)teln unb genug anbere Singe 



übrig t fid) bemnaeb in ber QtegeL Sie gehören mit gum «Betrieb. 



fünfttieben^quarienbürften finb aufserbem § un 5 crt §anbgriffe finb nötig, um baS 



gu toeicb Sra^tburften (unb QHeffmg) Oer= gi qua rium imftQnö p ^ aItcn( ® e r Q3or* 



biegen ficb batb ^unb reinigen obenbretn gc ^ rittC ne toirb beurteilen fönnen, tote= 



lange mebt fo grunbhef) als bie oben ge= „^ baran cr unter ta|fcn barf. SaS fagt 



nannten Blattei . ung oic eiqenc @ r ^ a ^ run g. ®i c getoinnt 



©ebon oon geringerer QBicbtigfeit ift man a6cr ;> rft aug lön ^ tg 



ber 6d)lammbeber, eigene gu biefem 



Qtoede in ftorm eines ©te<Meber3 ge= „ r . . ■ „ 



- QTud) cm etnfadjeä, jirfa 40 cm langet, 51cm* 



1 QHan üermeibe beim Ruften Oor allem, öafo lieb toeiteä ©taärobr fann biefem Qtoede bienen. 



6anb Dorn <Bobengrunb mit betrieben toirb. @3 lä^t fidfj> gang toie ein 6ted)beber benu^en, 



©aburefj toerben bie ©djeiben oötlig äerfraftt. ift banblidjer unb toeitauä billiger. 



D OD D 



®ie ^reilanöanlagcn öcö Q3crein!S „Qlquarium" 311 ©otfja. 1 



Q5on 9« 6d)äffer, I. Q5orfiöenber beS QSereimS „Qlquarium" gu ©ot^a. 



II. ©cr Sd&autdd). . f[ u ^ erhält baö ftreilanbbeden aug bem 



> QIlS stoeiteS 'JreitanbsQIquarium beö SÜberlaufe beS um 20 cm t)öf)er gelegenen 



QSereinS „Qlquarium" gu ©otba ift ber gSflangenteicbeg (6. Otr. 21, 1916 b. „031.") 



©ebauteieb, ein 'Jifcbteicrj, §u ermähnen. @ine fianbgunge teilt eS in gtoei ungleicbe 



@r bebedt eine filäcfye Oon 1 000 qm. Q3eden unb gliebert biefe toieber mit ben 



Q3eim flüchtigen ^iberblide geigt er ab* @in= unb Qluöbiegungen beö Qlferö in 



toecbfelnb o^ene^ QSaffer unb 93flangen= einen ^auptabfebnitt unb 3 93ud)ten mit 



touebö. ©ingefa^t ift er Oon Qlfer* unb Oerfd)iebenem QBafferftanbe. Qtad) Often 



©umpfpflangen. QXm biefe fü^rt ein ^ieä= unb ©üben liegt ber Seicb unter ber bi* 



toeg, ber toie ein Qtabmen gum QÖilbc reiten QBeftrablung ber ©onne. Sie fyiev 



toirft. QBeiter rüdtoärtiS toirb er Oon @e= oorberrfebenben QSeftftürme toerben burdj 



böigen umbufebt. Qlnfe^nticber erfebeint eine liebte QÖanb Oon ©ef)ölgen aufge= 



unö bie Seicbanlage bureb einen 95aoillon fangen unb gebroeben. 3n biefem "Jrei* 



bart auf bem erböjten unb Oorfpringenben lanb=QIquarium fotten in ber Qltlgemein» 



QBeftufer. Qßon ibm aus b^t man bie §cit bie 'ÖJriebfifcbe Seutfcblanbö gur 



befte QtuSficbt auf baö OSaffin unb Oorgüg= ©cbau gebraebt toerben. Ser ^ifcbbeftanb 



liebe Surdjblide auf Oerfcbiebene Seile ber ber toenigen unb freien ftäbtifeben QBaffer* 



©efamtanlage beö QSereinö. ©einen Qu= laufe ift gu gering, um beren Kenntnis gu 



1 93ergteidje 3a6rga«g 1916, 3lr. 21 ber „93Iätter". Oermitteln. 



