206 



QIuS 5er $rieg§mapbe Be§ S)erau3geber3 



bid)t 3ufammengebrängt an Ben f eid)teften ©teilen. 



3d) nebme an, Baß Biefer flehte Sümpel ir» 

 gen&toie Burd) §od)tt>affer mit Ber QltaaS in 

 QkrbinBung ftct>t, Benn er toimmelt aud) bon 

 fttfcben. Sßflansen finB nid)t borbanBen, Bagegen 

 aber fleine Selterfdmeden unB Sarben Ber S?o» 

 Verfliege. S)ätte gern Bie bor QteimS befinblid)en 

 ©räben unB Sümpel mal Burd)fud)t, roo id) oft 

 Qltoldje Suft boten fab, aber Bie <5ad)n mar Bort 

 Bod) ettoaS gu brenslid). 93or unterer ©tnfe^ung 

 bei QteimS lag id) im Ober*@tfaß Bireft an Ber 

 6d)toeiser ©rense un& fan& Bort unsäblige 

 Q3ad)fIobfrebfe, (Gammarus pulex) unter Ben6teinen 

 ©roppen unB in einer faff berfiegten Sad)e cjo» 

 reuen bon 4 bis 15 cm Sänge. 



®a toir fyxet {ebenfalls nod) einige QBodjen 

 berbleiben werben, fo bin id) gern bereit an 

 ßiebfjaber unB greunbe Ber Sritonen auf QBunfd) 

 folcbe 3U überfenben. 'Bitte aber um fleine ®o« 

 fen, o&er Kartons. 



3n Ber Hoffnung, Baf3 Bie Siere tooblbebalten 

 bei 3bncn anfommen, berbleibe mit ben beften 

 ©rußen 'Zfox getreuer 



Qlrtbur ©onrab. 



Qufatj*. ®te mir überfanbten Sritonen, sat)I= 

 reiche Triton alpestris, einige Triton palmatus unB 

 2 Triton vulgaris QHännd)en. trafen in einer großen 

 Q3lecbbüd)fe mit feud)tem OltooS unb QBafferpflan» 

 gen meift in tabeüofem QuftanB biet ein! ®ie 

 9Itännd)en üon Triton alpestris befinBen fid) im 

 prächtigen §od)äettSflei&e, Bie Qßeibd)en bon Tri- 

 ton alpestris unb Triton palmatus Iaid)ten teiltoeife 

 fofort. Sie 6enBung toar mir gu Qlnterfudjungen 

 über bie ©nttoidlung Ber @ier unB @mbrt)onen 

 äufjerft ertoünfdjt! '3cfj fyabz §err (SonraBS freunB» 

 lid)eS Qlngebot fofort sunt ®rud gegeben. <3e£t 

 bürften Bie Siere bei ben anBauernBen ©türmen 

 faum mebr in QSrunft fein. Dr. Qß o I 1. 



132 Ponte de la Deule, <5ranfreid), 14. 5. 1917. 



©eebrter S)err Dr. 



QÖeften ®anf für 'Zfoxe Sparte unB Qlnerbieten. 

 QSin nod) QTtitglieB Ber „QMbarium", §aüe unB 

 erbalte Bie 3 ß itfd)rift. ®a id) jetjt über 47 Qfabre 

 binauS bin, ba&e id) mebr Qeit. ©onft l)ättc id) 

 fdjon früber mal gefd)rieben. ®ie ©egenb bißt 

 Qläbe QlrraS, ift bon Ber ©omme infofern un* 

 terfd)ieBen, als eö t)icr mebr QBiefen unB flare 

 QSaffergräben gibt. S)ier fmb faft alle unfere 

 Qßafferpflangenin großer QHenge ber» 

 treten. Calitriche vernalis bilbet im Q3erein mit 

 Potamogeton crispus riefige $5olfter. ganb außer» 

 Bern nod) P. natans, perfoliatus fluitans, densus 

 (mit riefigen 93lättern) unB amphibicus. San&» 

 unB QBafferform, QBafferfendjel, Iris pseudo-acor. 

 Thypha latifol. unB minima, Sparganium. Ranun- 

 culus hederaiolius, fluitans unB nod) biele anBere. 

 Carex füllte gange ©arten aus, Baätoifdjen blül)te 

 QBiefenfcbaumfraut in QHenge unb großer 3ipbig* 

 feit: ©inige äiemlid) rafd) flief3en&e 93äd)e toaren 

 ganj mit QlntertoafTerblättern oon Nuphar luteum 

 ausgefüllt. 93on anberen ^flanjen fanB id) Ärum, 

 Ranunculus, Ficasia, Lychnis flus jovir (rot). Sym- 

 phitum, Rumex un& gan§ beretnjelt Euphorbia 

 palustris. ®reiftad)lige ©tid)linge toaren in Qln* 

 menge borbanben. ®ie <35eibd)en boEter Said). 

 Triton ^abz id) nirgenBS gefun&en, Bagegen @rB» 

 unB (Knoblaudjfröte, <3BafferIäufer, Saumetfäfer, 

 fiibellenlarben unb S^öd)erfliegenlarben, toeId)e 

 bon Ben ^ransofen als 5?ö&er benü^t roerben. 



52etBer ift unfer Qlufentbalt immer nur fürs, 

 9täd)ftenS mebr. 



§>er3lid)en ©ruf3 6d)ortmann. 



133 ©eebrter §err! 



3c& überfenbe 3b"cn biermit eine @i&ed)fe, Bie 

 beim "Jang in ber red)ten „Qlcbfelböblß" einen 

 ©dpinaro^er batte unB toobl nod) bat. QSBenn BaS 

 Sier abging, toerben ©ie eS roobt im i^äftd)en 

 borfinBen. 



3n meiner 15 jäbrigen Sümpelfreu&e fanB id) 

 nod; feine @iBed)fe mit foldjem QInbang. QSeim 

 ■Jang mar Ber ©d)marofeer genau 2 mm lang 

 grapbitfarbig unb ürafl, oorn glänsenB. §eute 

 am 2. Sag fdjien Bie §aut fd)on ettoaS eingefaU 

 len 3U fein. 



<3Benn &a§ Sier intereffiert, toerBe id) toobl in 

 Ben Qlquariumblättern eine 9loti3 borfinben. 

 löünf^en ©ie, bafj id) 3buen aus Bern biefigen 

 ©umpfgebiet, 25 km füblid) bon ®ünaburg, et» 

 toaS sufenben fott? ©rgebenft 



95. OS. foulet. 



QtnftDort: ®ie freunBIid)ft überfan&te OBalbet» 

 Bed)je Lacerta vivipara üj'teS in Ber QTcf;felt)ör)le 

 eineQede (toobl Ixodes) auf, toie id) bäufig an ©u 

 Bedjfen bcobad)tete. Q3ertoanbte cjormen („Bod") 

 toerBeu aud) an OKenfcgen angetroffen. 



Dr. gßolt. 



134 Surn. Scpltö. 28. 5. 1917. 

 ©ebr geebrter 93erlag. 



QSir beftätigen Ben biSber regelmäßigen ©rf)alt 

 ber „QÖlätter". ©roßte ^reuBe bereitet uns Baö 

 ©intreffen Berfelben, finb toir Bod) ein anfebnlidjer. 

 id) möd)te fagen „93erein" getoorben. ©ie ber* 

 pflid)ten uns Burd) 3b r e ©üte unB@ntge« 

 genfommen 3U toärmftem ®anf. 3nöem id) 

 im QTamen Ber ^ameraBen Benfeiben auSfbred)e 

 unb bitte, unS, toenn eS bie 3Köglid)feit geftattet, 

 3b* IßobltDoUen toeiterbin 3U betoatjren, berbleibe 

 id) 3b^ ftänbiger Qlnbänger 



§od)ad;tungSüDlI 



3nf. C3obann gSeiß. 



135 ^ranfreid), Ben 11. QUai 1917, 



©ebr geebrter £err Dr. 



3b^e liebe ^arte bom 7. erbalten, 'age 3&nen 

 meinen rjcrjttc^ften ®anf. Qeöt fann id) 3b"en 

 aud) toieBer einmal ettoaS mebr fdjreiben, toie 

 fonft. %la<i) ber großen QIbü>ebrfd)lad)t an Ber 

 Qlifne lourBen toir cuS oorBerer fitnie abge« 

 Iöft unb famen in eine 9tef erbeftettung ; Bort 

 babe id) bann in Biefem grübjabr meine erften 

 QÖeobacbtungen aufteilen fönnen. QTad)ftebenb teile 

 id) 3b"ßn furg meine testen Q3eobad)tungen mit: 

 „Qlm 23. Qtpril fanb id) Bie erftc Änguis fragilis, 

 3toifd)en Ben Orten ©t. ©rme unB Outre unter 

 einem morfd)en Q3aumftumpf. Qlud) fanB id) in 

 einem Sümpel Said) bon Rana temporaria. Qlm 

 24. traf id) am gleidjen 93la& d)on ßarben bon 

 Rana temporaria. Qlm 26. fanB id) 3toifd)en Ben 

 Orten ©ruBelaucourt unB ©t. SomaS in einem 

 flad)en Sümpel Bie erften Sritonen unB stoar stoei 

 QHännd)en bon Triton vulgaris. QTm 27. abenBS 

 borte id) Bie erften Älytes obstetricans, im Orte 

 Outre, mitten im ®orf an einer Qltauer. Qlm 28. 

 toar QIlarfd)1ag, BeS QlbenBS borte id) bann in 

 Ber Qlmgebung BeS OrteS 'JbSi legroS, Bufo ca- 

 lamita, Hyla arborea, im Orte felbft Älytes. Qlm 

 1. QKai famen toir bann nad) QSufenborf in Cotb« 





