93ereinS=QIad)rid)ten 



207 



ringen Qlm 3. QHai QlbenbS fanb id) bort 

 außerhalb beS OrteS, auf filier dumpfigen 'Stttt'fe 

 in einem Sümpel üereint folgenbe Qlrten: BuJo 

 calamita, Bombinator paehypus, Rana temporaria, 

 Triton vulgaris unb Triton alpestris." 2eiber te>ar 

 unS biefe 9lube in ber frönen ©egenb nidjt lange 

 Oergonnt, benn bieOberfte Heeresleitung batie unS 

 fd)ou toieber einen $Iafc beftimml, too toir jefct 

 nun nodj finb unb täglid) auf beu ^rieben toar« 

 ten, um unS bann ber fd)önen 2iebbaberei toi« fcer 

 intenfioer toibmen §u iönnen. QXxxn feien 6ie red)t 

 berjüd) gegrüf3t oon Obrem 2. 5? od) jun. 



136 12. QHai 1917. 



©ebr. geebrter §err Dr. 



<2Bie id) auS Obrer toerten Sparte erfebe, ftnb 

 bie $noblaud)Sfroten leiber tot angefommen. ®ie 

 Qteife bat aber aud) reid)lid) lange gebauert, su* 

 mal bie Q3erpacfung Diel ju toünfdjen übrig lieft. 

 3n Qufunft toerbe id) bieg berücffid)tigen. Sie 

 im §erbft gef anbten fiarüen bürften Oon ber Knob* 

 laucbSfrote betrübten, benn auf3er bem braunen 

 2anbfrofd) unb 2aubfrofd)en tjabe id) in ber 

 Ötäbe beS ©umpfeS nod) feine anbern Qlrten ge» 

 funben. @S ift mir fd)on bireft aufgefallen, baf} 

 ber grüne QBafferfrofd) fo feiten ift. 3n« 

 folge beS grofjen ftrofteS ift öon benfiar« 

 Oen Dom üortgen Qabt feine lebenb burdj» 

 gefommen. l 3d) toerbe aber f eben, in biefem 

 Sommer oon ben erften beften enttoicfelten 2ar=> 

 üen einige 3bnen susufenben. 6inb 3bnen QKoldje 

 ertoünfdjt? 3n biefiger ©egenb ift allerbingS 

 nur ber Heine QBaffermold) unb ein gröf)erer 

 fdjtoaräer mit orangegelben Rieden 2 auf ber 

 Q3aud)feite 3U finben. QHit ben ergebenden @rüf3en 

 3bt ergebenfter Ol. Qinbler. 



1 ®er gleite Sali wie bei 93üben ! 

 - Triton cristatus. 



Dr. 055 ol t. 

 Dr 9Bott. 



137 



3m effieften, 13. 5. 17. 

 2teber §err Dr.! 



ftür 3bte Karte üom 5. bS. f)ec5l. ®anf. 

 §eule madjte id) biet an ber ©carpe gelegentlid) 

 eines QBegeS eine Q3eob a§ tung, bie id) £3bnen 

 mitteilen möd)te. ®ie 'tJront ift Oon ber ©teile, 

 too id) bie Q3eobad)tung madjte, ettoa 10 km ent=> 

 fernt unb fommt bie ©carpe oom Kampfgebiet 

 jjer. Q3tS ettoa 5 km binter ber ^ront totrb oon 

 „Sommt)" täglid) bei faft toinbftiller QBitterung 

 mit ©aSgranaten gefd)offen, toeldjen ein nad) fau« 

 ren ftrucbtbonbonS ried)enbeS ©aS enftrömt (nad) 

 meinen djemifdjen ©d)ulerinnerungen in ©ban» 

 gas), tote id) öor einigen Sagen, als id) Oorne 

 abgelöft tourbe, feftftellen fonnte. Qlnfere jefet 

 gang üorgüglidje ©aSmaSfe fd)üfete mid) üor toei* 

 teren üblen folgen. — @S toar Dorm. 11 QHjt 

 jiemlid) b«6 unb fd)toül (©etoitterluft) unb eine 

 große Qabl 3<=ftad)l. ©tid)linge fd)toammen in 

 Qlbftänben nad) 2uft fd)nappenb an ber Ober« 

 fladje beS QBafferS, teils bereits taumelnbe 

 QJetoegungen auSfübtenb. ®a baS QBaffer giem» 

 lid) fdjnellfliefjenb unb auä) fübl ift, fübte id) baS 

 eigenartige Q3enebmen ber gifdje auf eine 93er» 

 fliftung beS <3BafferS burd) bie ©afe jurüd, toeld)e 

 fid) toobl im OBaffer löften. QInbere S'ifcbe als 

 6tid)linge fonnte id) nid)t beobad)ten. QBenn 

 toir morgen nod) biet finb, beobad)te id) toeiter. 



■Jreunblidje ©rüf3e 30t 



©erbarb ©d)tober. 



Ml IUI III IIIMIII IIIMIIMIMI I I I t! I btl I I I I I I 1 I 1 I I I I um im UM t I 



I :: QSeretn^Qtac^ridötcn :: j 



■ ■lllllllllfllllllllllllllllltlllllMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMUlltllllll tfllll T 



Sinter alleiniger 93eranttr>ortung ber (Binfenber. 



Dresben. „gßafferrofe." 



Sümpelpartie nad; bem ©ornetoifcer 

 2anbgraben! 



Qlm üietfad) auSgefprod)enen QBünfd)en nad;ju= 

 fommen, tourbe auf 3Jorfd)lag unfereS oerebrten 

 93orfiöenben, §errn Seidjmann, eine Sümpelpartie 

 na<b bem ©örnetoi^er 2anbgraben üeranftaltet, 

 bie, um eS gleid) 5U fagen, febt anregenb unb 

 intereffant Derlief. Qlm ©onntag, bun 17. Quni, 

 läd^elte unS ber QSettergott febr freunblicb m, 

 nad)bem er am §immelfabttStage, an bem bie 

 Partie erft ftattfinben fottte, ein gar grieSgrämi» 

 geS ©efid)t gebogen batte. ©S toar ein berrlid)er, 

 toarmer ©ommertag, toaS aud) bie oielen jungen 

 QKanner unb nodj Diel, Oiel mebt „fleinen OKäb» 

 d)en" äu empfinben febienen, bie tro^ ber 'tjrübe 

 ben Qua nad) Qtabebeul inS Q3il§bab in gerabegu 

 erbrücfenber Qltenge füllten, toaS aber mit ed)t fäd> 

 fifd)er ©emütlicbfeit unb §umor ertragen tourbe. 

 Qlnfer Qiel toar freilidj Qleuförnetoiö. 911S fid; bie, 

 toie mit ^reube feftsuftelten ift, red)t sablteidjen 

 Seilnebmer am QöabnbofSauSgang getroffen bit- 

 ten (ein gemeinfameS 'Jabren toar in bem Qlubel» 

 topf Oon Qug unmöglid)), übernabm unfer lieber 

 §>err ©ommer bie gübtung. ®er Q5eg fübtte unS 

 alSbalb über QBiefen mit buftenbem S)eu an ben 

 ©raben. 3ln biefem ©raben bat unfer QSerein 

 ein befonbereS 3ntereffe. ®enn unferem Q3ereine, 

 bamalS unter ber 2eitung beS §errn §artlid), 

 ift eS au banfen, baf3 er in feiner iefcigen ©eftalt 

 an ^5flanäen» unb Sierbeftanb als ein fleineS 

 QTaturfdmtsgebiet erbalten blieb. QllS einige unf e» 

 rer QTtttglieber oor einigen Qtabten bort getoefen 

 toaren, bemerften fie, baf} er im oberen Seile au 

 Oerfrauten brobte. ©ie bradjten aud) in ©rfab» 

 rung, baf3 einige ^abrtfen benfelben jur Qlbleia 

 tung ibrer Qlbtoäffer benu^en toollten. ®en Q3or<» 

 ftellungen unfereS <23ereinS beim ®eimatfd)uö unb 

 ben äuftanbigen QSebötben ift eS gelungen, biefeS 

 Qlnbeil absutoenben. 3n febt entgegenfommenber 

 QBeife finb bie QSebötben ben Q5orfd)lägen unfereS 

 QSereineS beigetreten unb baben bafür geforgt, 

 baf3 ber ©raben gereinigt tourbe, unb ben 'S'abrifen 

 tourbe aufgegeben, ibte Qlbtoäffer §u reinigen unb 

 anberS abzuleiten, fo baf3 ber ©raben Oor bem 

 ©ducffal eineS in ber QTäfje befinblid)en betoabtt 

 tourbe, ber, toie unS ein 2anbmann ersablte, feine 

 2ebetoefen mebt auftoeift unb beffen QBaffer unb 

 ©d)lamm bie 2anbtoirte nidjt benu&en fönnen. 

 ®er ©raben banfte eS unS aud). ©inen reidjen 

 ^Jflansenbeftanb toeift er auf. Q5ie toir fo lang* 

 fam an feinem QÜanbe binfcblenberten, fanben toir 

 bie breisaefige QSafferlinf e in berrlid) grünen 93ol* 

 ftern, eine QBafferpflanse, bie in unferen Qlquarien 

 Oiel 3U toenig angetroffen toirb. ferner freuten 

 toir unS an bem fdjönen ^rofd)bif3 (Hydrocharis 

 morsus ranae). ®aS ^feilfraut (Sagittaria sagitti- 

 folia) toar in allen ©tabien ber ©nttoidfluug oor» 

 banben. Qlm Qlanbe toudjfen ^tofcblöffel (Alisma 

 plantago) unb ©d)toertlilie (Iris pseudacorus). 

 Qludj beibe ©orten Oon QBafferbabnenfuf3 (Ra- 

 nunculus aquatilis unb lingua) fanben toir. Qabl* 

 reid) toar baS Saufenbblatt (Myriophyllum spica- 

 tum) üertreten. Qluf bie toobltiedjenbe ^ffiaffer- 



