212 



(§. ©tmon : Qlquatien früher unb fjeute 



ettoa 30—35 ftaf)ren überbenlt. QÖerebte 

 <&unbe bringen g. 03. baüon bie periobifdjen 

 Qlrtifel: „QHein QSerbegang als Qlqua= 

 rianer," „Qet)n ftaljre Qlquarienpfleger" 

 u. f. f. ©enau genommen, toar'S manchem 

 ein bornenüoller QBeg unb nur innige 

 ßiebe gur Qtatur f)at if)n baöor betoafjrt, 

 ber gangen 6ad)e QSalet gu geben. 2)eS= 

 fjalb foüte man foldfje Q3eröffentlid)ungen 

 auef) nidfjt nur als fjumoriftifcfje dinier« 

 fjaltungSartifel gur QSeluftigung ber 2efer 

 auf f äff en, f onbern f eineßefjren barauS giefjen. 

 3. 05. einer unferer "Jelbgrauen faf) in 

 Qlufjtanb ein Qlquarium, boppeltoanbig, 

 innen gur QTufnafjme eines QSögteinS 

 eingerichtet. @r faf) bie 6ad)e erftmalig, 

 feciale fie gur Q3eröffentticf)ung an eine 

 unferer Qeitfdjriften. ®ie ^ritif, bie jefjt 

 Don 6eiten eines OSereinS einfette, galt 



QI66. 3. Qlquarium auf Staffelei. 



nun nid)t ettoa ber unglüdlidjen QIquarien= 

 form, nein, bie ©laubtoürbigfeit beS Q3rief= 

 fdjreiberS tourbe in toenig facrjlicfjer QBeife 

 begtoeifelt. Qinb bod) t)atte ber Qltann 

 redjt. ©enug folcf)er ©täfer Ijabe idj ge- 

 feiten um bie Qeit t»on ettoa 1882—1884. 

 03eiftef)enbe 6figge 1 biene gur Q3eran= 

 fd)aulicf)ung. @S toaren ringförmige ©läfer 

 unb bie innere freiSförmige QluSfparung 

 biente gum ©inffetten eines runben Q3ogel= 

 bauerS. 



Q3om heutigen ©tanbpunft aus toirft 

 fo ettoaS fpielertfct) unb bod) bzbzutzt eS 

 fcfjon einen 'Jortfcrjritt gegenüber ben ba= 

 mals gebräucr)lidjen 'Jifcrjgloden. ©röfje* 

 res Q3olumen, audfj fd)on 6anb als Q3o= 

 benbelag. 



©er aquarifcfjen Spielereien faf; idfj im 

 Sauf ber 3af)re fo biele entfielen, baf} 

 eS fd)toer f)ält, fie alle gu nennen, QIqua= 

 rien t»on r)auS=, firdjen*, burgät)nlicf)em 

 Stufceren ! 3nnen ©piegetferjeiben, Qttüfjlen* 

 räber barinnen mit "Jontainenbetrieb. 5)ie 

 ©figgen 2 unb 3 geigen uns Qlquarien in 



S)of)lbilb= ober Spiegelform, bie enttoeber 

 an bie Q33anb gelängt ober auf einer 

 Staffelei aufgeftellt tourben. Solcher le= 

 benben Qlquarienbilber ftefftc eine tjiefige 

 Qlquarienfabrif unb gootogifcfje S)anblung 

 maffenf)aft f)er unb toof)l mancher Qtatur* 

 freunb fmtte eine Qeit lang feine beflofjten 

 Sieblinge inmitten feiner Qlfmengalerien 

 piagiert. 



@ar nicfjt lange ift eS t)er, baf} toir uns 

 ton Qlquarien unb Serrarien in offafiatU 

 fdjem 93agobentempelftiI unb bito 2adie= 

 rung freigemacht fjaben. ©enau baSfelbe 

 gilt fogufagen oon 'Jontaineneinricrjtungen 

 mit if)rem Qöallaft brum unb bran. 5)agu 

 ^elSimitationen, Qltufcfjeln, Korallen ufto. 

 §intoeg bamit! Scfjmufjeden ftnbS unb be» 

 leibigenb für baS Qluge beS QtaturfreunbeS. 



'Jür biefen gibtS nur gtoei brauchbare 

 Qlquarien, baS Q3ollglaS= unb baS 

 fd)öne ©eftellaquarium. ©iefe, fauber 

 gehalten, finb eine Qierbe unb baS befte 

 QBerbemittel für unfere 6ad)e. Qlnb bod) 

 oerfucf)t aud) hieran noer) mancher feine 

 Q3erfd)önerungSfunft mit Oergolbeten ©nb= 

 befrönungen unb Qluffatjfnöpfen unb fonftU 

 gen ©cfmörfeleien ! Ober umgefe^rt, man 

 nimmt fo ftarfe QBinfeleifenprofile, bafy fie 

 in feinem Q3erf)ättniS gu ifjrem Qtoed 

 fte^en unb fteif unb fjäfolicf) toirfen. Qlm 

 Qlquarium foll alles einfact) unb nur eine 

 biSfrete ^olie fein beS fleinen, natürlicfjen 

 QluSfcf)nitteS beS belebten SümpetS ober 

 bec 6ee. Qlud) fdjreienbe färben beim 

 Qlnftricrj ber ©eftelle üermeibe man. @in 

 f;albmatteS ßaudjgrün toirlt meines @r= 

 achtens am natürlichen. 



QJnb fo follten toir beftrebt fein, Qln= 

 fängern bie 6acfje leidet unb bittig gu ma» 

 d)2n gu QTuö unb frommen unferer fct)önen 

 Sieb^aberei, gu ber toot)l fpäter mancher 

 feine Quflucrjt nimmt, toeil er in biefer 

 eifernen Qeit ben 6inn für Qtaturfcrjön^eit 

 unb ein freunblid) ®a^eim toiebergefunben. 



Qufa^: derartige ©efdjmadSoerimm 5 

 gen, toie 6imon fcrjilbert, fjat eS immer 

 gegeben, unb gibt eS nod) ^eute! QSor 

 10 (Jahren fonnte man im QRfjeintanbe 

 f leine Serrarien als Qtrcrje Qtoa^S in 

 Qltenge fe^en. Qluct) Spielereien am Qlqua* 

 rium, mit Q3urgen unb Onü^lrabern ufto. 

 fonnte man no% auf ben legten QluSftel* 

 lungen üor bem Kriege manchmal fe^en. 

 Qlber, gottlob, fie treten jetjt gegen früher 

 fe^r gurüd. QInbererfeitS barf nid£)t oer s 

 geffen toerben, ba^ fct)on in ben fiebgiger 

 Qa^ren trefflid? gebaute Qlquarien unb 



