234 Qluä 5er ^rariä — für bie $3rariä 



r)at, t>aä ift ber fogenannte Qlblaufbeber, lief) bem vorgenannten ift ber ^Srefoluft* 



ber, auf bem gjtinäip ber fommuni§ieren= burcfjlüfter, bei bem ßuft burd) eine ßuft= 



ben ©efäfre berufjenb, felbfttätig arbeitet, pumpe in einen ftarfen, geprüften unb mit 



Sropfgefäf) unb Qlblaufbeber finb gegen» einem QKanometer Oerfetjenen Reffet f)i= 



toärtig toeniger im ©ebraudb. neingeprefjt toirb unb au6 biefem, burd) 



Sieben biefen beiben fame nod) ber ein QSentil (Qtebugieröentil) geregelt, in 



Onjeftionöburdjlüfter in Q5etracf)t, toelcrjer einem bünnen, aber bidtoanbigen ©cfjlaud) 



nierjt ßuft, fonbern QBaffer ins Qlquarium auö ©ummi ober in einem QHetaHröijrcfjen 



bringt, ©ine einfadfje Q3orrid)tung, bie ins Qlquarium geleitet toirb. Sie QIn= 



burd) einen Springbrunnen in QSetrieb febaffunggfoften biefeS QlpparateS [teilen 



gefegt toerben fann, beftef)t auö einem fid) fd)on bebeutenb f)öt)er. 



6tüdd)en feinen SratjteS, ber über einer QII3 befter Surctjlüfter bat ftd^> ber neu» 



öpringbrunnenauglauffpitje auö @la3 ber= geitlidje beroärjrt, beffen Qlnlage an bie 



artig angebracht unb gebogen toirb, baf} QSafferleitung erfolgt. @r ift fd)on öiet 



burd) benfelben ber augftrömenbe QBaffer* fompligierter unb feine QInfcfjaffung be* 



ftraf)l, in feinem Qug befjinbert burd) bie beutenb foftfpieliger, rjat aber ben großen 



Qteibung am Srat)t fidf) bref)t unb toinbet Q3orteil, l>ab er bie gleichzeitige Surcf)« 



unb berart ßuft in£ QBaffer mitreist. Sie lüftung mehrerer Qlquarien ermöglicht. 



Surcfjlüfterfpifse toirb in einem Qlbftanb Sie Qlu3fd)altung beS QBaffergufTuffeS unb 



t>on 2 — 3 QHiUimetern über bem QBaffer» bamit bie fiuftgufutjr beforgt tn'ebei ein 



fpiegel angebracht. §ebel. 



Qtun toarä gum eigentlichen Surdjlüf» Q3on allen ben aufgeführten Surdblüf» 



tungäapparat nid)t toeit. @g fjanbelte fid) tungSOorridjtungen gibt eö berfdjiebene 



barum, bem Qlquarium nidt)t allein frifcfjeg 6t>ffeme, jebeö ift nad) feinem ©rfinber 



QBaffer, fonbern f)auptfädf)tidfj ©auerftoff, benannt; fie einzeln gu betreiben fann 



atmofprjärifdfje ßuft, gugufüfjren, orjne baä \d) unterlaffen, ba bie garjlreid&en QBerfe 



QBaffer roedjfeln gu muffen. SieS erreichte üfarQIquarienfjilfgmittelbarübergenügenb 



man OoIIftänbig mit bem jetjt freilief) fd)on Qluffcfjluf) geben. 



ettoaS beralteten &ropfburcr)Iüfter, ber 6o Oorteilfjaft fid) bie Surcrjlüftung be3 



gtoedentfprecfjenb bie Durchlüftung beg QlquariumS auef) ertoieS, ftettte eä fid) 



Qlquarium^ ermöglichte, unb beffen QIn= f)erau3, bafy fie nicf)t in allen fällen un» 



fdjaffung fet)r geringe Soften berurfa<f)te. bebingt fein muffe. Sie ©rfabrung letjrte, 



Sie ßuftgufubr gefd)ief)t bei biefem Qlppa» baf) manche 'Jifcbarten einer Surcfjlüftung 



rat bura) QBafferbrud. Sa3 auö einem im Qlquarium nid)t bebürfen, ja einigen 



Q5ef)älter in §oct;tage tropfenbe QSaffer eine folcfje gar niit guträglid) fei. QHan 



nimmt bie burefj eine Öffnung im QIblauf= müfete alfo unterferjeiben gtoifcben fauer= 



rot)r fommenbe ßuft mit unb fammelt fid) ftoffbebürftigen 'Jifcrjen unb jenen, bie 



in einem gleich großen ©efä^, baö tiefer nacrj ifjrer ©etoo^nrjeit am Iiebften in 



als baä Qlquarium ffe^t. in biefem ©e= fauerftoffarmen QSaffer fict; aufhalten. ®a= 



fäB toirb bie ßuft gufammengepreftt unb raug ergibt fidE), ba^ toir gut tun, in biefer 



fobann burd^ ein QlbleitungSrorjr bem Q5e§ie^ung bie 'Jifcrje p trennen, fie nid^t 



Qlquarium gugefürjrt. Q5ei biefem Surcrj= funterbunt gufammen gu geben. 3^re 



lüfter ift ein Qlmleeren ober Qlmftellen ßebenötoeife, "jortpflanjung, Q5rutgefcf)äft 



ber beiben ©efäfce felbftrebenb nötig. Qtrjn» ufto. barf uns nicfjt gleichgültig fein. 



D DD G 



' 1 t I I I I I I I t I I I I I I I 1 I I I 1 M I I I I I I 1 I I I i I I I I M t I I I I I I I I I I I I t l 1 I l I I I I I I I 1 I 11 I 1 I I I I 1 I 1 I I I I I 1 I I I I 



9Irt &cn QSIütenftcngel ber 3Runtetrii&e (grau 



§ OutS Der vßtayiä — für Die yrartä. i unb grün). 



E (Sc&lagtoorte aur Qlquarien» unb Serrartenpflege.) E CJf n 5 en Cglättem beö Öpifetoegericfjä, (fd^toarä). 



Mulm iiiiiiin i 1 1 ii i in i >■ 1 1 ■■■ ■■■■■iiiiiiiii, iiiniii i Uni t)er 3^unrü6e (@d^ling))flan3e) (grün) 



_ _ .. . „ «. „ Qlofen aller QIrt (grün unb graugrün) 



Qur 3dt (3uli, Qluguft unb 6e})t«nBer) finben n § a un 5 C r (Sambucus nigra (MäuIic&Tc&toara) 



Txcr) an folgenben g3f[ansen eine Qltenge QSIatt» QKclben (f^roarg) 



laufe, bie sur Fütterung fteinfter ©ibed&fen, QRoIc^e, " cßiütenftengel beg 6t>inat3 (grau unb fc^toarj) 



^röf^e unb Kröten uftD. ein J)eröorragenbeg QTuf» „guter §einrid)" (fcötDars unb grün) 



SU($t!SmateriaI barfteaen. u QdÄtf (grün) 



■JarBung ber QSIatttaufe: „ 6dE)Ie§en (grün unb fcrjtoara) 



Qln ber 3lder=^ra§biftel (grün unb f^tnärälicf)). „ 5?ür6iä (grün unb graugrün). 





