260 93aul Qlcf ermann: Ofteineä stoßtten Kriegs aquariumS Qlnfang unb @nt>e 



melfeuer tieft ununterbrochen fämtlid)e mit boppelter ^reube berf olgte id) in ben, 



Käufer be3 Orte3 erbittern. Qlnb boct) mir bon S)errn Dr. OSoIterStorff liebend 



— fie toerben nid)t burd)fommen, baS toürbiger QBeife bermtttelten „QÖIättern" 



englifd)e ©efinbel. <Hnfer S)inbenburg bic ßtebfjabergebanfen aus ber S)eimat. 



toill e$ nid)t, baS toufeten toir unb glaub* ©inem guten ^reunb ergäfjlte id) faft all* 



ten toir, fo felfenfeft, toie eben ganj abenblict), — mit it)m bie munter im 



Deutfd)lanb an feinen S)inbenburg glaubt. ©lafe tjerumflvtjenben 6tid)linge unb ben 



Qttit einem ^ameraben machte id) mid) mit flugen Qlugen unfere QSetoegungen 



alfo am bienftfreien Qtad&mittag auf ben berfolgenben ©treifenmold) beobad)tenb, 



QBeg, bie ©farpe unb anliegenbe ©etoäf* — bon unferer frönen 6ad)e. QXnb fanb 



fer nact) QSetoofjnem für baä mit bieter einen banfbaren Qufjörer. 9Mäne fd)mie* 



QKütje ertoorbene grofje @olbfifd)gIaiS ab« beten toir, bie Qlnlage ju ertoeitern, fo= 



gufudjen. QSalb fanben toir allertjanb balb uns im <&rieg3getümmet ein geeig* 



brauchbarem QHaterial. QIuS einem großen neteS ©laSgefäfj in bie S)änbe fallen 



©etümmel brei» unb neunftadEjliger 6tid)= tourbe. 



linge in einem ©raben fingen toir eine 60 fam ber 9. QHai tjeran. Qltein an 



Qlnga^I fjerauS, unb brachten fie borläufig ber füblicfjen Offenfiofront in ber ©t)am* 



ins mitgenommene QKarmelabenglaS. Qlfle pagne bertounbeter unb eben aus bem 



toaren gefunb unb munter. QÖalb gefeil* ßagarett enttaffener QSruber befugte mid) 



ten fiel) ju itjnen ein fdböner 6treifenmold) auf ber Qfcüdreife gu feinem Truppenteil 



unb ein ftrammer fteiner QBetS. Qtn im Offen. QMS fpät in ber 9tad)t fafjen 



93flangen fanben toir fd)öne, burd) ba3 toir unb plauberten. Qlnb er, ber meine 



fftefoenbe QBaffer rjin unb rjer betoegte grofce Qlquariumanlage in meinem 05er» 



fjeügrüne mt>riopt)r;ttumät)n[ict)e Didid)te, liner S)eim fannte, freute ftd) mit mir 



aud) ^Öflangen, unferm Hornblatt gletcrjenb. über mein befcfjeibeneg ©olbftfd)gIaö. 



^rot) gogen toir fjeimtoärts. Qlm näct)ften Qlm näd)ften QHorgen 5 QXfyt brad) er auf gur 



Sage tourbe baö uns fiiebljabern fo ber* QBeiterreife. Qtad) fd)toerem Dienft toar 



fjafjte ©olbftfdjglaS eingerichtet. id) be£ QlbenbS fo red)t totmübe, um gleid) 



3n einem Sonnapf fam ettoaS 6d)lamm= fd)lafen gu gefjen. Dod) — bie "Jifcfje f)at* 



erbe, barein bie gSflangenffengel. Dann ten fein Butter. Qlnb trofj aller Qltübig« 



tourbe biefer 93flansenbef)älter ing 'Jifcl)« feit 30g id) mit meinem föreunbe au«, 



glaö geftettt, oben unb ringsum mit feft= ®ap§nien unb ©t)fIopg — bie eö übrigeng 



gebrüdtem auögetoafd)enen ©rubenfanb t)ier toeniger t)äufig aU in ber Heimat 



(QRauerfanb) h<itedt, QBaffer eingefüllt unb auet) in Qluftlanb gibt, — gu fangen, 



unb of)ne toeitereö bie ftiferje bareinge= 3urüdgefet)rt erfreuten toir uns an ber 



brad)t. 5)ie Siere füllten ftd) äufterft ©ier, mit ber bie munteren ^iferje über 



too^l. Qtuf QSitten be£ ^etfenben ^ame= baö ©etoimmel ber Muttertiere Verfielen, 



raben ^atte id) leiber gubiel oon ben unb fo berging bie <3eit unb auet) meine 



6tid)lingen mitgenommen, unb bie Silber» QKübigfeit. Qu meinem ©lud! 



üölferung, beren QBirfung burd) bie erft ®a, um ein Q3iertel nad) 10 QIt)r, er» 



im QBerben begriffene ©auerftoffergeugung folgte eine ftarfe Detonation, toie toir fie 



ber eingefetjten ^flangen noer; nietjt auf« am Sag unb Qlbenb fd)on öfter bernom* 



gehoben toerben fonnte, oerurfadfjte in ben men unb für ben Qlbfd)ufj eine« beutfd)en 



erften 2 Sagen ben Sob einiger auSge= fcr;toeren ©efd)ütje« gehalten t)atten. QS5ir 



toactjfener 6tid)linge, leiber auet; be« mit Verfölgen augenblidötang ba$ luftfd)nei* 



gigantif d)em ^loffentoerf gefd)müdten QBel* benbe Qtaufd)en be« ©efd^offe«. QSum«! 



fe«. Dann aber tourbe haä Qlquarium ©in furd)barer ^rad^! — ^infter ift« 



öon Sag ju Sag fd)öner. ^nb allen um un«. Der QSoben fd)eint unter mei= 



^ameraben, bie mid^ t)aufig befugten, nen Ruften §u berfinfen. QSon oben 



eine, bie Qltüfjfate be« DienfteS an ber raufa)tg unb fplittert« unb frad)ts. ©in 



^ront auf QSiertetftunben bergeffen laffenbe 6prung, — unb bid)t ftel)e id) an ber 



Qlugentoeibe. ©ern ging ein ober ber QSanb, baö ©efid)t mit ben fanben be* 



anbere jeben gtoeiten Qlbenb mit nact) bedenb. Qlnb toller fraerjt« unb ftürjtS. 



einem entbedten ^uttertümpet gur @r= ^ein Qtoeifel, baö £)auS ftürgt in ftd) §u« 



t)olung beö „Souper pour mes poissons." fammen! ^ein Qlugtoeg! Qtur ftet)en 



3d) felbft toar fo red)t glüdlidt) über unb toarten auf — ba£ ©nbe ober — 



mein befctjeibeneS ^riegöaquarium. Qlnb — ein QBunber! QKinuten mögen ber» 



