312 



®. §aucfe: <3Beitere QKitteilungen über bie grüne ^rote, Bufo viridis Laur. 



artige, unter einanber berträglicfje Siere 

 gufammen. QÖei c5if$en ni$t bie aller» 

 fleinften mit ben großen. 6inb bie 

 c5ifdj)e nad) ber©röfje gefonbert, toirb e3 

 nid)t3 machen, toenn gufalliger QSeife un= 

 ter ftriebfifdjen aud) einmal ein Qtaub- 

 fifdj gehalten toirb. 



@in (Jefjler ift eS, bie Siere gleid) nadj 

 if)rer ^Überführung ins Qlqnarium rcid^Iid6 

 5U füttern. Qltan laffe fie gur Qtufje 

 fommen unb fidt) eingetoötmen. 2)ann 

 erft reidje man ifmen ba% gufagenbe IJut» 



ter in ffeinen Qtationen. QÖei QücrjtungS* 

 öerfudEjen fei man nietjt ungebutbig, fonbern 

 toarte bie 2aic£)§eit ab. Q5or biefer läfjt 

 fid) ein ©rfolg nid)t ergtoingen. 3n allen 

 unflaren fällen Ijole man fid) bei erfaf)* 

 renen Siebfjabern ober aus ber Siteratur, 

 bejto. bei unferen QluSfunftSftellen Qtat. 

 ®ie 95efd)äftigunq mit bem Qlquarium ift 

 für ben ernften 'Jreunb berfelben toat)rlid) 

 feine müßige 6bielerei unb fdpon auä bie» 

 fem ©runbe füllten biefe furgen Qlnlei- 

 tungen Q3eobad)tung finben. 



D 



DD 



D 



QBeitere Qltitteilungen über trie grüne $röte, Bufo 

 viridis Laur., im toeftlid^en OHupationSgebiet. 



93on 2üilbelm Sdjreitmüller. — 3Itit 1 Qlufnafjme Don O. S)aucfe SreSben. 



1. Bufo viridis Laur. (=3Bed)fel=> ober grüne fie tourben einfad) al£ „Grenouille"(= cjrofd)) 



S^rote) fdjeint in ^ranfreid) bodj oerbreiteter su bejeidjnet. Qlnfen unb ©rbfröten nannten fie 



fein, alö früher befannttoar, toenigftenä in man» „Grotte", ©inen Pelobates iuscus Laur. (S?nob» 



d)en ©egenben. ®af} biefe Kröten ben granao» Iaud)3frote) touf3ten fie nietjt au benennen, einige 



•••••••••••■ 



Bufo viridis, grüne Äröte. Qlufna&me bon O. SjaudesSreöbcn. 



fen ber betreffenben Orte, tt>o id) foId)e fing, 

 betannt toaren, bürfte ber Qlmftanb betoeifen, 

 bafj fie mir auf QSefragen, ob fie bie Siere fennen, 

 anttoorteten : e£ fei „Crapaud pipa grande". ®a 

 id) nun aber an anbern Orten benfelben Qlamen 

 aud) für Alytes obstetricans (©eburt^belfertrote) 

 angetoenbet gefunben batte, fo toieä id) bie Seute 

 barauf bin, toorauf fie mir burd) Qftacfjabmen 

 ber triüernben Saute Don Bufo viridis ju öerfte» 

 ben gaben, bafj biefe QIrt ((verte = grün) anberg 

 fdjreie alä „Crapaud pipa petite". 3bnen Borge» 

 geigte ßaubfröfdje fannten fie ebenfalls unb 

 beseidjneten fie alß „Rainette''. Qtoifdjen ®ra£» 

 unb QBafferfrofdjen machten fie feinen QInter|d)ieb, 



fagten: „Grenouille", anbere toieber „Grotte", unb 

 „Crapaud". 



3n gourmieä nannten mir einige Seute fogar 

 bie brei Seicfje, too id) bie <28affertroten gefangen 

 rjatte, atä ben Ort, too fie gu finben feien. Qtuf 

 meine grage, ob bort biet fold)e Siere üorfämen, 

 tourbe mir ber QSefdjeib, bafj fie nid)t bäufig 

 feien, tr>a3 fer)r gut tnäre, toeil fie „fer)r giftig" 

 feien ! ! — 



9lud) in La Fere, too id) bie meiften Siere bie« 

 fer Qtrt antraf, nannten bie fieute biefe Kröten 

 „Crapaud pipa" unb fügten binäU „grande". §ier 

 follen fie ettoaä fjäufiger fein, ju mand)en Qeiten 

 aber toieber faft ganj toerfdjtoinben. 3d) nebme 





