330 (Sari Qlug. Qfcetftnatyer : ®aS Qlquartum, feine @inricf)timg unt) Pflege XI. 



©efäffeS an unb toirb Don Qctt gu Qeit Quf all eine 3lberlaufgröfjre oerftopfte — 



abgegojfen. 5)aS ©efäf} am Q3oöen mit bei mir paffierte cS einmal, bafj eine 



einem ßodj gu berfefjen, ba$ burd) einen fteine Krabbe burd) ben QSafferbrud an 



Torfen t>erfd)loffen toirb, ift meinen @rfatj= bie 9töf)re gepreßt tourbe unb fie fo ber» 



rungen nadj nid)t gtoedmäfng, ba einerfeitS [topfte — unb er bann ba$ ©eetoaffer 



bie paffenben Torfen jef^t fdjtoer gu be= auf bem 'Jufjboben r)erumfd)tDimmen fin= 



Raffen finb unb anbererfeits biefelben bei. ©erabe bei folcfjen ©elegenfjeiien pfle= 



feiten tuftbid)t fcrjliefeen. @ine berartige gen bie gilteranlagen befonberg e?ait gu 



Slfangborricf)tung, bie fefjr gtoedmäfjig ift, arbeiten. Qlm biefem 31betftanbe nun gu 



foftet ungefähr 1.50 — 2 QHf. ©ollte bie fteuern, tiefe id) mir bon meinem ©Ia3* 



QSefcfjaffung berfelben ©crjtoierigfeit berei* bläferfotgenbeti Überlauf ^erftetten : 6 enge 



ten, fo ift QSerfaffer bereit, biefelbe Qtö&ren liefen in einer toeiten Qtöfjre gu= 



anfertigen gu taffen. fammen, bie bann im QÖogen in ba$ un= 



tere Q3ecfen hineinragte. 2)ag ©ange 



IV. gtief) ungefähr einer S)arfe, bem befannfen 



Qtun nodj ettoaS für b2n ©eetierpfte* ©arteninffrumenr. QSerftopft fid) nun toirf* 



ger. ^eber, ber eine ftitteranlage befi&t, K$ einmal eine ber engen Qtörjren, fo 



fennt ben QHifeftanb, toenn fid) burd) ir= läuft burd) bie anberen fünf immer nod) 



genb einen boUfommen unOorf)ergefef)enen genügenb QSaffer f)inburd). (©figge 2.) 



M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



] Das Aquarium, feine i£inridjtuna und pflege. I 



I — Öon Carl 2Iug. ^citmnyec/ JUien. «** j 



riiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitfiiiiit>itfii«ittataii«*itiittitiiftiiiii*iitiiiiitiiti>iiiaifitiiiii*iitiii«iitiiiiitiiiiiittiiiiitiiitiiiii«itt«ttiiffiitiiiiiiiiiiiiiiiittitiailiiiiiiiiitir 



XL c5tfd)e für öa$ Qlquariutn. 



'Jortfetjung. 



QSenn id) im Qtadjfterjenben eine Qlnga^l feit bie ^araufdje bielfad) ah, im Qlqua* 



jener <5ifd)e aufgätjle, bie fid) im Qtqua* rium ift fie anfprud)Slo3 unb ausSbauernb. 



rium halten taffen, toiU id) fie nid)t in ._ ^ . „ . . , 



f#ematifcr,er Orbnung nennen, fonbern *■ ® er * a '?f e "» SFTV'TS 



nur nacb bem einen ©efid)tspunft auScin- ®* r 9 eme "JJ. tol * &ie Qlbartenber 2eber= 



anbehalten, ob fie 3?rieW, atfo " n * ^ cr 6picgclfatpfen gleid&faa« feiner 



»erträglich ober Qtaubfif<$e finb, bie fid, ^L on J" e L^ e9e 5c5ur ^ tl 9' un 9*<™" 



gegenfeitig befe&ben ober gang bom tfraf} toiDer|tanbgfat)ig. 



anberer 'Jifcfje leben. 3n erfter fiinie 3. ®ie ©d)leie, Tinea vulgaris Cuv. 



follen natürlid) bie fjeimifdjen ertoärjnt Qlud) üon tf)r gibt e3 mehrere Spielarten, 



toerben. Q5on einer Q5efd)reibung ber 'Jifcbe bie fd)önfte bie ^ßg^färbte ©olbfcrjleie. 



fann id) füglid) abfefjen, ba icb too^l anne^= QÖenn aud) minber tebbaft alö anbere 



menbarf,baM^bemßefer,gum größten Sei= 'Jifc^e, pafct bie 6d)leie bod) gang gut in3 



toenigftenö, befannt finb. Qtur binfic^tlict; ©efeüfcr;aftgaquarium, fie ift ettoa« emp* 



auffallenber ©igenfdjaften ober befonberer finblid)eralg ber Karpfen unb bie^araufdje. 



QInfprücH bie fie an ben Pfleger ftetten, 4 ^ cQ va ^ Äbramis brama L 



feien emige furge eßemerfungen ^ugc m m gr ünbelt aber gern; benno$ 



^ u 9 • '°' ioäre für ifjn ber QÖobengrunb im Qlqua* 



I. <öeimifcr;e 'Jifcbe. rium emfpred)enb fjerguria^ten. 



a. 'Jriebfifcrje. @g empfiehlt ficrj, bon ben borgenann= 



1. ®ie ^araufa^e, Carassius vulgaris ten Oier ^ifct;gattungen immer mögtid)ft 



Nordm. Qltit QIbftd)t nenne id) biefe an fteinfte ©tüde inö Qlquarium gufefjen; bei 



erfter ©teile; ift fie bod) bie ©tammform foldjen ift bie ©ingetDöfjnung leiebter alö 



beg ©olbfifcbeö, ben toir als beliebteften, bei größeren. Q5ei guter unb reid)lid)er 



aU eigentlicbften Qlquarienfifa^ begeicr)nen Fütterung ift ba6 QBacb^tum ber t;einü* 



fönnen. QRad) ©eftalt unb Färbung toed)= ct)en 'Jifdje meift ein rafd)e£. 



