Qlug ber Krteggmappe beg gerauggeberg 



333 



Ontereffante Junbe ber (Begenö oon Ummenborf 



03on ©untrer S)ecbt unb Dr. OESoItergtorff. 



1. QTnfang (Juli beg ftabreg fing id& bei Qlm= 

 menborf (sirfa 30 km toeftlicb bon Oftagbeburg) 

 in ber bier nodj flcincn QtUcr, Me in geringer 

 Entfernung in ©ggenftebt bei 6eerjaufen (Kreig 

 Qltansleben) entfpringt, eine junge einjährige 

 6umpffd)ilbfrote (Emys orbicularis). Qlud) 'dtfd)* 

 Olafen faß. id) im 03orjabr toie in biefem QaBre 

 im 3Baffer treiben. 03on ®orfjungen foH Emys 

 fd)on öfter gefangen fein. Qlucfj §err Syauptlefy 

 rer @roppe*QImmenborf teilte mir mit, Baß fdjon 

 bor Qarjren bier 6cbilbfröten gefangen toorben 

 feien. ©. S)edjt, ftranffurt a. 91t. 



Qufaft/- ®ag OSelegftüd, ein fletneg unb mage* 

 reo Sier, tourbe bon §err ©. S)e<bt freunblicbft 

 öem QKufeum übertoiefen. Qu griebengäeit 

 toürbe icb an ein entlaufene^ ober auggefefcteg 

 Exemplar benfen, aber jefet bat ja ber 3müort 

 auS bem 6üben feit 2 ftafjren faft böEtg aufge* 

 bort! S)ödjften3 fönnte bag Sierd)en bon einem 

 ■Jelbgrauen aug Otufttanb (©egenb bon Sßingf 

 8. 05.) ober aug Qlumänien eingefanbt fein. 

 Qlber eg ift aud) nicbt unmöglich fo ffeptifd) id) 

 aud) f onft allen berartigen ^unben gegenüberftebe, 

 baft eg fid) bier tatfäd)lid) um ein einbeimifd)eg 

 OSorfommen banbelt. ®afür toürbe fprecben, baft 

 bei Qlmmenborf unb in bem naben ©iöleben 

 fd)on toieberbolt 6d)ilb treten unb gifdjblafen, 

 bie als Qetd)en ber QIntoefenbeit bon 6cbilb* 

 freien betrachtet toerben, beobachtet tourbe, fta» 

 für fpricbt ferner bie QMbe beg 6eelfdjen Oßruc&eg, 

 eineg alten QKoorgebieteg unb früheren 6ee§, 

 bag erft gur Qeit ftriebricbg beg ©rofcen trocfen 

 gelegt tourbe unb no<b jefet einige fd)toer su* 

 gänglicbe QttoorlödEjer auftoeift. Qlucb bei 93o* 

 benborf bei OReubalbengleben, sirfa 30—40 km 

 nörblicfj, tourbe bor Qabren in einem QKoorge» 

 biet eine ertoacbfene ©umbffdjübfröte gefangen. 



Dr. QSoIt. 



2. 3m 6eelfd£jen OSrucb bei Qlmmenborf fing 

 icb am 21. (Juli in einem fcfjmalen QueHgraben 

 einen riefigen 6ee* ober ^jluftfrofcb, Rana escu- 

 lenta subsp. ridibunda, bon 115 mm Gänge bom 

 Kopf bi§ gum Qtfter. ®ag gier, toeldjeg icb für 

 meine 6ammlung fonferbierte, bürfte auf ber 

 QBanberung aug einem bei ber ®ürre auggetrocf* 

 neten ober burd) Kulturarbeiten jefet trocfen ge* 

 legten QHoorlod) in ben ©raben geraten fein. 

 — Seiber toerben nämüd) sur Qeit bie legten 

 Qtefte beg bodjintereffanten Qltoorgebietg fullibiert 

 beg. melioriert. 3<b fanb in biefem Qabre bon 

 12—15 QHoorlödEjern, bie icb bor 2 Qabren beob» 

 acbtet, nur nodj einige bor. 3n 2 Qabten bürften 

 bie legten urfbrünglicben QHoortümbel berfcbtoun« 

 ben fein ! III. ©. § e dj t, 



Qufafe: ©yemblare bon biefer ©röfce finb in 

 QKittelbeutfcblanb feiten, bodj toerben ah unb su 

 Siere bon 130 mm ßänge beobacbtet. 3" 

 $oIen unb Qtuftlanb erreicbt Rana esculenta subsp. 

 ridibunda nodj beträchtlichere ©röße. 3^ 9tß d 

 gemeinen ift Rana esculenta subsp. ridibunda 

 auf bie großen glufrtäler ber Siefebenen be^ 

 fd)rän!t, aber fie ift bielerortä aucb an Heineren 

 cJIüffen unb ©räben auftoärtä getoanbert. 6o 

 befifee icb auö einem alten ©teinbrucb bei ©r.» 

 QlobenjSleben, ätoifcben QHagbeburg unb Qlmmen* 

 borf ein ^Järcben fetbftgefangene Rana esculenta 

 ridibunda. Sie dEjarafteriftifdje ftorm ber Heineren 



QKoorgelanbe ift fonft Rana esculenta subsp. ty- 

 pica var. Lessonnae, unb bürfte fidj aud) biefe bei 

 Qlmmenborf nodj finben. 



Dr. QBoIterätorff. 



»••••••• 



»••••••••••••• ••■••••■ 



**••••••••••*••••••••••••« 



: l W I :: t)eö §erau3geber3 :: ! 



161 ©übtirol, 27. 9. 1917. 

 6ebr geebrter §err Dr.! 



Q3eftätige banfenb bzn Empfang ber 93Iätter, 

 unb toiH 3bnen beute ©inigeö über bie in t)iefigcr 

 ©egenb (QXäbc be§ ©arbafeeS) borfommenben 

 6 cb langen mitteilen. ®ie ^Ringelnatter trifft 

 man biet ^ebr bäufig an, eberfo bie 6pielart ber» 

 felben mit ben orangeroten Qtacfenflecfen. ferner 

 bie QSürfelnatter in berfd&iebenen färben, bon 

 beabraun big faft ganj febtoarj. ©iefelbe fann 

 man an Sümpelränbern siemlicb oft antreffen, 

 beim §erannaben eineä QHenfcben ftreierjen fie 

 gans lautloö unter QSaffer ah, um einige QReter 

 toeiter roieber aufjutaueben unb am Qlfer ©crjufc 

 5U fueben. ferner finbet man bier auf ben 03er» 

 gegabfjängen, toeldbe meift bidjt betoaebfen finb, 

 bie Oigfulapnatter, unb im 6teingerott bie ©cbilb» 

 biper (Vipera aspis), 6anbbiper unb Kreusotter. 

 Qtlfo toie 6ie feben, ein ^arabieä für Ser* 

 ra rianer, abgefeben bon ben bielen ©ibed&fen 

 uf to. §err ^äbnrid) 03 i a f i o I i, ein eifriger Ser» 

 rarienfreunb au3 3ttnöbrucf, maebte mieb erft in 

 biefem Qfabr auf ben 6d)Iangfnreid)tum biefer 

 ©egenb aufmerffam unb fpred)e icb ib^ an biefer 

 6teEe meinen beften ®ant au§. @r bürfte 3bnen 

 möglicbertoeife befannt fein. Können 6ie mir 

 bitte bietteidjt 9Iu§!unft geben, id) febe nämlid) 

 öftere eine @ibed)fe bon ber ©rßfte einer 6ma» 

 ragbeibeebfe, alfo girfa 35 cm lang, bon brauner 

 Körperfarbe unb mit 2 toeiften punftierten Sängg* 

 ftreifen über ben Qtücfen. 91m roelcbe QIrt ban» 

 Delt eg fieb bi^? 03iele ^crslidbc ©ruße an 6ie 

 unb <3Dormfer OKitglieber 3br ergebener 



ftof. <35infler, Korporal. 



Qtnttoort: OSielen ®anf für Qb^e intereffanten 

 Qltitteilungen! ®ie ertoäbnte ©ibeebfe ift jeben» 

 faUg bgg <3B ei beben ber 6maragbeibedjfe in 

 Serbfttracbt ober nidjt frifd) gebäutet, nacb ber 

 braunen Färbung gu fd)Iießen. 3m grübjabr 

 finb aud) bie QBeibdjen lebbafter, meift grün* 

 gefärbt, ©ine anbere QIrt fommt bei ber ange» 

 gegebenen ©röfee nid)t in grage. 



Dr. OSoItergtorff. 



162 ^ranfreieb, 10. 9. 1017. 

 6ebr geebrter §err Dr.! 



Kameraben unb icb arbeiteten neulieb an einem 

 Qlnterftanb (auf einer Qlnböbe, lein 93adj in ber 

 O^äbe). Ser 6tanb toar fc|on 1 QUeter tief, unb 

 alg toir anfingen, fanben toir in bemfelben einen 

 QHoId) bon ber ©röße beg Triton vulgaris. Qluf 

 bem Olücfen lief noeb ein erböbter Streifen ent» 

 lang, ein Qeicben, ha$ bag OKoIcblein ein OKänn» 

 eben toar. Q33ie fommt nun biefer OKolcb ta oben 

 auf bie Qlnböbe? ^eudftt ift eg bort aucb nid&t, 

 nur ein jirfa 800—900 m entfernteg 2aubtoäIbd)eu 

 fönnte in 93etrad)t fommen, aber aucb in biefem 

 ift fein QBaffer au finben. 9S. Seibenret cb. 



Qlnttoort: ®ie Sritonen in fianbtraebt (Som» 



